楼中即事

· 张矩

园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒。
燕垒泥干芹菜老,蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我,黄昏犹自倚兰干。

简要说明

这首诗描绘了诗人在楼中所见的春景,从园亭、东风到燕垒、蜜房等景象,展现出暮春时节的特色。同时,诗人表达了自己的诗怀和酒量状态,最后以陌上儿童的可能反应,体现出自己在黄昏时仍独自倚栏的孤独与沉思。

逐句注释

  • “园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒”:
    • 字词:“晴檐”,晴朗时的屋檐;“峭寒”,料峭春寒,形容初春的寒冷。
    • 句意:园亭中已经感觉到晴朗屋檐下的暖意,但楼上的东风仍然带着初春的寒冷。
  • “燕垒泥干芹菜老,蜜房香满杏花残”:
    • 字词:“燕垒”,燕子的巢穴;“蜜房”,蜂巢;“残”,凋零。
    • 句意:燕子巢穴的泥已经干了,芹菜也变老了,蜂巢里充满了香气,而杏花却已凋零。
  • “诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽”:
    • 字词:“诗怀”,写诗的情怀;“晓山”,清晨的山峦。
    • 句意:写诗的情怀正像清晨的山峦一样美好,但自己的酒量却比不上春水那样宽阔。
  • “陌上儿童应笑我,黄昏犹自倚兰干”:
    • 字词:“陌上”,田间小路上;“犹自”,仍然;“兰干”,栏杆。
    • 句意:田间小路上的儿童应该会笑话我,黄昏时分还独自倚靠在栏杆上。

现代译文

园亭里已能感觉到晴日屋檐的暖意,
可楼上的东风依旧带着初春的寒凉。
燕子巢的泥干了,芹菜也已变老,
蜂巢里弥漫着香气,杏花却已残败。
写诗的情怀恰似清晨的山峦美好,
无奈酒量却不如那春水般宽广。
田间小路上的孩童或许会笑话我,
黄昏了还独自倚靠在栏杆旁惆怅。

创作背景

张矩生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中描绘的暮春景色来看,可能是他在某个暮春时节,于楼上观景时有感而发。当时南宋局势或许已逐渐走向衰落,诗人可能借景抒情,表达自己内心复杂的情感,既有对美好事物消逝的感慨,也有对自身境遇的一种喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如“园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒”,将园亭的暖意与楼上的峭寒对比,突出了不同位置的感受差异;“诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽”,把美好的诗怀与不如春水宽的酒量对比,体现出诗人内心复杂的状态。
    • 情景交融:前两联描绘了园亭、东风、燕垒、蜜房、杏花等暮春景色,景中蕴含着时光流逝、美好事物渐逝的感慨;后两联诗人抒发自己的诗怀和酒量情况,以及以儿童的视角来衬托自己的孤独,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“燕垒泥干芹菜老,蜜房香满杏花残”,“干”“老”“满”“残”等字,生动形象地描绘出暮春时节的特征。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种略带惆怅、孤独的意境。从晴檐暖到东风寒,从燕垒蜜房到杏花残,再到诗人黄昏倚栏,整个画面充满了一种时光易逝、人生感慨的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《楼中即事》的作者和朝代是什么?

《楼中即事》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《楼中即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在楼中所见的春景,从园亭、东风到燕垒、蜜房等景象,展现出暮春时节的特色。同时,诗人表达了自己的诗怀和酒量状态,最后以陌上儿童的可能反应,体现出自己在黄昏时仍独自倚栏的孤独与沉思。

《楼中即事》的创作背景是什么?

张矩生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中描绘的暮春景色来看,可能是他在某个暮春时节,于楼上观景时有感而发。当时南宋局势或许已逐渐走向衰落,诗人可能借景抒情,表达自己内心复杂的情感,既有对美好事物消逝的感慨,也有对自身境遇的一种喟叹。

《楼中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒”,将园亭的暖意与楼上的峭寒对比,突出了不同位置的感受差异;“诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽”,把美好的诗怀与不如春水宽的酒量对比,体现出诗人内心复杂的状态。 情景交融 :前两联描绘了园亭、东风、燕垒、蜜房、杏花等暮春景色,景中蕴含着时光流逝、美好事物渐逝的感慨;后两联诗人抒发自己...