闻杜鹃

· 张矩

流落江南帝魄痴,年年啼到绿阴肥。
蜀山邈在青天外,只劝人归不自归。

简要说明

这首诗借杜鹃啼鸣的传说,表达了诗人流落江南的羁旅之愁和对故乡的思念之情。诗中以杜鹃自比,杜鹃劝人归却自己不能归,更增添了诗人有家难回的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “流落江南帝魄痴”:
    • 字词:“帝魄”,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟,这里指杜鹃的魂魄;“痴”,执着。
    • 句意:杜鹃鸟流落在江南,它的魂魄似乎很执着。
  • “年年啼到绿阴肥”:
    • 字词:“绿阴肥”,形容绿树成荫、枝叶繁茂的景象。
    • 句意:每年都啼叫到绿树成荫、枝叶繁茂的时候。
  • “蜀山邈在青天外”:
    • 字词:“蜀山”,指蜀地的山;“邈”,遥远。
    • 句意:蜀地的山远在青天之外。
  • “只劝人归不自归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:杜鹃只劝别人回归故乡,自己却不能回去。

现代译文

杜鹃流落在江南,魂魄好似很执着,
每年都啼叫到绿树成荫、枝叶繁茂时。
蜀地的山远在青天之外,
它只劝别人回归故乡,自己却无法归去。

创作背景

张矩生活的时代,可能由于战乱、仕途等原因,他漂泊到江南地区。杜鹃鸟在古代诗词中常与思乡之情联系在一起,传说它是古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声仿佛在劝人归去。诗人目睹杜鹃啼鸣,联想到自己流落江南的处境,触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借杜鹃鸟这一形象,来寄托自己流落他乡、思念故乡却无法归去的愁绪。表面上写杜鹃,实际上是在写自己。
    • 对比:诗中“只劝人归不自归”形成鲜明对比,杜鹃劝别人回归,自己却被困在异乡,突出了诗人有家难回的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“绿阴肥”以简洁的语言描绘出江南春夏之交的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。杜鹃的啼鸣,遥远的蜀山,以及诗人流落江南的处境,共同构成了一个充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人的思乡之情。

常见问题

《闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《闻杜鹃》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗借杜鹃啼鸣的传说,表达了诗人流落江南的羁旅之愁和对故乡的思念之情。诗中以杜鹃自比,杜鹃劝人归却自己不能归,更增添了诗人有家难回的无奈与惆怅。

《闻杜鹃》的创作背景是什么?

张矩生活的时代,可能由于战乱、仕途等原因,他漂泊到江南地区。杜鹃鸟在古代诗词中常与思乡之情联系在一起,传说它是古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声仿佛在劝人归去。诗人目睹杜鹃啼鸣,联想到自己流落江南的处境,触景生情,写下了这首诗。

《闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借杜鹃鸟这一形象,来寄托自己流落他乡、思念故乡却无法归去的愁绪。表面上写杜鹃,实际上是在写自己。 对比 :诗中“只劝人归不自归”形成鲜明对比,杜鹃劝别人回归,自己却被困在异乡,突出了诗人有家难回的无奈和悲哀。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“绿阴肥”以简洁的语言描绘出江南春夏之交的景象,富有画面感。 意...