资料版本 #128680 · 主条目

偈颂一百零九首 其一○五

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

见鞭影而行已非良马,听板声打坐岂是禅流。
参须自参,悟须自悟。
少林孤坐接神光,更无一句闲言语。
选择字体

简要说明

这首偈颂围绕参禅悟道展开,批判了一些表面修行的行为,强调参禅要依靠自我体悟,以达摩祖师孤坐接神光的典故为例,传达出参禅应专注、内省的思想。

逐句注释

  • “见鞭影而行已非良马,听板声打坐岂是禅流”:
    • 字词:“鞭影”,马鞭挥动的影子;“板声”,寺庙中召集僧人等用的木板敲击声;“禅流”,真正懂得参禅悟道的人。
    • 句意:看到鞭影就行动的马不是好马,听到板声才去打坐的人哪里算得上是真正参禅的人。
  • “参须自参,悟须自悟”:
    • 字词:“参”,参禅;“悟”,领悟禅理。
    • 句意:参禅必须自己去参究,领悟禅理也必须自己去体悟。
  • “少林孤坐接神光,更无一句闲言语”:
    • 字词:“少林”,指嵩山少林寺;“神光”,即慧可,达摩祖师的弟子;“闲言语”,无关紧要的话语。
    • 典故:传说达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年,慧可立雪断臂求法,达摩祖师才传法于他。
    • 句意:达摩祖师在少林寺独自面壁而坐,接引慧可时,没有说一句无关紧要的话。

现代译文

看到鞭影就跑的马算不得好马,
听到板声才打坐的人怎配称禅者。
参禅要靠自己去探究,
悟道需凭自己去体悟。
达摩祖师在少林独自面壁,
接引慧可时没有一句闲话。

创作背景

释可湘生活在佛教兴盛的时代,当时佛教修行者众多,但修行的质量参差不齐。有些修行者只是流于形式,缺乏真正的内省和体悟。这首偈颂可能是释可湘针对当时这种修行风气而作,旨在引导修行者回归参禅悟道的本质,强调自我体悟的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 比喻:以“见鞭影而行已非良马”比喻那些没有自主修行意识,只靠外在督促的人,形象生动地指出了这类修行者的不足。
    • 用典:引用达摩祖师在少林寺孤坐接神光的典故,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,以祖师的行为为榜样,为修行者树立了正确的参禅典范。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的禅理,符合偈颂这种文体的特点,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:通过对达摩祖师孤坐场景的描述,营造出一种静谧、专注的禅修氛围,让读者感受到参禅悟道需要摒弃外界干扰,专注于内心的修行。整首偈颂言辞简洁却意味深长,具有很强的警示和引导作用。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百零九首 其一○五》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑