三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一

· 晁说之

君不见少陵有客字子美,三赋献罢胡尘起。
招魂收涙谒行在,宁论家室三川里。
云寒日淡剑阁深,翠华望断尘埃底。
狼虎食人大道傍,回首妻孥须怖此。
亦尝寄书问讯之,鲤鱼何在沧溟徙。
晚年虽卜浣花居,心折秦云恨有余。
茯苓不御丹砂就,仙去还来纵目初。
乾坤宿醉参横醒,且策东家旧蹇驴。
邻里一人安可得,亦无坟冢可蓁芜。
人间偪仄何偪仄,却自骑驴追李白。

简要说明

这首诗围绕杜甫展开,先回顾杜甫在安史之乱时期的遭遇和经历,包括献赋后战乱爆发、前往行在、入蜀等,接着想象杜甫仙去归来的情景,描绘其骑着蹇驴纵目所见,感慨人间狭窄,最后提到杜甫追李白的情形,表达了诗人对杜甫坎坷命运的同情和对其精神世界的思考。

逐句注释

  • “君不见少陵有客字子美,三赋献罢胡尘起”:
    • 字词:“少陵有客”指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“三赋”,杜甫曾向唐玄宗献《三大礼赋》;“胡尘起”,指安史之乱爆发。
    • 句意:你没看到少陵有个叫子美的人,献上三赋之后安史之乱就爆发了。
  • “招魂收涙谒行在,宁论家室三川里”:
    • 字词:“招魂收涙”,表示悲伤之后振作;“行在”,皇帝出行所在之地;“三川”,在今河南洛阳一带,杜甫家在此地。
    • 句意:杜甫强忍着悲痛去拜见皇帝所在之处,哪里还顾得上自己在三川的家室。
  • “云寒日淡剑阁深,翠华望断尘埃底”:
    • 字词:“剑阁”,在今四川剑阁北;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
    • 句意:云色寒冷、日光黯淡,剑门栈道幽深,望断尘埃也看不到皇帝的身影。
  • “狼虎食人大道傍,回首妻孥须怖此”:
    • 字词:“狼虎”,比喻安史叛军;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:叛军在大道旁肆意残害百姓,回头想想自己的妻儿也会为此感到恐惧。
  • “亦尝寄书问讯之,鲤鱼何在沧溟徙”:
    • 字词:“鲤鱼”,古代有鲤鱼传书之说;“沧溟”,大海,这里表示书信难以送达。
    • 句意:杜甫也曾寄信去问候家人,可就像鲤鱼不知游向了大海何处,书信难达。
  • “晚年虽卜浣花居,心折秦云恨有余”:
    • 字词:“卜浣花居”,杜甫晚年在成都浣花溪畔建草堂居住;“秦云”,秦地的云,秦地指长安一带。
    • 句意:杜甫晚年虽然在浣花溪畔定居,但心中仍牵挂着长安,遗憾之情难以消散。
  • “茯苓不御丹砂就,仙去还来纵目初”:
    • 字词:“茯苓”“丹砂”,都是道教炼丹的药物;“仙去”,指杜甫去世;“纵目初”,初次纵目远望。
    • 句意:杜甫没服用茯苓,丹药炼成时他已仙去,如今归来初次纵目远望。
  • “乾坤宿醉参横醒,且策东家旧蹇驴”:
    • 字词:“乾坤宿醉”,天地都像是沉醉了很久;“参横”,参星横斜,指夜深;“蹇驴”,跛脚的驴。
    • 句意:天地仿佛宿醉未醒,参星横斜时他醒来,暂且骑着东家那头旧的跛脚驴。
  • “邻里一人安可得,亦无坟冢可蓁芜”:
    • 字词:“蓁芜”,草木丛生。
    • 句意:邻里间连一个人都难以找到,也没有坟冢杂草丛生。
  • “人间偪仄何偪仄,却自骑驴追李白”:
    • 字词:“偪仄”,狭窄、局促。
    • 句意:人间如此狭窄局促,他只好骑着驴去追寻李白了。

现代译文

你难道没看见少陵有位叫子美的人,
献上三赋之后安史之乱的战尘涌起。
强忍着悲痛去拜见皇帝的行在,
哪里还顾得上三川家中的妻儿。
云寒日淡剑门栈道幽深难行,
望断尘埃也不见皇帝的踪迹。
叛军如狼似虎在大道旁残害百姓,
回头想想妻儿也会心生恐惧。
也曾寄信去问候家人,
可书信就像鲤鱼游向了大海难寻觅。
晚年虽然在浣花溪畔建起居所,
心中却还牵挂着长安遗憾不已。
没服用茯苓丹药炼成时已仙去,
如今归来初次纵目把世界环视。
天地仿佛宿醉参星横斜时醒来,
暂且骑着东家那头跛脚的老驴。
邻里间连一个人都难以找寻,
也没有坟冢杂草丛生的痕迹。
人间如此狭窄局促让人无奈,
只好骑着驴去把李白追随。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,内忧外患不断。他以杜甫的生平经历为素材创作此诗,一方面可能是借杜甫在安史之乱中的遭遇来影射北宋末年的社会局势,另一方面表达对杜甫这位伟大诗人的崇敬和对其命运的感慨。具体创作时间虽难以精确,但大致在北宋末年局势危急之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用与杜甫相关的典故,如“三赋”“行在”“浣花居”等,使诗歌内容更具文化内涵,同时也高度概括了杜甫的生平经历和创作背景。
    • 虚实结合:前半部分实写杜甫在安史之乱中的遭遇,如献赋、逃难、入蜀等;后半部分则想象杜甫仙去归来的情景,虚实相生,既展现了杜甫真实的人生经历,又增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“云寒日淡”“狼虎食人”等描写,生动地营造出战乱时期的凄凉、恐怖氛围。
  • 意境营造:通过对杜甫经历的叙述和想象,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对杜甫坎坷命运的同情,也有对人间沧桑变化的感慨,使读者能深刻感受到诗人对历史和人生的思考。

常见问题

《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕杜甫展开,先回顾杜甫在安史之乱时期的遭遇和经历,包括献赋后战乱爆发、前往行在、入蜀等,接着想象杜甫仙去归来的情景,描绘其骑着蹇驴纵目所见,感慨人间狭窄,最后提到杜甫追李白的情形,表达了诗人对杜甫坎坷命运的同情和对其精神世界的思考。

《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,内忧外患不断。他以杜甫的生平经历为素材创作此诗,一方面可能是借杜甫在安史之乱中的遭遇来影射北宋末年的社会局势,另一方面表达对杜甫这位伟大诗人的崇敬和对其命运的感慨。具体创作时间虽难以精确,但大致在北宋末年局势危急之时。

《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用与杜甫相关的典故,如“三赋”“行在”“浣花居”等,使诗歌内容更具文化内涵,同时也高度概括了杜甫的生平经历和创作背景。 虚实结合 :前半部分实写杜甫在安史之乱中的遭遇,如献赋、逃难、入蜀等;后半部分则想象杜甫仙去归来的情景,虚实相生,既展现了杜甫真实的人生经历,又增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,...