资料版本 #128642 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

偈颂一百零九首 其六七

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

春雪满空来,触处似花开。
不知园里树,那个是真梅。
选择字体

简要说明

这首偈颂以春雪纷飞之景为切入点,引发对真假梅花的思索,通过自然景象蕴含深刻的哲理,探讨了事物表象与本质的关系,启发人们透过现象去探寻事物的本真。

逐句注释

  • “春雪满空来,触处似花开”:
    • 字词:“满空”,整个天空;“触处”,所接触到的地方。
    • 句意:春天的雪纷纷扬扬从天空飘落,所到之处就好像花朵在绽放。
  • “不知园里树,那个是真梅”:
    • 字词:“那个”,即“哪个”。
    • 句意:让人分辨不出园子里的树木中,哪一棵才是真正的梅花树。

现代译文

春天的雪花漫天飘洒而来,
所到之处宛如繁花盛开。
让人难以分辨园子中的树,
哪一棵才是真正的寒梅。

创作背景

释可湘是南宋时期的僧人,偈颂是佛教中一种表达教义、启发修行的文体。此偈颂创作时间难以精确考证,但从其内容推测,应是他在春季下雪时,看到雪花飘落覆盖园子树木的景象,由此触发感悟,以雪与梅花的表象与本质为契机,用偈颂的形式传达对佛法、对世间事物本质的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将飘落的春雪比作盛开的花朵,形象生动地描绘出春雪纷飞的美妙景象,增强了诗歌的画面感。
    • 象征:以雪覆盖的树和真梅象征事物的表象与本质,通过雪与梅的混淆,引发读者对事物本质的思考,寓意深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以平实的语言传达深刻的哲理,符合偈颂这种文体的特点,便于人们理解和领悟其中的佛法深意。
  • 意境营造:通过描绘春雪满空、触处似花的景象,营造出一种空灵、迷茫的意境。在这一片洁白的世界里,人们难以分辨真假梅花,进一步深化了对事物表象与本质难以区分的思考,使整首偈颂充满了禅意和哲思。
资料版本(2)
阅读折叠来源(3)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《偈颂一百零九首 其六七》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑