这首诗表达了诗人对历史人物的感慨与思考。诗人认为君子心中有遗憾,如荆轲剑术不佳、商鞅舍弃霸道,若他们不是如此,本可建立盖世功勋。同时,诗人也对那些浅薄之人不能尽情抒发怀抱表示嗟叹。
君子有所恨
君子有所恨,击指血不躁。
相望已千古,欲语安得到。
荆卿无剑术,商君弃霸道。
二子苟不然,功烈回穹昊。
嗟哉浅丈夫,不自极怀抱。
相望已千古,欲语安得到。
荆卿无剑术,商君弃霸道。
二子苟不然,功烈回穹昊。
嗟哉浅丈夫,不自极怀抱。
简要说明
逐句注释
- “君子有所恨,击指血不躁”:
- 字词:“躁”,躁动。
- 句意:君子心中存有遗憾,愤怒地敲击手指,血也不会因激动而躁动。
- “相望已千古,欲语安得到”:
- 字词:“安”,怎么。
- 句意:与古人已相隔千古,想要和他们交谈又怎么能够做到呢。
- “荆卿无剑术,商君弃霸道”:
- 字词:“荆卿”,指荆轲;“商君”,指商鞅;“霸道”,指以武力、刑法、权势等统治天下的政策。
- 句意:荆轲缺乏精湛的剑术,商鞅舍弃了霸道的治国策略。
- “二子苟不然,功烈回穹昊”:
- 字词:“苟”,如果;“功烈”,功绩;“回”,同“回”,改变;“穹昊”,指天空,这里表示天地、乾坤。
- 句意:这两个人如果不是这样,他们的功绩足以改变天地。
- “嗟哉浅丈夫,不自极怀抱”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“浅丈夫”,浅薄的人;“极”,尽情、充分。
- 句意:可叹那些浅薄的人,不能尽情抒发自己的怀抱。
现代译文
君子心中有遗憾,
愤怒击指血却不躁乱。
与古人已相隔千古,
想和他们交谈怎能够实现。
荆轲剑术并不精湛,
商鞅舍弃了霸道路线。
这两人若不是这样,
功绩定能改变天地间。
可叹那些浅薄之人,
不能尽情抒发心中的意愿。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。他一生历经多次政治变革,仕途坎坷。这首诗可能是他在对历史和现实的思考中创作的,借对荆轲、商鞅等历史人物的评价,抒发自己对时势的感慨以及对有志之士不能施展抱负的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人通过对荆轲和商鞅的评价,表面上是在讨论历史人物的功过,实际上可能是在影射当时社会中那些有机会却不能成就大事的人,以及对当时政治局势的不满。
- 对比:将“君子”的遗憾和“浅丈夫”的浅薄进行对比,突出了诗人对不同人的态度和看法。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。如“君子有所恨,击指血不躁”直接表达出君子内心的遗憾与愤怒;“嗟哉浅丈夫,不自极怀抱”则充满了对浅薄之人的感叹与批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在回顾历史的过程中,流露出对历史人物命运的惋惜和对现实的忧虑,使读者感受到一种凝重的历史氛围和诗人内心复杂的情感。
常见问题
《君子有所恨》的作者和朝代是什么?
《君子有所恨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《君子有所恨》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对历史人物的感慨与思考。诗人认为君子心中有遗憾,如荆轲剑术不佳、商鞅舍弃霸道,若他们不是如此,本可建立盖世功勋。同时,诗人也对那些浅薄之人不能尽情抒发怀抱表示嗟叹。
《君子有所恨》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。他一生历经多次政治变革,仕途坎坷。这首诗可能是他在对历史和现实的思考中创作的,借对荆轲、商鞅等历史人物的评价,抒发自己对时势的感慨以及对有志之士不能施展抱负的惋惜。
《君子有所恨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人通过对荆轲和商鞅的评价,表面上是在讨论历史人物的功过,实际上可能是在影射当时社会中那些有机会却不能成就大事的人,以及对当时政治局势的不满。 对比 :将“君子”的遗憾和“浅丈夫”的浅薄进行对比,突出了诗人对不同人的态度和看法。 语言特色 :语言直白,情感强烈。如“君子有所恨,击指血不躁”直接表达出君子内心的遗憾与愤怒;“嗟哉浅丈夫...