这首诗以作者二月初在山上的所见所感为切入点,将春景与人事相联系。诗中借桃李的生长状态及与春风的关系,讽刺世间谄媚取宠之人,表达了诗人对世态炎凉的感慨,以及自己生不逢时、无缘京国名园的无奈与怅惘。
二月初山上作
意韵寂寥莫我适,起逐春风山迳斜。
春风自与时窈窕,岂为来开桃李花。
不然春来已几日,何处桃李不枯槎。
乃知桃李善卑陬,远交深托待纷葩。
政如世间妩媚子,巡墙倚户渐齿牙。
公卿初岂以尔故,腰金佩玉牢声华。
区区更怜蜂蝶辈,草根花底为生涯。
此理前人未见之,我今独得频咨嗟。
生无京国名园分,况此边城万里沙。
简要说明
逐句注释
- “与春相别云一岁,辽鹤有恨不足加”:
- 字词:“辽鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归辽东,这里借指时光流逝、物是人非的感慨。
- 句意:与春天分别好像已经有一年了,就算像丁令威化鹤归来那样的遗憾也不足以形容我此时的心情。
- “意韵寂寥莫我适,起逐春风山径斜”:
- 字词:“莫我适”,即“莫适我”,没有适合我的;“斜”,通“邪”,弯曲。
- 句意:心境寂寥,没有什么能让我感到惬意,于是起身沿着弯曲的山间小路追逐春风。
- “春风自与时窈窕,岂为来开桃李花”:
- 字词:“窈窕”,形容春风轻柔美好;“岂为”,难道是为了。
- 句意:春风自然地随着时节轻柔美好地吹拂,难道是专门为了催开桃李的花吗?
- “不然春来已几日,何处桃李不枯槎”:
- 字词:“枯槎”,枯树枝。
- 句意:如果不是这样,春天已经来了好几天,为什么到处的桃李还像枯树枝一样呢。
- “乃知桃李善卑陬,远交深托待纷葩”:
- 字词:“卑陬”,形容心胸狭隘、讨好奉承;“纷葩”,繁花盛开的样子。
- 句意:由此才知道桃李善于讨好奉承,与春风远交深托,等待繁花盛开的时机。
- “政如世间妩媚子,巡墙倚户渐齿牙”:
- 字词:“政如”,正如;“妩媚子”,指善于谄媚的人;“巡墙倚户”,形容人四处钻营;“渐齿牙”,逐渐露出丑恶的嘴脸。
- 句意:就像世间那些善于谄媚的人,四处钻营,逐渐露出丑恶的嘴脸。
- “公卿初岂以尔故,腰金佩玉牢声华”:
- 字词:“公卿”,指高官显贵;“腰金佩玉”,形容地位尊贵;“牢声华”,稳固自己的声誉和地位。
- 句意:公卿们当初难道是因为你们这些人,才腰金佩玉、稳固自己的声誉和地位吗?
- “区区更怜蜂蝶辈,草根花底为生涯”:
- 字词:“区区”,渺小、微不足道;“怜”,可怜。
- 句意:更可怜那些微不足道的蜂蝶之辈,只能在草根花底度过一生。
- “此理前人未见之,我今独得频咨嗟”:
- 字词:“咨嗟”,叹息。
- 句意:这个道理前人没有发现,如今只有我独自领悟到了,不禁频频叹息。
- “生无京国名园分,况此边城万里沙”:
- 字词:“京国名园”,指京城中的名园,代表繁华富贵之地;“分”,缘分。
- 句意:我生来就没有与京城名园结缘的福气,更何况如今身处这万里黄沙的边城呢。
现代译文
与春天分别仿佛已过一年,
就算丁令威化鹤的遗憾也比不上我此刻愁怨。
心境寂寥无人能让我舒坦,
起身追着春风走上山间斜径。
春风自然地随时节轻柔飘散,
哪是专门为了催开桃李的花瓣。
不然春天已到了好些天,
为何桃李还像枯树枝一般。
才明白桃李善于讨好攀援,
与春风交好等待繁花灿烂。
就像世间那些谄媚的小人,
四处钻营渐渐露出丑恶嘴脸。
公卿显贵怎会因他们而得势,
腰金佩玉稳固声名和地位。
更可怜那渺小的蜂蝶之辈,
只能在草根花底了此一生。
这道理前人未曾发现,
如今我独自领悟频频长叹。
我生来就没缘分置身京城名园,
何况如今还身处这万里黄沙的边关。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人仕途坎坷,不被重用,心中充满了愤懑与无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“生无京国名园分,况此边城万里沙”可以推测,诗人此时可能身处边城,在二月初登山时,看到山上的春景,联想到世间的种种现象,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发自己对社会现实的不满和对自身命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以桃李比喻世间谄媚取宠之人,以春风象征权贵,通过描写桃李与春风的关系,讽刺了那些靠谄媚权贵来获取利益的小人,同时也表达了自己对这种社会现象的批判。
- 对比:将桃李的谄媚与蜂蝶的渺小可怜形成对比,突出了诗人对不同生存状态的态度。桃李虽能一时繁华,但靠的是谄媚;蜂蝶虽微不足道,却只能在草根花底艰难生存,通过这种对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴,却富有表现力。如“卑陬”“妩媚子”等词语,生动地描绘出小人的丑恶嘴脸;“腰金佩玉”形象地展现了权贵的富贵。同时,诗句通俗易懂,使读者能够轻松理解诗人的意图。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了山间的春景,营造出一种寂寥、清冷的氛围,为后文的抒情做铺垫。后半部分通过对社会现象的批判,使整首诗的意境更加深沉,传达出诗人对世态炎凉的无奈与悲哀,以及自己怀才不遇的孤独心境。
常见问题
《二月初山上作》的作者和朝代是什么?
《二月初山上作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《二月初山上作》主要写了什么?
这首诗以作者二月初在山上的所见所感为切入点,将春景与人事相联系。诗中借桃李的生长状态及与春风的关系,讽刺世间谄媚取宠之人,表达了诗人对世态炎凉的感慨,以及自己生不逢时、无缘京国名园的无奈与怅惘。
《二月初山上作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人仕途坎坷,不被重用,心中充满了愤懑与无奈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“生无京国名园分,况此边城万里沙”可以推测,诗人此时可能身处边城,在二月初登山时,看到山上的春景,联想到世间的种种现象,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发自己对社会现实的不满和对自身命运的感慨。
《二月初山上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以桃李比喻世间谄媚取宠之人,以春风象征权贵,通过描写桃李与春风的关系,讽刺了那些靠谄媚权贵来获取利益的小人,同时也表达了自己对这种社会现象的批判。 对比 :将桃李的谄媚与蜂蝶的渺小可怜形成对比,突出了诗人对不同生存状态的态度。桃李虽能一时繁华,但靠的是谄媚;蜂蝶虽微不足道,却只能在草根花底艰难生存,通过这种对比,深化了诗歌的主题...