这首诗以乘船的独特体验为主题,诗人将自己乘船的感受与前人骑马的状态相类比,描述了乘船过程中时而风平浪静可骋望、时而波涛骇人的不同情形,展现了河流的汹涌气势,还借婆儿、伧儿等话语及典故表达了对自身遭遇的感慨和某种坚守。
乘小艇戏作
舳鸣舻喷索莫驭,左磬右控手不把。
稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶。
既信河流怒颊豪,不疑瞿唐不可下。
婆儿未用伧儿怪,赤马能战驰马败。
伧儿自哂亦以屡,愧尔会稽夏仲御。
简要说明
逐句注释
- “知章骑马似乘船,我今乘船若骑马”:
- 字词:“知章”,指贺知章,唐代诗人,杜甫《饮中八仙歌》中有“知章骑马似乘船,眼花落井水底眠”的诗句。
- 句意:贺知章骑马就像乘船一样摇摇晃晃,而我如今乘船却感觉如同骑马一般。
- “舳鸣舻喷索莫驭,左磬右控手不把”:
- 字词:“舳”“舻”,分别指船尾和船头;“索莫”,同“索漠”,落寞、冷落,这里有难以驾驭之意;“左磬右控”,模仿骑马时控制缰绳的动作;“把”,握住。
- 句意:船头船尾水流汹涌发出声响,船很难驾驭,我像骑马一样左右控船却无法掌控。
- “稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶”:
- 字词:“稍稍”,渐渐;“风恬”,风平浪静;“骋望”,放眼远望;“忽忽”,快速的样子;“波骇”,波涛汹涌;“游冶”,游乐。
- 句意:渐渐风平浪静时可以放眼远望,可很快波涛汹涌起来就难以安心游乐了。
- “既信河流怒颊豪,不疑瞿唐不可下”:
- 字词:“怒颊豪”,形容河流波涛汹涌、气势强盛;“瞿唐”,即瞿塘峡,长江三峡之一,水流湍急。
- 句意:既然见识到河流如此汹涌的气势,就不怀疑瞿塘峡难以顺流而下了。
- “婆儿未用伧儿怪,赤马能战驰马败”:
- 字词:“婆儿”“伧儿”,这里指代不同的人,具体身份较难确切考证,可能是当地的一些人;“赤马”“驰马”,可能分别象征着有能力、能战斗的一方和看似轻快但不堪一击的一方。
- 句意:婆儿不用对伧儿的态度感到奇怪,就像赤马能战斗而驰马会失败一样。
- “伧儿自哂亦以屡,愧尔会稽夏仲御”:
- 字词:“自哂”,自我嘲笑;“会稽夏仲御”,指夏统,晋代会稽人,洁身自好,不慕名利。
- 句意:伧儿多次自我嘲笑,而我自愧不如会稽的夏仲御那样高洁。
现代译文
贺知章骑马好似乘船一样摇荡,
我如今乘船却仿佛在骑马驰骋。
船头船尾水响浪涌难以驾驭,
我左右控船却始终无法掌控。
渐渐风平浪静能放眼远望,
可很快波涛汹涌难安心游乐。
既然见识到河流的汹涌气势,
也就不怀疑瞿塘峡难以顺下。
婆儿不用对伧儿的表现奇怪,
就像赤马能战而驰马会失败。
伧儿多次自我嘲笑已习以为常,
我惭愧比不上会稽的夏仲御。
创作背景
晁说之生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在乘船出行途中,面对河流的汹涌波涛,联想到社会的动荡和人生的起伏。当时的政治局势复杂,各种势力相互斗争,诗人或许在乘船的体验中感受到了如同在人生风浪中挣扎的感觉,从而借景抒情、借事言志写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:开篇将自己乘船的感受与贺知章骑马的状态相类比,新奇独特,引发读者兴趣,同时也暗示了自己这次乘船体验的不寻常。
- 对比:诗中“稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶”运用对比手法,将风平浪静时的惬意与波涛汹涌时的艰难形成鲜明对比,突出了乘船过程中的多变和不可预测,也象征着人生境遇的起伏。
- 用典:诗中多处用典,如贺知章骑马的典故增添了诗歌的文化底蕴;提及会稽夏仲御,以夏仲御的高洁来反衬自己的不足,表达了诗人对高尚品格的向往和对自身的反思。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,但生动形象地描绘了乘船的过程和感受。如“舳鸣舻喷”“波骇”等词语,简洁有力地展现了河流的汹涌气势。
- 意境营造:通过对乘船时不同景象的描写,营造出一种时而平静开阔、时而惊险动荡的意境。前半部分描绘乘船的体验,让读者仿佛身临其境感受到河流的变化;后半部分借“婆儿”“伧儿”及夏仲御的典故,营造出一种深沉的感慨氛围,使诗歌既有具体的场景描写,又蕴含着深刻的人生哲理和情感内涵。
常见问题
《乘小艇戏作》的作者和朝代是什么?
《乘小艇戏作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《乘小艇戏作》主要写了什么?
这首诗以乘船的独特体验为主题,诗人将自己乘船的感受与前人骑马的状态相类比,描述了乘船过程中时而风平浪静可骋望、时而波涛骇人的不同情形,展现了河流的汹涌气势,还借婆儿、伧儿等话语及典故表达了对自身遭遇的感慨和某种坚守。
《乘小艇戏作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在乘船出行途中,面对河流的汹涌波涛,联想到社会的动荡和人生的起伏。当时的政治局势复杂,各种势力相互斗争,诗人或许在乘船的体验中感受到了如同在人生风浪中挣扎的感觉,从而借景抒情、借事言志写下此诗。
《乘小艇戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :开篇将自己乘船的感受与贺知章骑马的状态相类比,新奇独特,引发读者兴趣,同时也暗示了自己这次乘船体验的不寻常。 对比 :诗中“稍稍风恬可骋望,忽忽波骇难游冶”运用对比手法,将风平浪静时的惬意与波涛汹涌时的艰难形成鲜明对比,突出了乘船过程中的多变和不可预测,也象征着人生境遇的起伏。 用典 :诗中多处用典,如贺知章骑马的典故增添了诗歌的文化底...