这首诗主要描述了诗人在缺门与王三兄师文意外相遇的情景,抒发了人生如羁旅的感慨,表达了与友人分别后的沧桑之感,以及对未来生活的期许,希望三年后能在嵩少之地安居。
缺门遇王三兄师文
风雨崤渑道,离别秋冬交。
忽复有好怀,故人道旁招。
如狂语错乱,疑梦情飘飘。
君须何尽白,我志则全消。
忧患君恐可,图书兴尚豪。
玷珪宜委土,良骥乃系匏。
但愿不再辱,敢慕无久劳。
马蹄分异县,朔吹结同袍。
三年以为期,嵩少理居巢。
简要说明
逐句注释
- “生民本羁旅,何以娱今朝”:
- 字词:“生民”,指百姓、人生;“羁旅”,长期寄居他乡;“娱”,娱乐、消遣。
- 句意:人生本就如漂泊的旅人,拿什么来消遣今朝呢。
- “风雨崤渑道,离别秋冬交”:
- 字词:“崤渑”,崤山和渑池,是古代重要的交通要道;“秋冬交”,秋冬季节交替之时。
- 句意:在崤山和渑池风雨交加的道路上,我们在秋冬交替之际分别。
- “忽复有好怀,故人道旁招”:
- 字词:“好怀”,好心情;“故人”,老朋友,指王三兄师文。
- 句意:忽然又有了好心情,原来是老朋友在路旁招呼我。
- “如狂语错乱,疑梦情飘飘”:
- 字词:“如狂”,像疯了一样;“疑梦”,怀疑是在梦中。
- 句意:激动得像疯了一样语无伦次,恍惚怀疑是在梦中,心情飘飘然。
- “君须何尽白,我志则全消”:
- 字词:“君”,指王三兄师文;“志”,志向。
- 句意:你胡须怎么全白了,我的志向却已经完全消失。
- “忧患君恐可,图书兴尚豪”:
- 字词:“忧患”,忧愁患难;“图书兴”,对图书的兴致。
- 句意:你经历忧患恐怕已经习惯,对图书的兴致依然很高。
- “玷珪宜委土,良骥乃系匏”:
- 字词:“玷珪”,有瑕疵的玉珪;“委土”,丢弃在土里;“良骥”,好马;“系匏”,被拴住。
- 句意:有瑕疵的玉珪应该丢弃在土里,好马却被拴住不能驰骋。
- “但愿不再辱,敢慕无久劳”:
- 字词:“辱”,屈辱;“久劳”,长久的劳累。
- 句意:只希望不再遭受屈辱,哪敢奢望能长久不劳累。
- “马蹄分异县,朔吹结同袍”:
- 字词:“马蹄”,代指骑马前行;“异县”,不同的县;“朔吹”,北风;“同袍”,这里指友人。
- 句意:马蹄声中我们要分别前往不同的县,北风吹拂着我们这些友人。
- “三年以为期,嵩少理居巢”:
- 字词:“三年”,约定的时间;“嵩少”,嵩山少室山;“理居巢”,整理居住的地方。
- 句意:以三年为期限,到嵩山少室山去整理居住的地方。
现代译文
人生本就像漂泊的旅人,
拿什么来消遣今朝时光。
在崤山渑池风雨的道路上,
我们在秋冬交替时分别。
忽然又有了好心情,
原来是老友在路旁把我招呼。
激动得像疯了一样语无伦次,
恍惚怀疑是在梦中,心情飘荡。
你的胡须怎么全白了,
我的志向却已完全消亡。
你历经忧患或许已习惯,
对图书的兴致依然高昂。
有瑕疵的玉该弃于土中,
好马却被拴住无法奔忙。
只希望不再遭受屈辱,
哪敢奢望能长久不忙。
马蹄声中我们要分赴异县,
北风吹拂着我们这些友人。
以三年为期限约定好,
到嵩山少室山去整理住房。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了许多挫折和忧患。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在旅途之中与友人王三兄师文意外相遇又分别时所作,反映了当时动荡社会背景下人们的生活状态和内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:如“君须何尽白,我志则全消”,将友人胡须全白的外貌变化与自己志向全消的内心状态进行对比,突出了岁月流逝和人生境遇的变化。“玷珪宜委土,良骥乃系匏”,把有瑕疵的玉珪应被丢弃和良马被拴住不能驰骋进行对比,表达了对人才不得重用的感慨。
- 虚实结合:前半部分描写与友人相遇的情景是实写,如“忽复有好怀,故人道旁招。如狂语错乱,疑梦情飘飘”,生动地展现了见面时的激动场景;后半部分“三年以为期,嵩少理居巢”则是虚写,表达了对未来的期许和憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言表达了人生的感慨、与友人的情谊以及对未来的期望,没有过多的修饰,却能让读者感受到其内心的复杂情感。
- 意境营造:通过对旅途风雨、友人分别等场景的描写,营造出一种沧桑、悲凉而又带有一丝希望的意境。如“风雨崤渑道,离别秋冬交”,描绘出在风雨交加的秋冬之际于崤渑道上分别的凄凉场景;而“三年以为期,嵩少理居巢”又给人一种对未来美好生活的向往,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《缺门遇王三兄师文》的作者和朝代是什么?
《缺门遇王三兄师文》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《缺门遇王三兄师文》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在缺门与王三兄师文意外相遇的情景,抒发了人生如羁旅的感慨,表达了与友人分别后的沧桑之感,以及对未来生活的期许,希望三年后能在嵩少之地安居。
《缺门遇王三兄师文》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了许多挫折和忧患。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在旅途之中与友人王三兄师文意外相遇又分别时所作,反映了当时动荡社会背景下人们的生活状态和内心感慨。
《缺门遇王三兄师文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :如“君须何尽白,我志则全消”,将友人胡须全白的外貌变化与自己志向全消的内心状态进行对比,突出了岁月流逝和人生境遇的变化。“玷珪宜委土,良骥乃系匏”,把有瑕疵的玉珪应被丢弃和良马被拴住不能驰骋进行对比,表达了对人才不得重用的感慨。 虚实结合 :前半部分描写与友人相遇的情景是实写,如“忽复有好怀,故人道旁招。如狂语错乱,疑梦情飘飘”,生...