这首诗是晁说之寄给陈留的江子我的作品。诗中表达了对江子我的思念,回顾两人不同的生活状态和经历,既有对自身现状的感慨,也有对往昔与高僧相遇的回忆,整体情感复杂深沉。
寄陈留江子我
江家宅在严家濑,亦有商声歌半夜。
不烦死鱼远吐墨,谁识天马早流赭。
嗟予久已乌角巾,愧尔当年白莲社。
唯昔灊山见老禅,枉叹门人才下下。
不烦死鱼远吐墨,谁识天马早流赭。
嗟予久已乌角巾,愧尔当年白莲社。
唯昔灊山见老禅,枉叹门人才下下。
简要说明
逐句注释
- “江家宅在严家濑,亦有商声歌半夜”:
- 字词:“严家濑”,地名;“商声”,古代五音之一,常象征秋天,也可表示凄凉悲伤的声音。
- 句意:江家的住宅在严家濑这个地方,半夜也会有凄凉的歌声传来。
- “不烦死鱼远吐墨,谁识天马早流赭”:
- 字词:“死鱼远吐墨”,寓意不祥或艰难之事;“天马早流赭”,“天马”象征非凡之物,“流赭”指流血,可能表示天马来时伴随着流血的场景,有不寻常的经历。
- 句意:不需要那些艰难不祥之事远道而来干扰,可又有谁能理解曾经有过的不寻常经历呢。
- “嗟予久已乌角巾,愧尔当年白莲社”:
- 字词:“乌角巾”,黑色的角巾,为隐者所戴,这里表示自己长久以来过着隐居的生活;“白莲社”,东晋时慧远等在庐山成立的佛教社团,这里代指江子我有高雅的交往圈子。
- 句意:叹息我长久以来戴着乌角巾过着隐居生活,惭愧自己不能像你当年那样身处高雅的白莲社。
- “唯昔灊山见老禅,枉叹门人才下下”:
- 字词:“灊山”,山名;“老禅”,年老的高僧;“门人才下下”,指高僧感叹自己门下的人才资质低下。
- 句意:只是当年在灊山见到那位年老的高僧,他白白地叹息门下人才资质低下。
现代译文
江家的住宅坐落在严家濑旁,
半夜里也会传来凄凉的歌唱。
不必让那死鱼从远方吐出墨污,
又有谁能理解天马来时的沧桑。
叹息我已长久戴着乌角巾隐居,
惭愧你当年能身处白莲社中。
只记得当年在灊山见到老高僧,
他白白叹息门下人才资质平庸。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,晁说之处于一种隐居的生活状态,而江子我可能有相对高雅的社交圈子和经历。诗人通过这首诗表达对江子我的思念以及对自身现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“死鱼远吐墨”和“天马早流赭”运用象征手法,“死鱼吐墨”象征不祥、艰难的事情,“天马流赭”象征不寻常的经历,增强了诗歌的内涵和表现力。
- 对比手法:将自己“乌角巾”的隐居生活与江子我“白莲社”的高雅社交进行对比,突出了两人生活状态的差异,也表达了诗人的自愧之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精炼,如“商声”“乌角巾”“白莲社”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对江家住宅、半夜歌声、隐居生活以及往昔与高僧相遇等场景的描写,营造出一种凄凉、感慨的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寄陈留江子我》的作者和朝代是什么?
《寄陈留江子我》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《寄陈留江子我》主要写了什么?
这首诗是晁说之寄给陈留的江子我的作品。诗中表达了对江子我的思念,回顾两人不同的生活状态和经历,既有对自身现状的感慨,也有对往昔与高僧相遇的回忆,整体情感复杂深沉。
《寄陈留江子我》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,晁说之处于一种隐居的生活状态,而江子我可能有相对高雅的社交圈子和经历。诗人通过这首诗表达对江子我的思念以及对自身现状的感慨。
《寄陈留江子我》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“死鱼远吐墨”和“天马早流赭”运用象征手法,“死鱼吐墨”象征不祥、艰难的事情,“天马流赭”象征不寻常的经历,增强了诗歌的内涵和表现力。 对比手法 :将自己“乌角巾”的隐居生活与江子我“白莲社”的高雅社交进行对比,突出了两人生活状态的差异,也表达了诗人的自愧之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精炼,如“商声”“乌角巾”“白莲社”等词...