这首诗以园中景色引发感慨,描绘了人间春色易逝的景象,借宓妃典故传达出对美好事物不再的惋惜,进而想象云外之乐,表达了诗人超脱尘世、寻求知音难觅之感的复杂情感。
园中戏作白纻
人间春色不须臾,芳草妒华不萦纡,杨花不分上空虚。
宓妃一去百代无,不如云外万乐俱。
南斗鼓瑟北斗竽,与酬酢者非君徒。
宓妃一去百代无,不如云外万乐俱。
南斗鼓瑟北斗竽,与酬酢者非君徒。
简要说明
逐句注释
- “人间春色不须臾”:
- 字词:“须臾”,片刻,形容时间短暂。
- 句意:人间的春色转瞬即逝。
- “芳草妒华不萦纡”:
- 字词:“妒”,同“妒”,嫉妒;“华”,通“花”;“萦纡”,回环曲折。
- 句意:芳草嫉妒花朵的艳丽,没有曲折缠绕之态(可能指芳草生长直挺,没有柔美之姿衬托花朵)。
- “杨花不分上空虚”:
- 字词:“不分”,不懂得;“空虚”,天空。
- 句意:杨花不懂得珍惜,随意地飘上天空。
- “宓妃一去百代无”:
- 字词:“宓妃”,传说中伏羲氏之女,溺死于洛水,成为洛水女神。
- 句意:宓妃离去之后,百代以来都再没有那样的美好。
- “不如云外万乐俱”:
- 字词:“俱”,都,一起。
- 句意:不如去云外,那里有万般欢乐一同存在。
- “南斗鼓瑟北斗竽”:
- 字词:“南斗”“北斗”,星宿名;“鼓瑟”,弹奏瑟;“竽”,古代一种吹奏乐器。
- 句意:以南斗为弹奏瑟的乐手,北斗为吹奏竽的乐手。
- “与酬酢者非君徒”:
- 字词:“酬酢”,本指主客互相敬酒,引申为应酬交往;“徒”,同类人。
- 句意:能与我应酬交往的不是一般的人。
现代译文
人间的春色转眼就消逝不见,
芳草嫉妒鲜花不做缠绕之态,
杨花不懂珍惜飘上了天空。
宓妃离去后百代都难再寻她的美好,
不如去云外享受那万般欢乐。
让南斗弹奏瑟北斗吹奏竽,
能与我交往的绝非平庸之辈。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在园中游玩时,由眼前春色易逝之景引发内心感慨。当时他可能面对国家局势的变化、个人理想的难以实现等问题,借诗表达对美好事物消逝的惋惜以及寻求超脱和知音的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“芳草妒华不萦纡”“杨花不分上空虚”将芳草和杨花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出园中景色的特点,同时也寄寓了诗人的主观情感。
- 用典:“宓妃一去百代无”运用宓妃的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,表达了诗人对美好事物不再的深深惋惜。
- 想象:“南斗鼓瑟北斗竽”运用奇特的想象,描绘出云外之乐的奇幻场景,表现出诗人超脱尘世的愿望。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。诗句节奏感强,用词精准,如“不须臾”“不萦纡”“不分”等词语的运用,生动地传达出诗人的情感和对事物的看法。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了园中春色易逝的景象,营造出一种惆怅、惋惜的意境;后半部分通过想象云外之乐,营造出奇幻、超脱的意境,前后形成鲜明对比,进一步凸显了诗人复杂的情感和内心的追求。
常见问题
《园中戏作白纻》的作者和朝代是什么?
《园中戏作白纻》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《园中戏作白纻》主要写了什么?
这首诗以园中景色引发感慨,描绘了人间春色易逝的景象,借宓妃典故传达出对美好事物不再的惋惜,进而想象云外之乐,表达了诗人超脱尘世、寻求知音难觅之感的复杂情感。
《园中戏作白纻》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在园中游玩时,由眼前春色易逝之景引发内心感慨。当时他可能面对国家局势的变化、个人理想的难以实现等问题,借诗表达对美好事物消逝的惋惜以及寻求超脱和知音的心境。
《园中戏作白纻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“芳草妒华不萦纡”“杨花不分上空虚”将芳草和杨花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出园中景色的特点,同时也寄寓了诗人的主观情感。 用典 :“宓妃一去百代无”运用宓妃的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,表达了诗人对美好事物不再的深深惋惜。 想象 :“南斗鼓瑟北斗竽”运用奇特的想象,描绘出云外之乐的奇幻场景,表现出诗人超脱尘...