这首诗围绕明发所画的《访戴图》展开,诗人先赞颂了雪夜乘舟访友这一行为所留存的千古风流,肯定诗画的幽绝之美,接着感慨这种兴致虽多却易消逝,最后以调侃的语气回应可能的指责,表达出对画中情境的独特理解和自身豁达的态度。
题明发所画访戴图渠自有诗
扁舟雪夜兴,千载风流存。
诗画能幽绝,不似诸王孙。
兴多却易尽,一世复何待。
伧父莫骂予,犹且不见戴。
诗画能幽绝,不似诸王孙。
兴多却易尽,一世复何待。
伧父莫骂予,犹且不见戴。
简要说明
逐句注释
- “扁舟雪夜兴,千载风流存”:
- 字词:“扁舟”,小船;“兴”,兴致、雅兴;“风流”,这里指高雅的情趣和风度。
- 句意:雪夜乘坐小船去访友的雅兴,历经千年依然留存着高雅的情趣和风度。
- “诗画能幽绝,不似诸王孙”:
- 字词:“幽绝”,幽僻绝妙;“诸王孙”,泛指一般的贵族子弟。
- 句意:这幅诗画能达到幽僻绝妙的境界,不像那些一般的贵族子弟的作品。
- “兴多却易尽,一世复何待”:
- 字词:“兴多”,兴致丰富;“一世”,一生。
- 句意:虽然兴致丰富但却容易消逝,一生又还能期待什么呢。
- “伧父莫骂予,犹且不见戴”:
- 字词:“伧父”,粗俗、鄙贱的人,这里是一种戏谑的称呼;“骂予”,责骂我;“不见戴”,指王子猷雪夜访戴逵,到了门口却又返回,没有见到戴逵。
- 句意:粗俗的人不要责骂我,我就像王子猷一样,最终也没有见到戴逵呢。
现代译文
雪夜驾着小船去访友的雅兴,
历经千年依旧留存着高雅风范。
这诗画达到了幽僻绝妙之境,
远非那些普通贵族子弟可比。
兴致虽多却容易消散殆尽,
一生还能有什么可期待的呢。
粗俗的人别来责骂我呀,
我还像王子猷一样没见到戴逵呢。
创作背景
晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。关于此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是针对明发所画的《访戴图》而作。“访戴”的故事源自东晋王子猷雪夜访戴逵的典故,在古代文人中流传甚广,代表着一种潇洒超脱的精神。晁说之可能是看到这幅画后,借题发挥,抒发自己对这种风流雅事的感慨以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌的表意更加含蓄委婉,也让读者能更深刻地理解诗人所表达的潇洒超脱的情感。
- 对比:“不似诸王孙”将诗画的幽绝与一般贵族子弟的作品进行对比,突出了这幅诗画的独特和高雅。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又富有表现力。如“兴多却易尽,一世复何待”以简洁的语句表达出对人生的感慨,情感真挚。
- 意境营造:通过对雪夜扁舟访友这一情境的描述,营造出一种空灵、悠远的意境,让读者感受到那种千古流传的风流雅韵。同时,诗人在诗中流露出的对兴致易逝的感慨和豁达的态度,也进一步丰富了诗歌的意境,使读者能从中体会到一种超脱尘世的情怀。
常见问题
《题明发所画访戴图渠自有诗》的作者和朝代是什么?
《题明发所画访戴图渠自有诗》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《题明发所画访戴图渠自有诗》主要写了什么?
这首诗围绕明发所画的《访戴图》展开,诗人先赞颂了雪夜乘舟访友这一行为所留存的千古风流,肯定诗画的幽绝之美,接着感慨这种兴致虽多却易消逝,最后以调侃的语气回应可能的指责,表达出对画中情境的独特理解和自身豁达的态度。
《题明发所画访戴图渠自有诗》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。关于此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是针对明发所画的《访戴图》而作。“访戴”的故事源自东晋王子猷雪夜访戴逵的典故,在古代文人中流传甚广,代表着一种潇洒超脱的精神。晁说之可能是看到这幅画后,借题发挥,抒发自己对这种风流雅事的感慨以及对人生的思考。
《题明发所画访戴图渠自有诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌的表意更加含蓄委婉,也让读者能更深刻地理解诗人所表达的潇洒超脱的情感。 对比 :“不似诸王孙”将诗画的幽绝与一般贵族子弟的作品进行对比,突出了这幅诗画的独特和高雅。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又富有表现力。如“兴多却易尽,一世复何待”以简洁的语句表达出对人...