登苏台用袁宪韵赠两赵提干

· 张矩

胜赏多从暇日违,眼中朋友欲星稀。
退休不复思三顾,能赋犹堪广七依。
游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖。
书生怀古真痴绝,看尽闲云入栋飞。

简要说明

这首诗是张矩登苏台时用袁宪的韵所作并赠给两位赵提干。诗中表达了对时光流逝、朋友稀少的感慨,回顾退休生活,借苏台的历史遗迹抒发怀古之情,展现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “胜赏多从暇日违,眼中朋友欲星稀”:
    • 字词:“胜赏”,快意的观赏;“违”,错过;“星稀”,像星星一样稀少。
    • 句意:快意的观赏大多因为没有闲暇时间而错过,眼前的朋友也越来越稀少了。
  • “退休不复思三顾,能赋犹堪广七依”:
    • 字词:“退休”,退职休养;“三顾”,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故;“七依”,是一种文体,这里指代有才华的文章。
    • 句意:退职之后不再想着像诸葛亮那样被三顾茅庐,自己还能够写诗作文,有一定的才华。
  • “游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖”:
    • 字词:“游鹿台”,可能是苏台附近的一个地方;“栖乌曲”,大概是苏台一带的曲子名;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:游鹿台前只有流水白白地流逝,在栖乌曲里只有夕阳的余晖。
  • “书生怀古真痴绝,看尽闲云入栋飞”:
    • 字词:“痴绝”,形容极度痴迷;“栋”,房屋的大梁。
    • 句意:书生怀古真是痴迷到了极点,看着悠闲的云朵飘入房屋的栋梁之间。

现代译文

快意的观赏多因无暇而错过,
眼前的朋友已像星星般稀少。
退休之后不再思慕三顾之遇,
还能吟诗作文有一定的才调。
游鹿台前流水白白地逝去,
栖乌曲里只剩夕阳的残照。
书生怀古真是痴迷到极点,
看那闲云飘入房屋的栋梢。

创作背景

张矩生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中“退休”等表述来看,应该是他退职之后。他登上苏台,面对历史遗迹,触景生情,用袁宪的韵写下此诗赠给两位赵提干,借景抒情,表达自己对人生、历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三顾”“七依”等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的心境和志趣。
    • 借景抒情:“游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖”,通过描绘苏台周边的自然景象,将时光流逝、历史兴衰的感慨融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“空”“只”等字的运用,强化了景物所传达出的寂寥、沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远且略带惆怅的意境。从感慨朋友稀少、回顾退休生活,到借古迹抒发怀古之情,最后以看闲云入栋的画面收尾,使读者感受到诗人超脱中又带有一丝对历史和人生的沉思。

常见问题

《登苏台用袁宪韵赠两赵提干》的作者和朝代是什么?

《登苏台用袁宪韵赠两赵提干》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《登苏台用袁宪韵赠两赵提干》主要写了什么?

这首诗是张矩登苏台时用袁宪的韵所作并赠给两位赵提干。诗中表达了对时光流逝、朋友稀少的感慨,回顾退休生活,借苏台的历史遗迹抒发怀古之情,展现出一种超脱的心境。

《登苏台用袁宪韵赠两赵提干》的创作背景是什么?

张矩生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中“退休”等表述来看,应该是他退职之后。他登上苏台,面对历史遗迹,触景生情,用袁宪的韵写下此诗赠给两位赵提干,借景抒情,表达自己对人生、历史的感慨。

《登苏台用袁宪韵赠两赵提干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三顾”“七依”等典故的运用,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的心境和志趣。 借景抒情 :“游鹿台前空逝水,栖乌曲里只斜晖”,通过描绘苏台周边的自然景象,将时光流逝、历史兴衰的感慨融入其中,情景交融。 语言特色 :语言较为平实自然,但又富有表现力。如“空”“只”等字的运用,强化了景物所传达出的寂寥、沧桑之感。 意境...