这首诗描绘了诗人多年不出门后一朝远游长安的情景,表达了诗人虽觉长安距离并不遥远,但作为孤客却难以长久停留的孤独与无奈之感。
以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其二
几岁不出门,一朝事远游。
长安初岂远,孤客难淹留。
长安初岂远,孤客难淹留。
简要说明
逐句注释
- “几岁不出门,一朝事远游”:
- 字词:“几岁”,几年;“一朝”,一旦、忽然;“事”,从事,这里指开始进行。
- 句意:几年都没有出过门,忽然有一天开始进行远游。
- “长安初岂远,孤客难淹留”:
- 字词:“初”,原本;“岂”,难道;“孤客”,孤独的旅人;“淹留”,长期停留。
- 句意:长安原本难道很远吗?只是孤独的旅人难以长久停留。
现代译文
几年时间我都未曾出过家门,
忽然一天我开始踏上远游之路。
长安原本难道会很遥远吗?
只是孤独的我难以在此长久停留。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,这一时期社会局势较为复杂,政治上有新旧党争等问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出诗人长久处于一种相对封闭的状态,后来开始远游。“别韩二十七”表明此诗是与友人分别之作,可能是在诗人决定远游长安时,与友人分别而创作,抒发了自己作为孤客远游的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“几岁不出门,一朝事远游”形成鲜明对比,突出诗人生活状态的突然转变,从长久的足不出户到突然远游,体现出一种人生的转折与变化。
- 反问:“长安初岂远”运用反问的修辞手法,强调长安在距离上并非遥远,为后文“孤客难淹留”做铺垫,突出是因为孤独的心境才导致难以停留。
- 语言特色:语言直白简洁,用朴实的话语表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人内心的孤独与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。从长久不出门的孤寂,到远游时作为孤客难以停留的无奈,通过简单的叙述勾勒出一幅孤客远行的画面,使读者能深切体会到诗人的心境。
常见问题
《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其二》的作者和朝代是什么?
《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人多年不出门后一朝远游长安的情景,表达了诗人虽觉长安距离并不遥远,但作为孤客却难以长久停留的孤独与无奈之感。
《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,这一时期社会局势较为复杂,政治上有新旧党争等问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出诗人长久处于一种相对封闭的状态,后来开始远游。“别韩二十七”表明此诗是与友人分别之作,可能是在诗人决定远游长安时,与友人分别而创作,抒发了自己作为孤客远游的复杂心境。
《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句“几岁不出门,一朝事远游”形成鲜明对比,突出诗人生活状态的突然转变,从长久的足不出户到突然远游,体现出一种人生的转折与变化。 反问 :“长安初岂远”运用反问的修辞手法,强调长安在距离上并非遥远,为后文“孤客难淹留”做铺垫,突出是因为孤独的心境才导致难以停留。 语言特色 :语言直白简洁,用朴实的话语表达出深刻的情感。没有过多华丽的辞...