夜雨

· 晁说之

夜雨听沉寂,颇似嵩少时。
但怪越江上,非此严冬宜。
重冈迷积霰,故山今付谁。
潮头斯更健,鱼尾适自嬉。
独如客子何,耿耿问心期。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,诗人由夜雨引发联想,回忆起往昔在嵩少的时光,感慨当下身处越江的境遇。诗中既有对故山的牵挂,又有对潮头、鱼尾景象的描写,最后抒发了客居他乡的孤独与对内心期许的追问,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “夜雨听沉寂,颇似嵩少时”:
    • 字词:“嵩少”,嵩山和少室山的并称,这里代表诗人曾在嵩少地区的时光。
    • 句意:聆听着夜雨的寂静,感觉很像曾经在嵩少地区时的情景。
  • “但怪越江上,非此严冬宜”:
    • 字词:“越江”,泛指越地的江河;“宜”,适宜。
    • 句意:只是奇怪在越地的江上,这样的夜雨在严冬时节并不适宜。
  • “重冈迷积霰,故山今付谁”:
    • 字词:“重冈”,重叠的山冈;“积霰”,积聚的雪粒;“故山”,故乡的山。
    • 句意:重叠的山冈被积聚的雪粒笼罩得迷迷茫茫,故乡的山如今托付给谁来照管呢。
  • “潮头斯更健,鱼尾适自嬉”:
    • 字词:“潮头”,潮水的浪峰;“健”,强劲;“适自嬉”,正好自己嬉戏。
    • 句意:潮头更加汹涌强劲,鱼儿正好在水中自在嬉戏。
  • “独如客子何,耿耿问心期”:
    • 字词:“客子”,客居他乡的人;“耿耿”,形容心中不安;“心期”,内心的期许。
    • 句意:对于我这个客居他乡的人能怎么办呢,心中不安地追问自己内心的期许。

现代译文

倾听着夜雨的寂静,
仿佛回到了嵩少的往昔。
只是诧异在越地的江上,
这样的夜雨不该在严冬来此。
重叠的山冈被积雪遮蔽,
故乡的山峦如今何人照管。
潮头汹涌越发强劲,
鱼儿自在水中嬉戏。
可我这个客居他乡的人能怎样,
心中不安地追问内心期许。

创作背景

晁说之生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人客居越地,在一个严冬的雨夜,由夜雨引发对往昔时光和故乡的思念,从而写下此诗,抒发内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将当下在越江听到的夜雨与往昔在嵩少的经历进行对比,突出了客居他乡的陌生感和孤寂感。同时,以潮头的强劲和鱼儿的嬉戏来衬托诗人自身的孤独落寞,形成鲜明对比。
    • 情景交融:前六句写景,夜雨的沉寂、重冈的积雪等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围,后两句抒情,将诗人客居他乡的孤独和对内心期许的追问融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“夜雨听沉寂”“潮头斯更健”等语句,简洁明了地勾勒出画面和情境。
  • 意境营造:通过对夜雨、重冈、潮头、鱼尾等景象的描写,营造出一种清冷、迷茫且带有孤寂感的意境。这种意境既包含了自然环境的特点,又融入了诗人的情感,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡时内心的复杂情绪。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,诗人由夜雨引发联想,回忆起往昔在嵩少的时光,感慨当下身处越江的境遇。诗中既有对故山的牵挂,又有对潮头、鱼尾景象的描写,最后抒发了客居他乡的孤独与对内心期许的追问,情感深沉而复杂。

《夜雨》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、社会变迁剧烈的时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人客居越地,在一个严冬的雨夜,由夜雨引发对往昔时光和故乡的思念,从而写下此诗,抒发内心的孤寂与感慨。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将当下在越江听到的夜雨与往昔在嵩少的经历进行对比,突出了客居他乡的陌生感和孤寂感。同时,以潮头的强劲和鱼儿的嬉戏来衬托诗人自身的孤独落寞,形成鲜明对比。 情景交融 :前六句写景,夜雨的沉寂、重冈的积雪等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围,后两句抒情,将诗人客居他乡的孤独和对内心期许的追问融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言...