这首诗围绕夜雨展开,诗人起初感慨夜雨虽好但缺少竹与芭蕉相伴的声响,接着想象春意盎然之景,而后进入清梦,梦到在江南与旧友相聚,旧友为其吹奏笙箫。醒来后余音犹在,表达了诗人对美好过往和闲适生活的怀念与向往。
夜雨
夜雨岂不好,欠竹与芭蕉。
可想春意足,不闻声萧萧。
清梦江之南,云霓正逍遥。
旧游二三子,为我吹笙箫。
觉来耳余清,明日是何朝。
可想春意足,不闻声萧萧。
清梦江之南,云霓正逍遥。
旧游二三子,为我吹笙箫。
觉来耳余清,明日是何朝。
简要说明
逐句注释
- “夜雨岂不好,欠竹与芭蕉”:
- 字词:“岂”,难道。
- 句意:夜里下雨难道不好吗,只是缺少竹子和芭蕉(在雨中的声响)。
- “可想春意足,不闻声萧萧”:
- 字词:“可想”,可以想象;“萧萧”,形容风雨等的声音。
- 句意:可以想象此时春意已十分浓郁,却听不到竹子和芭蕉在雨中沙沙作响的声音。
- “清梦江之南,云霓正逍遥”:
- 字词:“清梦”,清幽的梦;“云霓”,彩云。
- 句意:在清幽的梦境中来到了江南,那里彩云正自由自在地飘荡。
- “旧游二三子,为我吹笙箫”:
- 字词:“旧游”,旧交、老友;“二三子”,几个人,指朋友们;“笙箫”,两种管乐器。
- 句意:旧日的几位朋友,为我吹奏着笙箫。
- “觉来耳余清,明日是何朝”:
- 字词:“觉来”,醒来;“余清”,指笙箫的余音。
- 句意:醒来后耳边还留存着清幽的余音,不知道明天又是怎样的一天。
现代译文
夜里下雨难道不好吗,
只是可惜少了竹与芭蕉的声响。
可以想象此时春意已经很浓,
却听不到那沙沙的雨声。
在清幽的梦境中我来到江南,
彩云在天空中自在地飘荡。
旧日的几位好友,
为我吹奏起了笙箫。
醒来后耳边还留着那清幽的余音,
不知明天又是怎样的时光。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是在他经历世事变迁、生活不如意之时所作。夜雨触动了他的情思,使他借梦境表达对往昔美好时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描写现实中的夜雨,为实写;后四句进入梦境,描绘江南的景象和与旧友相聚的情景,为虚写。虚实结合,既表现了现实中的遗憾,又展现了梦中的美好,形成鲜明对比,更突出了诗人对美好事物的向往。
- 借景抒情:通过描绘夜雨、江南的云霓等景象,抒发了诗人内心的情感。夜雨虽好却有遗憾,江南的云霓和旧友的笙箫则代表着他对闲适、美好时光的渴望。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢。如“夜雨岂不好,欠竹与芭蕉”直白地表达出自己的感受,使读者能够轻松理解诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、梦幻的意境。夜雨的静谧,江南的云霓,旧友的笙箫,构成了一个美好的梦境世界,而醒来后的迷茫又增添了几分惆怅,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《夜雨》的作者和朝代是什么?
《夜雨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《夜雨》主要写了什么?
这首诗围绕夜雨展开,诗人起初感慨夜雨虽好但缺少竹与芭蕉相伴的声响,接着想象春意盎然之景,而后进入清梦,梦到在江南与旧友相聚,旧友为其吹奏笙箫。醒来后余音犹在,表达了诗人对美好过往和闲适生活的怀念与向往。
《夜雨》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是在他经历世事变迁、生活不如意之时所作。夜雨触动了他的情思,使他借梦境表达对往昔美好时光的怀念。
《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描写现实中的夜雨,为实写;后四句进入梦境,描绘江南的景象和与旧友相聚的情景,为虚写。虚实结合,既表现了现实中的遗憾,又展现了梦中的美好,形成鲜明对比,更突出了诗人对美好事物的向往。 借景抒情 :通过描绘夜雨、江南的云霓等景象,抒发了诗人内心的情感。夜雨虽好却有遗憾,江南的云霓和旧友的笙箫则代表着他对闲适、美好时光的渴望。...