贫贱

· 晁说之

贫贱不可恶,白首不敢辞。
圣人为我戒,敢不周旋之。
山王亦何事,五君讵见遗。
奈彼后世何,论评相瑕疵。
虽有解謿人,正自漫尔为。
寄言宦达子,努力向金闺。

简要说明

此诗围绕“贫贱”展开,表达了诗人安于贫贱的态度。诗人认为应遵循圣人的告诫坦然面对贫贱,同时通过山王与五君的典故,批判了一些人因追求富贵而遭后世诟病的行为,最后劝诫那些追求仕途显达之人努力向金闺进取。

逐句注释

  • “贫贱不可恶,白首不敢辞”:
    • 字词:“恶”,厌恶;“白首”,指年老。
    • 句意:贫贱不值得厌恶,即便到了年老也不敢推辞面对它。
  • “圣人为我戒,敢不周旋之”:
    • 字词:“圣人”,指古代有智慧、有道德的人;“周旋”,应对、对待。
    • 句意:圣人给我留下了告诫,我怎敢不按照圣人的教导去应对贫贱呢。
  • “山王亦何事,五君讵见遗”:
    • 字词:“山王”,指山涛和王戎,他们二人是竹林七贤中的人物,但后来热衷名利;“五君”,指阮籍、嵇康、刘伶、阮咸、向秀,他们保持了名士的气节;“讵”,岂,怎;“见遗”,被遗忘。
    • 句意:山涛和王戎到底做了什么事呢,五君难道会遗忘他们的行为吗。
  • “奈彼后世何,论评相瑕疵”:
    • 字词:“奈……何”,对……怎么办;“瑕疵”,缺点、毛病,这里指批判。
    • 句意:他们又怎么面对后世呢,后世的评论会指出他们的缺点毛病。
  • “虽有解嘲人,正自漫尔为”:
    • 字词:“解嘲人”,为自己的行为辩解的人;“漫尔”,随便、轻率。
    • 句意:虽然有那些为自己行为辩解的人,但他们不过是随便说说而已。
  • “寄言宦达子,努力向金闺”:
    • 字词:“寄言”,传话;“宦达子”,追求仕途显达的人;“金闺”,指朝廷。
    • 句意:传话给那些追求仕途显达的人,努力向朝廷进取吧。

现代译文

贫贱不值得去厌恶,
即便到了年老也坦然面对。
圣人留下了谆谆告诫,
我怎敢不按照教导去应对。
山涛和王戎到底做了何事,
五君怎会遗忘他们的行径。
他们如何面对后世的评判,
评论会指出他们的缺点毛病。
虽有那些为自己辩解的人,
不过是随便说说是在搪塞。
传话给那些追求仕途的人,
努力向着朝廷进取去吧。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中存在着追名逐利的风气。晁说之本人仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗体现了他在面对贫贱处境时的思考和态度,他坚守自己的价值观,不随波逐流,同时对那些为了功名利禄而失去气节的人表示批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山王”和“五君”的典故,通过对比山涛、王戎与阮籍等五君的不同行为和结局,含蓄地表达了诗人对不同人生选择的看法,使诗歌富有历史文化内涵。
    • 对比:将安于贫贱遵循圣人教导的态度与追求富贵而遭后世批判的行为进行对比,鲜明地突出了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的思想,如“贫贱不可恶,白首不敢辞”直接表明自己对待贫贱的态度,没有过多的修饰,但却掷地有声。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身坚守贫贱的坚定,又有对追名逐利者的批判和对宦达之人的讽刺,情感层层递进,发人深省。

常见问题

《贫贱》的作者和朝代是什么?

《贫贱》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《贫贱》主要写了什么?

此诗围绕“贫贱”展开,表达了诗人安于贫贱的态度。诗人认为应遵循圣人的告诫坦然面对贫贱,同时通过山王与五君的典故,批判了一些人因追求富贵而遭后世诟病的行为,最后劝诫那些追求仕途显达之人努力向金闺进取。

《贫贱》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中存在着追名逐利的风气。晁说之本人仕途坎坷,一生多次被贬。这首诗体现了他在面对贫贱处境时的思考和态度,他坚守自己的价值观,不随波逐流,同时对那些为了功名利禄而失去气节的人表示批判。

《贫贱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山王”和“五君”的典故,通过对比山涛、王戎与阮籍等五君的不同行为和结局,含蓄地表达了诗人对不同人生选择的看法,使诗歌富有历史文化内涵。 对比 :将安于贫贱遵循圣人教导的态度与追求富贵而遭后世批判的行为进行对比,鲜明地突出了诗人的价值取向。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的思想,如“贫贱不可恶,白首不敢辞”直接...