数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句

· 晁说之

嘉陵江声不到耳,嘉州清音得之子。
豪英磅礴狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓。
青楼不使白发生,万恨都归一杯里。
三苏死后三川愁,君辈人才谁所喜。

简要说明

这首诗是晁说之答谢杨泽民秀才赠诗之作。诗中先表达对杨泽民诗作的赞赏,称其诗如嘉州清音般美妙;接着描绘杨泽民豪迈不羁的性格,不看重金钱,借酒消愁;最后感慨三苏之后人才凋零,流露出对人才的忧虑。

逐句注释

  • “嘉陵江声不到耳,嘉州清音得之子”:
    • 字词:“嘉陵江声”,嘉陵江水流之声,可引申为远方的喧嚣;“嘉州”,指唐代诗人岑参,他曾任嘉州刺史,其诗风格豪迈,这里“嘉州清音”指代美妙、有特色的诗文;“之子”,这个人,指杨泽民。
    • 句意:我听不到嘉陵江的滔滔水声,却从你杨泽民这里得到了如嘉州诗般美妙的清音。
  • “豪英磅礴狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓”:
    • 字词:“豪英磅礴”,形容人豪迈英气,气势宏大;“狎”,亲近;“鸥鹭”,常代表自由闲适的意象;“泥滓”,泥土渣滓。
    • 句意:你豪迈英气,亲近鸥鹭般自由自在,把金钱看作泥土渣滓一样随意抛弃。
  • “青楼不使白发生,万恨都归一杯里”:
    • 字词:“青楼”,原指豪华精致的楼房,后多代指歌楼妓院;“万恨”,众多的愁恨。
    • 句意:你流连青楼,试图不让白发过早生出,把所有的愁恨都寄托在一杯酒中。
  • “三苏死后三川愁,君辈人才谁所喜”:
    • 字词:“三苏”,指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人;“三川”,通常指关中地区,这里可理解为文化兴盛之地;“君辈”,你们这些人。
    • 句意:三苏去世之后,三川之地都为之哀愁,像你们这样的人才又有谁会欣赏喜爱呢。

现代译文

我听不到嘉陵江奔腾的声响,
却从你这里得到嘉州诗般的清音。
你豪迈英气亲近着鸥鹭,
把金钱像泥渣一样随意抛扔。
你在青楼中寻欢不想生出白发,
将万千愁恨都灌入一杯酒中。
三苏去世之后三川都在哀愁,
像你们这样的人才有谁会看重。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治局势复杂。三苏父子在北宋文坛具有极高的声誉和影响力,他们的文学成就代表了当时文化的一个高峰。在三苏去世后,文坛的辉煌有所减退。杨泽民秀才赠诗给晁说之,晁说之写此诗答谢,诗中既表达对杨泽民的赞赏,也流露出对当时人才状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中用“嘉州”指代岑参,借岑参豪迈的诗风来赞美杨泽民的诗作,增强了诗歌的文化内涵和表现力;提及“三苏”,以三苏的辉煌成就与当时的人才状况形成对比,突出人才的凋零。
    • 对比:“金钱弃掷等泥滓”将金钱的贵重与泥滓的低贱进行对比,突出杨泽民豪迈不羁、不看重钱财的性格特点。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“万恨都归一杯里”,直接抒发了愁恨之情;同时用词形象,“豪英磅礴”生动地描绘出杨泽民豪迈的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈又略带哀愁的意境。前几句描绘杨泽民的豪迈形象,后两句感慨人才凋零,将个人的豪迈与时代的哀愁相融合,使诗歌具有更深刻的思想内涵。

常见问题

《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》的作者和朝代是什么?

《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》主要写了什么?

这首诗是晁说之答谢杨泽民秀才赠诗之作。诗中先表达对杨泽民诗作的赞赏,称其诗如嘉州清音般美妙;接着描绘杨泽民豪迈不羁的性格,不看重金钱,借酒消愁;最后感慨三苏之后人才凋零,流露出对人才的忧虑。

《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,政治局势复杂。三苏父子在北宋文坛具有极高的声誉和影响力,他们的文学成就代表了当时文化的一个高峰。在三苏去世后,文坛的辉煌有所减退。杨泽民秀才赠诗给晁说之,晁说之写此诗答谢,诗中既表达对杨泽民的赞赏,也流露出对当时人才状况的感慨。

《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中用“嘉州”指代岑参,借岑参豪迈的诗风来赞美杨泽民的诗作,增强了诗歌的文化内涵和表现力;提及“三苏”,以三苏的辉煌成就与当时的人才状况形成对比,突出人才的凋零。 对比 :“金钱弃掷等泥滓”将金钱的贵重与泥滓的低贱进行对比,突出杨泽民豪迈不羁、不看重钱财的性格特点。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“万恨都归一杯里”,直接抒发...