这首诗是晁说之送给琦公诗卷的赠诗,诗人高度赞扬了琦公的诗歌成就,将其与前代诗僧汤休、参寥相提并论,表达了对琦公的敬重与推崇,同时感慨自己难以企及琦公的诗歌境界。
送琦公诗卷
后来数参寥,接手得宗匠。
东游四明山,怀人增恻怆。
何言遇老琦,二公论辈行。
但欠主盟人,汲古自清唱。
明年已七十,句法何荡漾。
兹山近蓬莱,展卷到绝旷。
岛子敢赓酬,我正恨难傍。
简要说明
逐句注释
- “孤山教体外,赋诗汤休上”:
- 字词:“孤山”,可能代指孤山一带的诗风流派;“教体”,宗教的风格体裁;“汤休”,指南朝宋僧人惠休,善诗文。
- 句意:琦公的诗歌跳出了孤山一带宗教风格体裁的局限,其写诗的水平在汤休之上。
- “后来数参寥,接手得宗匠”:
- 字词:“参寥”,北宋诗僧道潜,号参寥子,与苏轼等交往密切;“宗匠”,指在某方面有卓越成就、堪为师表的人。
- 句意:后来值得一提的是参寥,而如今能接他们衣钵成为宗师的就是琦公。
- “东游四明山,怀人增恻怆”:
- 字词:“四明山”,在浙江境内;“恻怆”,悲痛、哀伤。
- 句意:诗人东游四明山时,怀想前人,心中增添了许多哀伤之情。
- “何言遇老琦,二公论辈行”:
- 字词:“二公”,指汤休和参寥;“辈行”,辈分、行列。
- 句意:没想到遇到了老琦公,他的诗歌水平可与汤休、参寥相提并论。
- “但欠主盟人,汲古自清唱”:
- 字词:“汲古”,钻研古代文化知识;“清唱”,指清雅的诗歌创作。
- 句意:只是缺少一个能在诗坛主盟的人,而琦公能钻研古代文化,独自进行清雅的诗歌创作。
- “明年已七十,句法何荡漾”:
- 字词:“句法”,诗歌的创作技巧和风格;“荡漾”,形容诗歌富有韵味、变化。
- 句意:明年琦公就七十岁了,但他的诗歌创作技巧是多么富有韵味和变化啊。
- “兹山近蓬莱,展卷到绝旷”:
- 字词:“兹山”,指诗人所在的山;“蓬莱”,传说中的仙山;“绝旷”,极其空旷、辽阔。
- 句意:这座山靠近蓬莱仙山,展开琦公的诗卷仿佛能到达极其空旷辽阔的境界。
- “岛子敢赓酬,我正恨难傍”:
- 字词:“岛子”,诗人自谦之词;“赓酬”,以诗歌相酬答;“恨难傍”,遗憾难以企及。
- 句意:我这样的人怎敢与琦公以诗相酬答,我正遗憾自己难以接近他的诗歌境界。
现代译文
琦公的诗歌跳出了孤山宗教风格的局限,
写诗的水平超过了南朝的汤休。
后来值得一提的是参寥,
而能继承他们衣钵成为宗师的就是您。
我东游四明山时,怀想前人倍感哀伤,
没想到竟遇到您,能与汤休、参寥比肩。
只是诗坛缺少主盟之人,
而您钻研古代文化独自清雅吟唱。
明年您就七十岁了,
诗歌技巧却如此富有韵味变化。
这座山靠近蓬莱仙山,
展开您的诗卷仿佛能到辽阔之境。
我这样的人怎敢与您酬唱,
我正遗憾难以企及您的诗境。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时佛教在文化领域有一定影响,诗僧群体的诗歌创作也较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是晁说之遇到琦公并读到其诗卷之后所作。可能是在晁说之游历过程中,在某座靠近蓬莱的山上,与琦公相遇,被其诗歌才华所折服,从而写下此诗表达对琦公的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将琦公与前代著名诗僧汤休、参寥进行对比,突出琦公的诗歌成就,强调其在诗坛的地位。
- 借景抒情:“兹山近蓬莱,展卷到绝旷”一句,借眼前靠近蓬莱的山景,表达展开诗卷时感受到的辽阔意境,将对琦公诗歌的赞美之情融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“汤休上”“宗匠”等直接表达对琦公的高度评价。同时,“荡漾”等词又富有诗意,生动地描绘出琦公诗歌的韵味。
- 意境营造:通过对诗坛情况的描述、对琦公诗歌的赞美以及自身感受的表达,营造出一种对诗坛宗师的敬重和对高雅诗歌境界的向往之情。诗中虽未过多描绘具体场景,但读者能从诗人的文字中感受到一种深沉而高雅的意境。
常见问题
《送琦公诗卷》的作者和朝代是什么?
《送琦公诗卷》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《送琦公诗卷》主要写了什么?
这首诗是晁说之送给琦公诗卷的赠诗,诗人高度赞扬了琦公的诗歌成就,将其与前代诗僧汤休、参寥相提并论,表达了对琦公的敬重与推崇,同时感慨自己难以企及琦公的诗歌境界。
《送琦公诗卷》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时佛教在文化领域有一定影响,诗僧群体的诗歌创作也较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是晁说之遇到琦公并读到其诗卷之后所作。可能是在晁说之游历过程中,在某座靠近蓬莱的山上,与琦公相遇,被其诗歌才华所折服,从而写下此诗表达对琦公的赞美。
《送琦公诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将琦公与前代著名诗僧汤休、参寥进行对比,突出琦公的诗歌成就,强调其在诗坛的地位。 借景抒情 :“兹山近蓬莱,展卷到绝旷”一句,借眼前靠近蓬莱的山景,表达展开诗卷时感受到的辽阔意境,将对琦公诗歌的赞美之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“汤休上”“宗匠”等直接表达对琦公的高度评价。同时,“荡漾”等词又富有诗...