资料版本 #128638 · 主条目

偈颂一百零九首 其六三

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

追忆仙游辇未还,特输忠赤举风幡。
掣开玉殿黄金锁,最忌当头触圣颜。
选择字体

简要说明

这首偈颂围绕对仙游未归之事展开,描述了某人怀着赤诚忠心举起风幡,想要打开玉殿黄金锁的举动,但又担心触怒圣颜,整体传达出一种在忠君行动中有所顾虑、谨慎行事的情感。

逐句注释

  • “追忆仙游辇未还”:
    • 字词:“仙游”,通常指帝王去世;“辇”,帝王乘坐的车子。
    • 句意:回忆起帝王去世,其乘坐的车子还未归来(意味着帝王已逝)。
  • “特输忠赤举风幡”:
    • 字词:“输”,献出;“忠赤”,忠诚赤诚之心;“风幡”,此处可能有特定象征意义,或许代表某种行动或宣示。
    • 句意:特意献出自己的忠诚赤诚之心,举起风幡(做出某种表示)。
  • “掣开玉殿黄金锁”:
    • 字词:“掣开”,用力拉开;“玉殿”,华丽的宫殿;“黄金锁”,用黄金制成的锁,代表宫殿的重要和庄严。
    • 句意:用力拉开玉殿上的黄金锁。
  • “最忌当头触圣颜”:
    • 字词:“忌”,忌讳;“当头”,直接;“圣颜”,帝王的容颜,代指帝王的威严。
    • 句意:最忌讳的是直接触怒帝王的威严。

现代译文

回忆起帝王仙逝,那车驾还未归来,
我特意献出赤诚忠心,举起风幡表达心意。
用力拉开华丽宫殿上的黄金锁,
最害怕的是直接触怒了帝王的威严。

创作背景

释可湘是宋代的僧人。偈颂是佛教僧人的一种通俗唱词,往往包含着一定的佛法感悟或对世事的看法。这首偈颂创作的具体时间难以精确知晓,但从内容推测,可能是在当时的政治环境下,以一种隐喻的方式表达对于忠诚行事和触碰权威之间的思考。或许当时朝廷有重要人物离世,引发了一系列政治或宗教层面的事件,释可湘借此表达对忠诚与敬畏权威的看法。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 象征手法:诗中“仙游”象征帝王去世,“风幡”可能象征着某种行动或主张,“玉殿黄金锁”象征着宫廷的权威和重要性,通过这些象征,将抽象的概念具象化,使读者更容易理解作者想要表达的深层含义。
    • 情感暗示:整首诗没有直接表达出强烈的情感,但通过“最忌”等词暗示出一种谨慎、担忧的情感,让读者感受到作者对于忠诚行动背后可能带来的后果的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的文字表达深刻的寓意。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出核心思想,符合偈颂这种文体简洁明了的特点。
  • 意境营造:通过对回忆帝王仙游、举风幡、拉金锁等一系列动作的描述,营造出一种庄严肃穆且带有紧张氛围的意境。读者能感受到作者所描述的场景中蕴含的对权威的敬畏和对自身行动后果的担忧。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百零九首 其六三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑