这首诗围绕友人高子昂送来诗卷展开。诗中先抒发自身愁绪,接着评价高子昂诗卷格律精妙、反复锤炼,然后表达对文字达意的看法,最后对诗歌创作提出建议,劝诫不要只爱《离骚》那样的“亡国音”,应学习大雅之作。
谢高四十子昂诗卷
我有潇湘泪,还供阊阖愁。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋。
往体格律乍相视,久矣揉练几百过。
不然何以解能云,是中不放客愁破。
文字能自达,何处有富贵。
莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未。
简要说明
逐句注释
- “我有潇湘泪,还供阊阖愁”:
- 字词:“潇湘泪”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江痛哭,泪洒竹子成斑,这里指哀伤之泪;“阊阖”,原指传说中的天门,后指皇宫正门,这里象征朝廷。
- 句意:我心怀如湘妃般的哀伤之泪,这泪水还用来表达对朝廷的忧愁。
- “故人过我窗灯下,谓言客子宜悲秋”:
- 字词:“故人”,老朋友,指高子昂;“客子”,诗人自指,漂泊在外之人。
- 句意:老朋友高子昂来到我的窗下,对我说客居他乡的人正适宜悲秋。
- “往体格律乍相视,久矣揉练几百过”:
- 字词:“往体”,指高子昂诗卷中的诗体;“揉练”,反复琢磨、锤炼。
- 句意:乍一看诗卷中的格律形式,就知道已经反复锤炼了很多次。
- “不然何以解能云,是中不放客愁破”:
- 字词:“解能云”,理解诗中所说;“是中”,其中,指诗中。
- 句意:不然怎么能理解诗中所说,诗中竟不能排解我这客居的忧愁。
- “文字能自达,何处有富贵”:
- 字词:“自达”,自然表达出意思。
- 句意:文字如果能自然地表达意思,哪里还需要追求富贵。
- “莫爱离骚亡国音,学乎大雅则知未”:
- 字词:“亡国音”,《离骚》多表达哀怨悲愤之情,古人有将其视为“亡国之音”的观点;“大雅”,《诗经》中的一部分,多为朝廷正乐,有雍容平和之美;“知未”,知道与否。
- 句意:不要只喜爱《离骚》那样的“亡国音”,学习《大雅》之诗才知道真正的诗歌之道。
现代译文
我心中满是如湘妃般的哀伤泪水,
这些泪水还用来抒发对朝廷的忧愁。
老朋友高子昂来到我窗下的灯光里,
对我说客居他乡的人正该悲叹清秋。
初看诗卷中的格律样式,
就知已反复琢磨锤炼了很久。
不然怎能理解诗中所讲,
它竟不能排解我客居的哀愁。
文字若能自然表达心意,
又何必去追求富贵享受。
不要只爱《离骚》那样的哀怨之音,
学习《大雅》之诗才懂诗歌真味。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,朝廷政治上存在诸多问题。高子昂是诗人的老朋友,送给他自己的诗卷。晁说之在此背景下写下此诗,既表达自己对朝廷命运的忧愁,也对友人的诗歌创作进行了评价和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过对高子昂诗卷的评价,表达自己对诗歌创作的观点以及对文字、富贵的看法,借诗卷这一事物寄托自己的志向和思想。
- 对比:将对《离骚》的看法和对《大雅》的推崇进行对比,突出强调学习大雅之作的重要性。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达深刻的思想。如“文字能自达,何处有富贵”,直接阐述对文字和富贵关系的观点。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、忧虑的意境。开篇的“潇湘泪”“阊阖愁”奠定了哀伤忧愁的基调,而后对诗卷的评价以及对诗歌创作的劝诫都在这种忧思的氛围中展开,使读者能感受到诗人对社会、对诗歌的深刻思考。
常见问题
《谢高四十子昂诗卷》的作者和朝代是什么?
《谢高四十子昂诗卷》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《谢高四十子昂诗卷》主要写了什么?
这首诗围绕友人高子昂送来诗卷展开。诗中先抒发自身愁绪,接着评价高子昂诗卷格律精妙、反复锤炼,然后表达对文字达意的看法,最后对诗歌创作提出建议,劝诫不要只爱《离骚》那样的“亡国音”,应学习大雅之作。
《谢高四十子昂诗卷》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,朝廷政治上存在诸多问题。高子昂是诗人的老朋友,送给他自己的诗卷。晁说之在此背景下写下此诗,既表达自己对朝廷命运的忧愁,也对友人的诗歌创作进行了评价和劝诫。
《谢高四十子昂诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过对高子昂诗卷的评价,表达自己对诗歌创作的观点以及对文字、富贵的看法,借诗卷这一事物寄托自己的志向和思想。 对比 :将对《离骚》的看法和对《大雅》的推崇进行对比,突出强调学习大雅之作的重要性。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达深刻的思想。如“文字能自达,何处有富贵”,直接阐述对文字和富贵关系的观点...