留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子

· 张矩

天台山下两诗仙,剪雾裁冰五十年。
耘业三间千古意,饭牛数集几人传。
半江明月曾同赋,一段清风岂偶然。
匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵绵。

简要说明

这首诗是诗人张矩离别友人时所作,诗中高度赞扬了友人林逢吉(耘业)和郑简子(饭牛翁)的诗歌才华,回忆了与友人一同吟诗的美好过往,最后表达了自己在离途中对友人的绵绵思念之情。

逐句注释

  • “天台山下两诗仙,剪雾裁冰五十年”:
    • 字词:“天台山”,位于浙江,是著名的风景名胜地;“剪雾裁冰”,形容诗歌风格清新高雅、超凡脱俗;“五十年”,这里并非实指,是说两人写诗时间之久。
    • 句意:天台山下有两位如诗仙般的人物,他们创作风格清新高雅,已经写诗很多年了。
  • “耘业三间千古意,饭牛数集几人传”:
    • 字词:“耘业”,指林逢吉;“三间”,可能是其诗集的名称;“千古意”,指诗歌具有流传千古的意境和价值;“饭牛”,指郑简子;“数集”,指他的几本诗集。
    • 句意:林逢吉的《三间》诗集蕴含着流传千古的意境,郑简子的几本诗集又有几个人能够传颂呢。
  • “半江明月曾同赋,一段清风岂偶然”:
    • 字词:“同赋”,一同吟诗;“清风”,既指自然界的清风,也象征着高洁的品格和美好的情谊。
    • 句意:曾经我们一同在半江明月下吟诗,这份美好的情谊和高雅的志趣可不是偶然得来的。
  • “匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵绵”:
    • 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“西驿路”,向西的驿道;“碧云”,青色的云;“苒苒”,草木茂盛的样子,这里形容云的轻柔连绵;“思绵绵”,思念之情连绵不断。
    • 句意:我独自骑着一匹马冒着寒冷踏上向西的驿道,看着那轻柔连绵的碧云,心中对友人的思念之情绵绵不绝。

现代译文

天台山下有两位似诗仙般的友人,
他们创作清新高雅的诗篇已多年。
林逢吉的《三间》诗集有千古意境,
郑简子的几本诗集又有几人流传。
我们曾在半江明月下一同吟诗,
这份高雅情谊绝非偶然才出现。
我独自骑马冒寒踏上西去驿道,
望着轻柔碧云思念之情意绵绵。

创作背景

张矩生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,他与林逢吉、郑简子两位友人交往甚密,常有诗歌唱和。此次他要离开,前往西边的某地,在分别之际写下这首诗,以表达对友人的不舍与思念,同时也对友人的诗歌才华给予了高度评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“剪雾裁冰”这一表达富有特色,形象地概括了友人诗歌的风格,展现出其清新高雅、超凡脱俗的特质,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
    • 对比:“耘业三间千古意,饭牛数集几人传”通过强调友人诗集的高价值与少有人传颂形成对比,突出了友人诗歌的独特性和不被广泛认知的遗憾,同时也更体现出诗人对友人才华的欣赏。
    • 借景抒情:“匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵绵”,诗人描绘了自己在寒冷中独自骑马踏上西驿路,以及看到的轻柔碧云之景,将自己的孤寂和对友人的思念之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“剪雾裁冰”“千古意”“清风”“碧云苒苒”等词汇的运用,富有诗意,营造出一种高雅、清幽的氛围,准确地传达出诗人对友人的赞美和离别的情思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既高雅又略带惆怅的意境。前两联赞扬友人诗歌才华,展现出一种超凡脱俗的高雅意境;后两联回忆与友人的过往以及描绘离别之景,流露出离别的惆怅和思念之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子》的作者和朝代是什么?

《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子》主要写了什么?

这首诗是诗人张矩离别友人时所作,诗中高度赞扬了友人林逢吉(耘业)和郑简子(饭牛翁)的诗歌才华,回忆了与友人一同吟诗的美好过往,最后表达了自己在离途中对友人的绵绵思念之情。

《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子》的创作背景是什么?

张矩生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,他与林逢吉、郑简子两位友人交往甚密,常有诗歌唱和。此次他要离开,前往西边的某地,在分别之际写下这首诗,以表达对友人的不舍与思念,同时也对友人的诗歌才华给予了高度评价。

《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“剪雾裁冰”这一表达富有特色,形象地概括了友人诗歌的风格,展现出其清新高雅、超凡脱俗的特质,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。 对比 :“耘业三间千古意,饭牛数集几人传”通过强调友人诗集的高价值与少有人传颂形成对比,突出了友人诗歌的独特性和不被广泛认知的遗憾,同时也更体现出诗人对友人才华的欣赏。 借景抒情 :“匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵...