题琦公赞光堂

· 晁说之

山川固高深,不掩珠玉光。
道人觉物者,明明岂自藏。
奈何一世中,暝醉不我臧。
收敛万古志,风雨一茅堂。
问之默不语,诗成兰蕙香。
山中多卉木,有待而芬芳。
自怜年少时,彻今昼公行。
虚空流水远,天外有鸾凰。
白发此种种,红尘谁茫茫。
嵩少今卜筑,因之归兴长。

简要说明

这首诗是晁说之题写在琦公赞光堂的作品。诗歌先以山川难掩珠玉之光起兴,赞美琦公的觉悟与才华不应被埋没。接着感叹世人昏醉不识贤才,琦公只好收敛志向居于茅堂。然后描述与琦公的交流以及其诗作的高雅,又以山中卉木待时而芳比喻琦公。最后表达自己对琦公的倾慕,感慨时光流逝、红尘迷茫,且因琦公在此卜筑而引发强烈的归隐之兴。

逐句注释

  • “山川固高深,不掩珠玉光”:
    • 字词:“固”,本来;“掩”,遮蔽。
    • 句意:山川本来高深,但无法遮蔽珠玉的光芒。
  • “道人觉物者,明明岂自藏”:
    • 字词:“道人”,指琦公;“觉物”,觉悟事物;“明明”,光明、贤明的样子。
    • 句意:琦公是觉悟世间万物的人,他如此贤明怎会自我隐藏。
  • “奈何一世中,暝醉不我臧”:
    • 字词:“暝醉”,昏醉;“臧”,赞美、认可。
    • 句意:无奈在这一世之中,世人昏醉不能认可我(琦公)。
  • “收敛万古志,风雨一茅堂”:
    • 字词:“收敛”,收起、藏起;“万古志”,远大长久的志向。
    • 句意:琦公收起了自己的远大志向,在风雨中的一间茅堂里生活。
  • “问之默不语,诗成兰蕙香”:
    • 字词:“兰蕙”,兰花和蕙草,比喻高雅。
    • 句意:问他话他默默不语,但所作的诗却如兰蕙般散发着高雅的香气。
  • “山中多卉木,有待而芬芳”:
    • 字词:“卉木”,花草树木;“有待”,等待时机。
    • 句意:山中很多花草树木,都等待着时机绽放芬芳。
  • “自怜年少时,彻今昼公行”:
    • 字词:“怜”,怜惜、感慨;“彻今”,直到如今;“昼公行”,白天追随琦公的行为。
    • 句意:我自感怜惜年少时光,到如今一直追随着琦公的行为。
  • “虚空流水远,天外有鸾凰”:
    • 字词:“鸾凰”,凤凰一类的神鸟,比喻杰出的人。
    • 句意:虚空和流水一样遥远,天外有鸾凰般杰出的人(指琦公)。
  • “白发此种种,红尘谁茫茫”:
    • 字词:“种种”,形容头发花白的样子;“红尘”,指尘世。
    • 句意:如今我白发苍苍,在这茫茫尘世中又有谁能真正明白呢。
  • “嵩少今卜筑,因之归兴长”:
    • 字词:“嵩少”,嵩山和少室山;“卜筑”,择地建筑住宅;“归兴”,归隐的兴致。
    • 句意:琦公如今在嵩少之地择地建房,因此我归隐的兴致更浓了。

现代译文

山川本来高深莫测,
却无法遮蔽珠玉的光芒。
琦公是觉悟世间的智者,
如此贤明怎会自我隐藏。
无奈这世上的人昏醉,
不能认可他的才华。
他收起了远大的志向,
在风雨中的茅堂度日。
问他话他默默无言,
但诗作却如兰蕙般飘香。
山中众多花草树木,
都等待时机绽放芬芳。
我感慨年少时光已逝,
至今一直追随他的行迹。
虚空像流水般遥远,
天外有鸾凰般的他。
如今我已白发苍苍,
这茫茫尘世谁能看透。
琦公在嵩少之地建房,
让我归隐的兴致更悠长。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能创作于他拜访琦公赞光堂之时。在当时的社会环境下,贤才往往不被重用,晁说之或许从琦公身上看到了自己的影子,同时也被琦公的才德所吸引,于是写下此诗来表达对琦公的赞美以及由此引发的归隐之思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以山川难掩珠玉之光起兴,引出对琦公贤明才华的赞美,形象生动地表达出贤才不应被埋没的观点。接着以山中卉木待时而芳比喻琦公等待时机施展才华,使诗歌更具感染力。
    • 衬托手法:用“奈何一世中,暝醉不我臧”中世人的昏醉不识贤才,衬托出琦公的高洁与不被理解,突出了琦公的孤独与他才华的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“问之默不语,诗成兰蕙香”,简洁地描绘出琦公的形象和其诗作的高雅。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂又带有向往之情的意境。“虚空流水远,天外有鸾凰”描绘出一种空旷悠远的境界,将琦公比作天外鸾凰,增添了其超凡脱俗的感觉。同时,“白发此种种,红尘谁茫茫”又流露出诗人在尘世中的迷茫与孤独,最后因琦公卜筑嵩少而引发归隐之兴,使整首诗的意境更具层次感和深度。

常见问题

《题琦公赞光堂》的作者和朝代是什么?

《题琦公赞光堂》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《题琦公赞光堂》主要写了什么?

这首诗是晁说之题写在琦公赞光堂的作品。诗歌先以山川难掩珠玉之光起兴,赞美琦公的觉悟与才华不应被埋没。接着感叹世人昏醉不识贤才,琦公只好收敛志向居于茅堂。然后描述与琦公的交流以及其诗作的高雅,又以山中卉木待时而芳比喻琦公。最后表达自己对琦公的倾慕,感慨时光流逝、红尘迷茫,且因琦公在此卜筑而引发强烈的归隐之兴。

《题琦公赞光堂》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能创作于他拜访琦公赞光堂之时。在当时的社会环境下,贤才往往不被重用,晁说之或许从琦公身上看到了自己的影子,同时也被琦公的才德所吸引,于是写下此诗来表达对琦公的赞美以及由此引发的归隐之思。

《题琦公赞光堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以山川难掩珠玉之光起兴,引出对琦公贤明才华的赞美,形象生动地表达出贤才不应被埋没的观点。接着以山中卉木待时而芳比喻琦公等待时机施展才华,使诗歌更具感染力。 衬托手法 :用“奈何一世中,暝醉不我臧”中世人的昏醉不识贤才,衬托出琦公的高洁与不被理解,突出了琦公的孤独与他才华的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达...