这首诗以山的土石分布状况为切入点,借景喻人,将土与石分别比作小人与君子,揭示了小人得势、君子受压的社会现象,表达了诗人对这种不合理现实的愤懑以及无奈之情。
书触目
山以石得名,土惟山之贼。
如何云此山,土石相充斥。
土上而石下,无良跻有德。
土实最下底,位高忝厥职。
或云三千年,此土化为石。
顽阴不坚阳,如寄暂容迹。
因知造化功,不出纤毫力。
君子自苦辛,小人多羽翼。
念从开辟来,久矣莫变革。
吾其奈此何,唧唧复唧唧。
如何云此山,土石相充斥。
土上而石下,无良跻有德。
土实最下底,位高忝厥职。
或云三千年,此土化为石。
顽阴不坚阳,如寄暂容迹。
因知造化功,不出纤毫力。
君子自苦辛,小人多羽翼。
念从开辟来,久矣莫变革。
吾其奈此何,唧唧复唧唧。
简要说明
逐句注释
- “山以石得名,土惟山之贼”:
- 字词:“惟”,是;“贼”,祸害。
- 句意:山因为石头而得名,土是山的祸害。
- “如何云此山,土石相充斥”:
- 字词:“如何”,为什么;“充斥”,充满。
- 句意:为什么说这座山,土和石相互混杂充满其中。
- “土上而石下,无良跻有德”:
- 字词:“无良”,指品行不端的人;“跻”,升,登;“有德”,指有品德的人。
- 句意:土在上面而石头在下面,就像品行不端的人地位高于有品德的人。
- “土实最下底,位高忝厥职”:
- 字词:“忝”,有愧于;“厥”,其。
- 句意:土实际上是最卑下的,却占据高位,有愧于其职位。
- “或云三千年,此土化为石”:
- 字词:“或云”,有人说。
- 句意:有人说过三千年,这些土会变成石头。
- “顽阴不坚阳,如寄暂容迹”:
- 字词:“顽阴”,指土象征的阴柔、恶劣的势力;“坚阳”,指石象征的阳刚、正义的力量;“如寄”,如同暂时寄居。
- 句意:阴柔恶劣的势力无法长久压制阳刚正义的力量,它们只是暂时存在罢了。
- “因知造化功,不出纤毫力”:
- 字词:“造化”,大自然的创造化育;“纤毫”,极其细微。
- 句意:由此可知大自然的创造化育之功,不需要耗费丝毫力气。
- “君子自苦辛,小人多羽翼”:
- 字词:“羽翼”,比喻辅佐的人或力量。
- 句意:君子自己辛苦劳累,小人却有很多人辅佐。
- “念从开辟来,久矣莫变革”:
- 字词:“开辟”,指开天辟地,这里指人类社会开始。
- 句意:想想从开天辟地以来,这种情况已经很久没有改变了。
- “吾其奈此何,唧唧复唧唧”:
- 字词:“唧唧”,叹息声。
- 句意:我能把这种情况怎么样呢,只能不停地叹息。
现代译文
山凭借石头而扬名,
土却是山的祸害根源。
为何这座山里面,
土和石相互混杂其间。
土高高在上石头在下,
就像坏人地位高于贤德者。
土本是最卑下的东西,
占据高位实在有愧职责。
有人说过三千年后,
这些土会化作石头。
阴柔恶势力难压正义,
它们只是暂时存在罢了。
由此可知大自然的造化,
不费丝毫力气自能改变。
君子独自辛苦操劳,
小人却有众多帮手撑腰。
想想从开天辟地以来,
这种状况很久未曾改变。
我对这一切无可奈何,
只能不断地叹息连连。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,奸佞小人当道,贤良之士受到排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人看到社会上这种不公平现象,有感而发所作,通过对山上土石分布的描写,来影射当时社会上小人与君子的不同境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以山上的土石来比喻社会中的小人和君子,用土石位置的颠倒来象征社会上小人得势、君子受压的不合理现象,含蓄地表达了自己的情感和志向。
- 对比:诗中多处运用对比,如“土上而石下,无良跻有德”将土与石、无良者与有德者的地位进行对比;“君子自苦辛,小人多羽翼”将君子的辛苦与小人的得势进行对比,突出了社会的不公平。
- 语言特色:语言质朴直白,以简单易懂的文字表达深刻的道理和强烈的情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愤懑的意境,诗人通过对土石现象的描述和对社会现实的感慨,让读者感受到他内心的无奈和不满,仿佛能看到诗人面对不合理现象时的叹息和无奈摇头的情景。
常见问题
《书触目》的作者和朝代是什么?
《书触目》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《书触目》主要写了什么?
这首诗以山的土石分布状况为切入点,借景喻人,将土与石分别比作小人与君子,揭示了小人得势、君子受压的社会现象,表达了诗人对这种不合理现实的愤懑以及无奈之情。
《书触目》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,奸佞小人当道,贤良之士受到排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人看到社会上这种不公平现象,有感而发所作,通过对山上土石分布的描写,来影射当时社会上小人与君子的不同境遇。
《书触目》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以山上的土石来比喻社会中的小人和君子,用土石位置的颠倒来象征社会上小人得势、君子受压的不合理现象,含蓄地表达了自己的情感和志向。 对比 :诗中多处运用对比,如“土上而石下,无良跻有德”将土与石、无良者与有德者的地位进行对比;“君子自苦辛,小人多羽翼”将君子的辛苦与小人的得势进行对比,突出了社会的不公平。 语言特色 :语言质朴直白...