资料版本 #128622 · 主条目

偈颂一百零九首 其四七

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

日月如梭,光阴似箭。
目前一机,万化千变。
甚处见得,西风一阵来,落叶两三片。
选择字体

简要说明

这首偈颂以时间的快速流逝为切入点,指出眼前的一个机缘蕴含着万千变化,最后以西风中飘落的两三片落叶来引导人们去体悟其中难以言说的禅机,传达出一种对禅理的思考和感悟。

逐句注释

  • “日月如梭,光阴似箭”:
    • 字词:“梭”,织布机上引导纬纱与经纱交织的构件,来回速度很快;“箭”,发射速度极快。
    • 句意:太阳和月亮像穿梭似地来去,时间像箭一样飞逝,形容时间过得极快。
  • “目前一机,万化千变”:
    • 字词:“机”,机缘、契机;“万化千变”,形容变化极多。
    • 句意:眼前的一个机缘,能衍生出无数的变化。
  • “甚处见得”:
    • 字词:“甚处”,何处、哪里。
    • 句意:从哪里能体会到这种变化和禅机呢。
  • “西风一阵来,落叶两三片”:
    • 字词:“西风”,秋风;“落叶”,掉落的树叶。
    • 句意:一阵秋风吹来,有两三片树叶飘落下来。

现代译文

太阳和月亮像穿梭似的来去,时间像箭一样飞逝。
眼前的一个机缘,能有无数的变化。
从哪里能体会到这其中的禅机呢?
看那一阵秋风吹来,有两三片树叶飘落。

创作背景

释可湘是宋代的僧人,偈颂是佛教中僧人用来表达佛法见解、修行感悟的一种文体。这首偈颂的具体创作背景难以确切知晓,但可以推测,在宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常通过偈颂来交流禅法、启发修行。释可湘可能是在日常的修行生活中,看到时光的流转、自然景象的变化,从而有所感悟,创作了这首偈颂来表达自己对禅理的理解,以引导他人体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇“日月如梭,光阴似箭”运用比喻的手法,形象生动地描绘出时间流逝之快,为后文引发对禅机的思考做铺垫。
    • 以景寓理:最后“西风一阵来,落叶两三片”以具体的自然景象来寓含深刻的禅理,用秋风落叶这一平常的景象引导人们去体悟眼前机缘所蕴含的万千变化,让抽象的禅理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。用简洁的文字传达出复杂的禅意,体现了偈颂这种文体简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、悠远的意境。时间的快速流逝给人一种紧迫感和无常感,而秋风落叶的景象又增添了几分静谧和超脱,使读者在阅读过程中仿佛置身于一个充满禅意的世界,从而引发对生命、时间和禅机的思考。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百零九首 其四七》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释可湘、宋·释可湘;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑