这首诗是张矩奉和魏提干之作,诗中既有对魏提干才情和经历的赞美,表达了自己的羡慕之情,又流露出自己在尘世中奔波的惭愧之感,同时对魏提干的新诗给予高度评价,体现出二人诗歌唱和的友好氛围。
奉和魏提干
骑鹤楼前奏宓琴,朅来又作海山吟。
碧云不隔乡关梦,白发能灰客子心。
愧我抗尘徒走俗,羡君博古更通今。
新诗清响传空谷,击节长歌到夜深。
碧云不隔乡关梦,白发能灰客子心。
愧我抗尘徒走俗,羡君博古更通今。
新诗清响传空谷,击节长歌到夜深。
简要说明
逐句注释
- “骑鹤楼前奏宓琴,朅来又作海山吟”:
- 字词:“骑鹤楼”,可能是一个具有特定文化或地理意义的建筑;“宓琴”,宓,通“伏”,伏羲氏作琴,这里指高雅的琴曲;“朅来”,意为去来,常用来表示离开某地后又来到另一个地方。
- 句意:魏提干曾在骑鹤楼前弹奏高雅的琴曲,如今又来到此地创作关于海山的诗歌。
- “碧云不隔乡关梦,白发能灰客子心”:
- 字词:“碧云”,常象征着思念、阻隔;“乡关梦”,思乡之梦;“灰”,使……灰心、消沉;“客子”,游子。
- 句意:碧云无法阻隔魏提干的思乡之梦,但岁月催生出的白发却可能让游子的心境变得消沉。
- “愧我抗尘徒走俗,羡君博古更通今”:
- 字词:“抗尘”,指在尘世中奔波;“走俗”,追逐世俗之事;“博古通今”,形容知识渊博,对古代和现代的事情都很了解。
- 句意:我惭愧自己只知道在尘世中奔波追逐世俗之事,而羡慕你既了解古代知识又通晓现代学问。
- “新诗清响传空谷,击节长歌到夜深”:
- 字词:“清响”,清脆的声响,这里指诗歌清新的韵味;“击节”,打拍子,形容对诗歌的欣赏。
- 句意:你新创作的诗歌清新的韵味如同在空谷中回响,我打着拍子放声歌唱直到深夜。
现代译文
你曾在骑鹤楼前弹奏高雅琴曲,
如今又来到这里创作海山之歌。
碧云无法阻隔你思乡的梦境,
白发却可能让游子的心消沉。
惭愧我只在尘世中奔波逐俗,
羡慕你博古通今学识很渊博。
你新诗的清韵在空谷中传响,
我击节长歌一直到深夜时光。
创作背景
张矩生活在宋朝,魏提干可能是他的友人。这首诗是张矩对魏提干诗歌的奉和之作。在当时的文人社交中,诗歌唱和是一种常见的交流方式。具体的创作场景可能是魏提干先创作了相关诗歌,张矩阅读后有感而发,以奉和的形式表达自己对魏提干的看法和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“抗尘徒走俗”的状态与魏提干“博古更通今”的形象进行对比,突出了对魏提干的赞美和对自己的自谦。
- 借景抒情:“碧云不隔乡关梦,白发能灰客子心”通过“碧云”“白发”等意象,抒发了游子的思乡之情和岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言简洁流畅,用典自然,如“宓琴”的运用增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“愧我抗尘徒走俗,羡君博古更通今”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对魏提干才情和经历的描述,以及对自己状态的感慨,营造出一种既有文人之间相互欣赏,又带有对人生境遇思考的意境。结尾“新诗清响传空谷,击节长歌到夜深”则营造出一种欢快、热烈的诗歌唱和氛围。
常见问题
《奉和魏提干》的作者和朝代是什么?
《奉和魏提干》的作者是张矩,页面按宋作品展示。
《奉和魏提干》主要写了什么?
这首诗是张矩奉和魏提干之作,诗中既有对魏提干才情和经历的赞美,表达了自己的羡慕之情,又流露出自己在尘世中奔波的惭愧之感,同时对魏提干的新诗给予高度评价,体现出二人诗歌唱和的友好氛围。
《奉和魏提干》的创作背景是什么?
张矩生活在宋朝,魏提干可能是他的友人。这首诗是张矩对魏提干诗歌的奉和之作。在当时的文人社交中,诗歌唱和是一种常见的交流方式。具体的创作场景可能是魏提干先创作了相关诗歌,张矩阅读后有感而发,以奉和的形式表达自己对魏提干的看法和情感。
《奉和魏提干》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“抗尘徒走俗”的状态与魏提干“博古更通今”的形象进行对比,突出了对魏提干的赞美和对自己的自谦。 借景抒情 :“碧云不隔乡关梦,白发能灰客子心”通过“碧云”“白发”等意象,抒发了游子的思乡之情和岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言简洁流畅,用典自然,如“宓琴”的运用增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“愧我抗尘徒走俗,...