春吟四绝 其三

· 张矩

花露半乾红入户,竹风微动绿侵床。
翠屏残梦不知处,幽鸟数声春日长。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日里清幽雅致的画面,展现了诗人闲适的生活场景,传达出一种宁静、惬意且略带闲适迷茫的心境。

逐句注释

  • “花露半乾红入户”:
    • 字词:“花露”,花朵上的露珠;“红”,这里代指花的颜色,借代花朵。
    • 句意:花朵上的露珠半干,带着花香和艳丽的色彩似乎飘进了门户。
  • “竹风微动绿侵床”:
    • 字词:“竹风”,吹拂竹子的风;“绿”,借代竹子。
    • 句意:微风吹动竹子,那翠绿的影子仿佛渐渐蔓延到了床边。
  • “翠屏残梦不知处”:
    • 字词:“翠屏”,绿色的屏风;“残梦”,未做完的梦。
    • 句意:在绿色屏风的陪伴下醒来,却已不知刚才残梦的去处。
  • “幽鸟数声春日长”:
    • 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟儿;“春日长”,春日漫长。
    • 句意:幽僻处传来几声鸟儿的啼鸣,更让人感觉春日的时光悠长。

现代译文

花朵上露珠半干,
艳丽的色彩仿佛飘进门户。
微风吹动竹子,
翠绿的影子蔓延到了床边。
在绿屏旁从残梦中醒来,
却不知梦境已去向何处。
幽僻处传来几声鸟啼,
更觉这春日时光漫长。

创作背景

张矩生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象及闲适氛围推测,可能是诗人在一个春日里,身处家中或幽静的居所,在惬意的环境中,由眼前之景触发灵感而创作。当时南宋社会相对稳定,文化艺术有所发展,文人雅士多有吟诗作赋以抒发情感、展现生活情趣的习惯,此诗便是这种创作氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借代:诗中用“红”代指花朵,“绿”代指竹子,以颜色代事物,形象地突出了花的艳丽和竹的翠绿,使诗歌更加简洁生动。
    • 动静结合:“花露半乾红入户,竹风微动绿侵床”中,花露、翠竹是静态的,而风的吹动和花影、竹影的移动是动态的,动静结合,营造出一种灵动的氛围。“幽鸟数声春日长”,鸟声为动,春日悠长的静谧为静,以动衬静,更显环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“入户”“侵床”将花和竹赋予了动态和生命力,仿佛它们具有主动的行为,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗通过对春日里花、竹、梦、鸟等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。前两句描绘了自然景色的美好,中间一句引入残梦,增添了一丝迷茫和虚幻的色彩,最后以鸟声和春日长收尾,强化了这种宁静悠长的氛围,让读者感受到诗人在春日里那份闲适而略带迷茫的心境。

常见问题

《春吟四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《春吟四绝 其三》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《春吟四绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春日里清幽雅致的画面,展现了诗人闲适的生活场景,传达出一种宁静、惬意且略带闲适迷茫的心境。

《春吟四绝 其三》的创作背景是什么?

张矩生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象及闲适氛围推测,可能是诗人在一个春日里,身处家中或幽静的居所,在惬意的环境中,由眼前之景触发灵感而创作。当时南宋社会相对稳定,文化艺术有所发展,文人雅士多有吟诗作赋以抒发情感、展现生活情趣的习惯,此诗便是这种创作氛围下的产物。

《春吟四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借代 :诗中用“红”代指花朵,“绿”代指竹子,以颜色代事物,形象地突出了花的艳丽和竹的翠绿,使诗歌更加简洁生动。 动静结合 :“花露半乾红入户,竹风微动绿侵床”中,花露、翠竹是静态的,而风的吹动和花影、竹影的移动是动态的,动静结合,营造出一种灵动的氛围。“幽鸟数声春日长”,鸟声为动,春日悠长的静谧为静,以动衬静,更显环境的清幽。 语言特色 :语...