寄琦公住小溪

· 晁说之

穷塞岁暮怀,琦公实真侣。
恨此长城风,不送小溪雨。
梦断七十强,心留五字苦。
斯世何寂寥,无人称支许。

简要说明

这首诗表达了诗人在岁暮之时对琦公的思念之情。诗人遗憾不能与琦公相聚,以“梦断”“心留”展现出内心的愁苦,最后感慨世间寂寥,无人能像支遁、许询那样有超凡的风采,进一步抒发了对知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “穷塞岁暮怀,琦公实真侣”:
    • 字词:“穷塞”,偏远的边塞;“岁暮”,年末;“真侣”,真正的伴侣、知己。
    • 句意:在这偏远边塞的年末,心中满是思绪,琦公实在是我真正的知己。
  • “恨此长城风,不送小溪雨”:
    • 字词:“长城风”,长城一带的风;“小溪雨”,琦公所住小溪处的雨,代指琦公所在之地。
    • 句意:遗憾这长城的风,不能把我对琦公的思念送到他所在的小溪之处。
  • “梦断七十强,心留五字苦”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断,指思念之情难以实现;“七十强”,可能指诗人年纪七十多岁;“五字”,可能指五言诗,此处表示作诗表达情感的痛苦。
    • 句意:我年逾七十,梦常常被打断,心中留下的是创作诗词来抒发情感的痛苦。
  • “斯世何寂寥,无人称支许”:
    • 字词:“斯世”,这个时代;“支许”,指东晋高僧支遁和名士许询,他们是当时清谈的代表人物,以才学和风度著称。
    • 句意:这个时代多么寂寥啊,没有人能像支遁和许询那样被人称道。

现代译文

在这偏远边塞的年末,心中满是愁绪,
琦公啊,你是我真正的知己。
遗憾这长城的风,
不能把我的思念送到你所在的小溪之地。
我年逾七十,梦常常被打断,
心中留下的是作诗抒发情感的痛苦。
这个时代多么寂寥啊,
没有人能像支遁和许询那样被人称道。

创作背景

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体此诗创作时间不详,但从“穷塞岁暮怀”可以推测,诗人可能身处偏远之地,在年末时触景生情,思念远在“小溪”的好友琦公。诗人一生经历坎坷,抱负难以实现,或许也借对琦公的思念,抒发自己在这动荡时代知音难觅的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人借“长城风”“小溪雨”来寄托自己对琦公的思念,将抽象的情感具象化,使情感表达更加生动形象。
    • 用典抒情:诗中运用“支许”的典故,以支遁和许询的风采来感慨当世无人能及,借古喻今,表达了对知音难觅的感慨和对美好时代的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“恨此长城风,不送小溪雨”,用直白的语言将遗憾之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗中描绘了“穷塞岁暮”的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与诗人内心对好友的思念和对时代的感慨相呼应,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩和深沉的情感内涵。

常见问题

《寄琦公住小溪》的作者和朝代是什么?

《寄琦公住小溪》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寄琦公住小溪》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在岁暮之时对琦公的思念之情。诗人遗憾不能与琦公相聚,以“梦断”“心留”展现出内心的愁苦,最后感慨世间寂寥,无人能像支遁、许询那样有超凡的风采,进一步抒发了对知音难觅的感慨。

《寄琦公住小溪》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体此诗创作时间不详,但从“穷塞岁暮怀”可以推测,诗人可能身处偏远之地,在年末时触景生情,思念远在“小溪”的好友琦公。诗人一生经历坎坷,抱负难以实现,或许也借对琦公的思念,抒发自己在这动荡时代知音难觅的孤寂。

《寄琦公住小溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人借“长城风”“小溪雨”来寄托自己对琦公的思念,将抽象的情感具象化,使情感表达更加生动形象。 用典抒情 :诗中运用“支许”的典故,以支遁和许询的风采来感慨当世无人能及,借古喻今,表达了对知音难觅的感慨和对美好时代的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“恨此长城风,不送小溪雨”,用直白的语言将遗憾...