资料版本 #128679 · 主条目

偈颂一百零九首 其一○四

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

象骨飞冰片,鳌山吃雪团。
家风严冷甚,觑著骨毛寒。
声价腾今耀古,馨香炙地薰天。
年年不断一炉烟。
选择字体

简要说明

这首偈颂以独特的意象描绘了一种严峻、清冷的家风氛围,高度赞扬了其声名远扬、影响深远,且具有长久的传承性,表达了对这种家风的尊崇与赞美。

逐句注释

  • “象骨飞冰片,鳌山吃雪团”:
    • 字词:“象骨”“鳌山”,可能是特定的佛教修行场所或具有象征意义的事物;“冰片”“雪团”,象征着清冷、纯净之物。
    • 句意:象骨这个地方好似有冰片飞舞,鳌山仿佛在吞咽雪团,描绘出一种清冷、严峻的景象。
  • “家风严冷甚,觑著骨毛寒”:
    • 字词:“家风”,指特定门派或团体的风气、传统;“觑著”,看着;“骨毛寒”,形容人因寒冷或敬畏而全身发冷。
    • 句意:这种家风极其严峻清冷,让人看着都不禁毛骨悚然。
  • “声价腾今耀古,馨香炙地薰天”:
    • 字词:“声价”,声名、地位;“腾今耀古”,形容声名在古今都很显赫;“馨香”,本指香气,这里比喻良好的名声和影响;“炙地薰天”,形容影响极大。
    • 句意:这种家风的声名在古今都非常显赫,其良好的影响极大,能让大地和天空都感受到。
  • “年年不断一炉烟”:
    • 字词:“一炉烟”,可能象征着家风的传承和延续。
    • 句意:这种家风就像一炉永不熄灭的香烟,年年都持续传承着。

现代译文

象骨之地冰片飞舞,
鳌山之上似在吞咽雪团。
这家风严峻清冷至极,
让人看着都浑身发寒。
它的声名古今都显赫,
影响之大能薰天炙地。
年年就像一炉香烟不断延续。

创作背景

释可湘是南宋时期的高僧,佛教偈颂往往是用于表达佛法感悟、弘扬门派家风等。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致处于南宋佛教发展的背景之下。当时佛教各门派都十分重视家风的传承和弘扬,释可湘可能是为了宣扬本门派独特、严峻且传承有序的家风而创作此偈颂。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 象征手法:诗中用“象骨飞冰片,鳌山吃雪团”象征家风的严峻清冷,以“一炉烟”象征家风的持续传承,形象地传达出抽象的概念。
    • 夸张手法:“声价腾今耀古,馨香炙地薰天”运用夸张的手法,突出了家风声名的显赫和影响的巨大。
  • 语言特色:语言简洁直白,以形象的词语描绘出特定的情境和概念,虽然用词质朴,但却能有力地表达出深刻的内涵。
  • 意境营造:通过描绘象骨、鳌山的清冷景象,营造出一种冷峻、肃穆的意境,让人感受到家风的威严。同时,“年年不断一炉烟”又营造出一种持续、稳定的传承意境,使整首偈颂既有严肃之感,又有传承的温暖。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百零九首 其一○四》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑