这首诗围绕诗人的羁旅情思展开,抒发了诗人在梅雨时节的思乡之情与内心的迷茫、烦闷。诗中既表现出对归期的期盼,又流露出不知如何自处的无奈,以及无人倾诉的孤寂之感。
书事
越天梅雨短长思,嵩阳客子问归期。
幽梦远近徒犹夷,细字老眼厌纷披。
身将隐矣又何为,且舒萦滞为客时,故自平平欲语谁。
幽梦远近徒犹夷,细字老眼厌纷披。
身将隐矣又何为,且舒萦滞为客时,故自平平欲语谁。
简要说明
逐句注释
- “越天梅雨短长思”:
- 字词:“越天”,指越地的天空,越地大致在今浙江一带;“梅雨”,春夏之交常出现的持续天阴有雨的气候现象;“短长思”,即或长或短、绵绵不断的思绪。
- 句意:越地天空下着梅雨,引发了我连绵不断的思绪。
- “嵩阳客子问归期”:
- 字词:“嵩阳”,指嵩山之南,这里代表诗人的故乡;“客子”,旅居他乡的人,这里是诗人自指。
- 句意:我这个旅居他乡的人询问自己归乡的日期。
- “幽梦远近徒犹夷”:
- 字词:“幽梦”,隐约的梦境;“犹夷”,迟疑不决、犹豫。
- 句意:在梦境中不管是近还是远,都只是徒然地犹豫不决。
- “细字老眼厌纷披”:
- 字词:“细字”,细小的文字;“老眼”,诗人自指年老的眼睛;“纷披”,杂乱的样子。
- 句意:我这双老眼厌烦那密密麻麻的细小文字。
- “身将隐矣又何为”:
- 字词:“隐”,隐居。
- 句意:我想要隐居起来,可又能做些什么呢。
- “且舒萦滞为客时”:
- 字词:“萦滞”,指羁旅漂泊、被羁绊滞留;“为客时”,旅居他乡的时候。
- 句意:暂且舒缓一下我在旅居他乡时被羁绊滞留的愁绪。
- “故自平平欲语谁”:
- 字词:“故自”,仍然、依旧;“平平”,平淡、无滋味;“语”,倾诉。
- 句意:依旧心情平淡,这种情绪又能向谁倾诉呢。
现代译文
越地天空飘着梅雨,勾起我无尽的情思,
我这个来自嵩阳的游子,询问着归乡的日期。
在幽梦中不论远近,都只是徒然地犹豫,
我这双老眼厌烦那杂乱的细小文字。
我想隐居起来却又不知该做些什么,
暂且舒缓一下我旅居他乡的羁旅愁绪。
依旧心情平淡,这样的感受又能向谁倾诉。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”“为客时”等表述可以推测,诗人当时正旅居他乡,在梅雨时节触景生情,因思乡与对自身处境的无奈而写下此诗,反映出他在动荡时代中的漂泊与迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“越天梅雨短长思”,将越地的梅雨之景与诗人的绵绵思绪相融合,以景衬情,烘托出诗人内心的烦闷与思乡之情。
- 直抒胸臆:“身将隐矣又何为”“故自平平欲语谁”等句,直接表达了诗人想要隐居却又无所适从,以及无人倾诉内心苦闷的孤独感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“细字老眼厌纷披”,用直白的语言描绘出诗人年老眼花、厌烦文字的状态,给人以真实可感的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。梅雨的阴沉、幽梦的犹夷、老眼的厌烦等元素,共同构成了一个压抑、无奈的氛围,让读者深刻感受到诗人在异乡的愁闷与对未来的迷茫。
常见问题
《书事》的作者和朝代是什么?
《书事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《书事》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的羁旅情思展开,抒发了诗人在梅雨时节的思乡之情与内心的迷茫、烦闷。诗中既表现出对归期的期盼,又流露出不知如何自处的无奈,以及无人倾诉的孤寂之感。
《书事》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“客子”“为客时”等表述可以推测,诗人当时正旅居他乡,在梅雨时节触景生情,因思乡与对自身处境的无奈而写下此诗,反映出他在动荡时代中的漂泊与迷茫。
《书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇“越天梅雨短长思”,将越地的梅雨之景与诗人的绵绵思绪相融合,以景衬情,烘托出诗人内心的烦闷与思乡之情。 直抒胸臆 :“身将隐矣又何为”“故自平平欲语谁”等句,直接表达了诗人想要隐居却又无所适从,以及无人倾诉内心苦闷的孤独感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“细字老眼厌纷披”,用直白的语...