此诗描绘了夜半江边大风骤起、风雨交加又雨收风冷的景象,将江声比作夫差破吴时的鼙鼓声,气势磅礴。诗人由景生情,感慨自己作为白头嵩客面对此景的无奈,表达了对过往山居生活的怀念,以及对身处之地虽美好却难有好心境的复杂情感。
夜大风
雨收风冷独严威,鼍号龙战江声徙。
政是夫差破吴时,鼙鼓百万当者靡。
白头嵩客奈此何,他年惯听山之阿。
惟彼天地之中央,岫埙篪谷宁厌多。
吾土信美小人哉,何不处处作好怀。
简要说明
逐句注释
- “夜半江头清客耳,仿佛钟声风雨里”:
- 字词:“清客耳”,使客人的耳朵清爽,这里指风声雨声给人听觉上的感受;“彷佛”,好像。
- 句意:夜半时分在江边,风声雨声让客人的耳朵为之一清,好像在风雨中听到了钟声。
- “雨收风冷独严威,鼍号龙战江声徙”:
- 字词:“严威”,威严;“鼍号”,鼍(一种爬行动物,类似鳄鱼)鸣叫,这里形容江浪发出的声音;“龙战”,像龙争斗一样,形容江浪汹涌;“徙”,改变,这里指江声变化。
- 句意:雨停了,风更冷,带着一股威严,江浪如鼍叫龙斗,江声也随之变化。
- “政是夫差破吴时,鼙鼓百万当者靡”:
- 字词:“政”,通“正”;“夫差破吴”,此处应为“夫差伐越”等相关战事,可能为诗人表述,夫差曾有征伐之事;“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,这里指战争时的鼓声;“靡”,倒下,溃败。
- 句意:这江声就好像是夫差征战时,百万鼙鼓齐鸣,所到之处敌人纷纷溃败。
- “白头嵩客奈此何,他年惯听山之阿”:
- 字词:“白头嵩客”,诗人自指,白发苍苍的嵩山来客;“山之阿”,山的弯曲处,指山中。
- 句意:我这白发苍苍的嵩山来客面对此景又能怎样呢,过去我习惯了在山中聆听自然之声。
- “惟彼天地之中央,岫埙篪谷宁厌多”:
- 字词:“天地之中央”,可理解为嵩山所在之地;“岫”,山洞;“埙篪”,埙和篪都是古代乐器,埙篪合奏声音和谐,这里形容山中自然声响和谐;“宁厌多”,怎么会嫌多。
- 句意:只有那天地的中央(嵩山一带),山洞和山谷中发出的自然声响和谐动听,再多也不会让人厌烦。
- “吾土信美小人哉,何不处处作好怀”:
- 字词:“吾土”,指诗人所在之地;“信美”,确实美好;“小人”,诗人自谦;“好怀”,好心情。
- 句意:我所在的地方确实美好,但我这小人啊,为什么不能处处都保持好心情呢。
现代译文
夜半时分在江边,风声雨声让我耳朵清爽,
仿佛在风雨中听到了隐隐约约的钟声。
雨停了,风寒冷冽带着威严,
江浪如鼍叫龙斗,江声也不断变化。
这江声就像夫差征战时,百万鼙鼓齐鸣,
所到之处敌人纷纷溃败。
我这白发苍苍的嵩山来客面对此景无可奈何,
过去我习惯了在山中聆听自然之音。
只有那天地中央的嵩山,
山洞山谷中的自然声响和谐动听,再多也不厌。
我所在的地方确实美好,但我这小人啊,
为什么不能处处都怀有好心情呢。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。晁说之仕途坎坷,一生多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“白头嵩客”可以推测诗人已至晚年。他可能在江边的某个地方,夜晚遭遇大风,由风声雨声引发感慨,结合自身经历和对过往山居生活的怀念写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将江浪的声音比作“鼍号龙战”,又把江声比作夫差破吴时的“鼙鼓百万”,形象生动地描绘出江浪汹涌、江声磅礴的气势,增强了诗歌的感染力。
- 对比:诗人将现在江边大风的景象与过去山中的生活进行对比,“白头嵩客奈此何,他年惯听山之阿”,突出了诗人对过去山居宁静生活的怀念和对当下所处环境的复杂感受。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有一种雄浑的气势。如“雨收风冷独严威,鼍号龙战江声徙”等句,用词精准,生动地描绘出风雨过后江景的威严和动态。
- 意境营造:通过对夜半江边风雨、江声等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。诗的前半部分着重写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,将诗人的感慨与自然景象融为一体,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《夜大风》的作者和朝代是什么?
《夜大风》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《夜大风》主要写了什么?
此诗描绘了夜半江边大风骤起、风雨交加又雨收风冷的景象,将江声比作夫差破吴时的鼙鼓声,气势磅礴。诗人由景生情,感慨自己作为白头嵩客面对此景的无奈,表达了对过往山居生活的怀念,以及对身处之地虽美好却难有好心境的复杂情感。
《夜大风》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,国家面临着内忧外患。晁说之仕途坎坷,一生多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“白头嵩客”可以推测诗人已至晚年。他可能在江边的某个地方,夜晚遭遇大风,由风声雨声引发感慨,结合自身经历和对过往山居生活的怀念写下此诗。
《夜大风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将江浪的声音比作“鼍号龙战”,又把江声比作夫差破吴时的“鼙鼓百万”,形象生动地描绘出江浪汹涌、江声磅礴的气势,增强了诗歌的感染力。 对比 :诗人将现在江边大风的景象与过去山中的生活进行对比,“白头嵩客奈此何,他年惯听山之阿”,突出了诗人对过去山居宁静生活的怀念和对当下所处环境的复杂感受。 语言特色 :语言古朴苍劲,具有一种雄浑的气势。如...