这首诗以春日洗山所见怪石为切入点,由怪石的天然姿态联想到世间凶谗之辈与忠良的关系,进而感慨后皇清明下万物各有其职,最后表达对世人的悲悯以及倡导洗心的观点,体现了诗人对世道人心的思考。
洗山
驩言春风物,洗山出怪石。
何幸此土壤,顽骜压空碧。
崭岩有天姿,畚锸不待力。
横如剑出泥,纵若月退蚀。
乃知凶谗辈,暂为忠良贼。
后皇德清明,万类各有职。
吾悲兹世人,因之聊叹息。
尝闻道人语,无垢法第一。
多谢读易者,洗心如玉璧。
简要说明
逐句注释
- “公事岂不猥,吾性自有适”:
- 字词:“猥”,繁杂;“适”,舒适、适宜。
- 句意:公事难道不繁杂吗?但我自有让自己舒适的方式。
- “驩言春风物,洗山出怪石”:
- 字词:“驩言”,欢快地谈论;“洗山”,清洗山峦,此处应指春日雨水冲刷山体。
- 句意:欢快地谈论着春天的风物,经过雨水冲刷的山上露出了奇形怪状的石头。
- “何幸此土壤,顽骜压空碧”:
- 字词:“顽骜”,形容怪石姿态倔强;“空碧”,指天空。
- 句意:多么幸运这片土地上,这些倔强的怪石高耸入云,仿佛要压向天空。
- “崭岩有天姿,畚锸不待力”:
- 字词:“崭岩”,高峻的样子;“畚锸”,畚箕和铁锹,代指人工雕琢。
- 句意:这些高峻的怪石有着天然的姿态,不需要人工雕琢的力量。
- “横如剑出泥,纵若月退蚀”:
- 字词:“退蚀”,指月蚀结束后月亮恢复光亮。
- 句意:横着看就像宝剑从泥土中拔出,竖着看就像月亮结束月蚀后恢复光亮。
- “乃知凶谗辈,暂为忠良贼”:
- 字词:“凶谗辈”,凶狠、爱进谗言的人;“贼”,伤害。
- 句意:由此可知那些凶狠爱进谗言的人,只是暂时对忠良之臣造成伤害。
- “后皇德清明,万类各有职”:
- 字词:“后皇”,指君主;“德清明”,品德清正贤明。
- 句意:君主品德清正贤明,万物各自有自己的职责。
- “吾悲兹世人,因之聊叹息”:
- 字词:“兹”,这。
- 句意:我为这些世人感到悲哀,因此不禁叹息。
- “尝闻道人语,无垢法第一”:
- 字词:“道人”,指有道之人;“无垢”,没有污垢,指心灵纯净。
- 句意:曾经听过有道之人说,心灵纯净的方法是最为重要的。
- “多谢读易者,洗心如玉璧”:
- 字词:“多谢”,此处有劝勉之意;“读易者”,指研究《易经》的人。
- 句意:劝勉那些研究《易经》的人,要像清洗玉璧一样清洗自己的心灵。
现代译文
公事怎能说不繁杂呢,可我自有让自己惬意的活法。
愉快地谈论着春日的景致,洗过的山上露出了奇形怪状的石头。
这片土地真是幸运啊,那些倔强的怪石仿佛要压向天空。
它们高耸险峻有着天然的风姿,无需人工费力去雕琢。
横着看就像宝剑从泥土中挣脱而出,竖着看宛如月亮结束月蚀重放光明。
由此我明白了那些凶狠进谗言的人,不过是暂时伤害忠良之臣。
君主品德清正贤明,万物各自都有自己的职责。
我为世上这些人感到悲哀,为此忍不住叹息。
曾听有道之人说过,心灵纯净的方法最为重要。
劝勉那些研读《易经》的人啊,要像清洗玉璧一样洗净自己的心灵。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷中存在着忠奸斗争。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在处理繁杂公事之余,春日外出时看到洗山的怪石而触发感慨。诗人借景抒情,表达了对世道人心的关注,以及对忠良之士的同情和对人们洗心向善的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以洗山怪石自具天姿,不需要人工雕琢,来比喻忠良之士的品质是天然美好的;又由怪石联想到凶谗之辈对忠良的暂时伤害,托物表达了对政治局势和忠奸斗争的看法。
- 比喻生动:“横如剑出泥,纵若月退蚀”,将怪石的横、纵形态分别比作宝剑出泥和月退蚀,形象地描绘出怪石的奇特姿态,给人以鲜明的视觉感受。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的思想。如“公事岂不猥,吾性自有适”直白地说出自己对公事和自我适性的态度。
- 意境营造:诗的前半部分描绘春日洗山怪石的景象,营造出一种奇崛、壮观的自然意境;后半部分由景入理,转入对世事人心的思考,将自然意境与人生哲理相融合,使整首诗既有画面感又富有思想深度。
常见问题
《洗山》的作者和朝代是什么?
《洗山》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《洗山》主要写了什么?
这首诗以春日洗山所见怪石为切入点,由怪石的天然姿态联想到世间凶谗之辈与忠良的关系,进而感慨后皇清明下万物各有其职,最后表达对世人的悲悯以及倡导洗心的观点,体现了诗人对世道人心的思考。
《洗山》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷中存在着忠奸斗争。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在处理繁杂公事之余,春日外出时看到洗山的怪石而触发感慨。诗人借景抒情,表达了对世道人心的关注,以及对忠良之士的同情和对人们洗心向善的期望。
《洗山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以洗山怪石自具天姿,不需要人工雕琢,来比喻忠良之士的品质是天然美好的;又由怪石联想到凶谗之辈对忠良的暂时伤害,托物表达了对政治局势和忠奸斗争的看法。 比喻生动 :“横如剑出泥,纵若月退蚀”,将怪石的横、纵形态分别比作宝剑出泥和月退蚀,形象地描绘出怪石的奇特姿态,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的...