次韵金陵赵民曹水阁即事

· 张矩

尚想溪亭跨鸭头,市嚣到晓不曾休。
角声吹断老梅月,桥影压翻寒苇秋。
三语固知非昔比,十年不到使人愁。
老来着脚茆峰下,相望何殊风马牛。

简要说明

这首诗是诗人张矩和金陵赵民曹关于水阁即事的唱和之作。诗中回忆了往昔溪亭之景,描绘当下市嚣、角声、桥影等景象,抒发了时光变迁、物是人非的感慨,以及自己晚年处境的无奈之情。

逐句注释

  • “尚想溪亭跨鸭头,市嚣到晓不曾休”:
    • 字词:“鸭头”,形容溪水的颜色如鸭头绿,代指溪水;“市嚣”,城市的喧嚣。
    • 句意:还在怀念那横跨着碧绿溪水的溪亭,可城市的喧嚣到天亮都不曾停歇。
  • “角声吹断老梅月,桥影压翻寒苇秋”:
    • 字词:“角声”,古代军中的号角声;“老梅月”,有老梅树相伴的月色;“寒苇秋”,秋天里的寒芦苇。
    • 句意:号角声仿佛把有老梅树相伴的月色都吹断了,桥的影子好像把秋天的寒芦苇都压翻了。
  • “三语固知非昔比,十年不到使人愁”:
    • 字词:“三语”,此处可能用“三语掾”的典故,指代有才学之人;“十年”,表示时间间隔久。
    • 句意:如今的情形和过去相比早已大不相同,十年没有再来这里让人满心忧愁。
  • “老来着脚茆峰下,相望何殊风马牛”:
    • 字词:“茆峰”,可能是诗人居住之地;“风马牛”,即“风马牛不相及”,表示两者相差很远,毫无关联。
    • 句意:年老之后我居住在茆峰之下,和这里的一切相比,就像风马牛一样毫无关联。

现代译文

我还时常怀念那横跨着碧绿溪水的溪亭,
可城市的喧嚣声整夜都不曾消停。
号角声仿佛吹断了老梅树下的月色,
桥影好似压翻了秋日里的寒苇。
如今的景象与往昔相比已大不相同,
十年未曾到此让我满心哀愁。
年老后我住在茆峰之下,
与这里的一切相隔,就像风马牛不相及。

创作背景

张矩生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“十年不到使人愁”可以推测,诗人可能在十年前曾到过金陵的这个水阁,当时或许留下了美好的回忆。此次再来,城市的喧嚣、景象的变化让他感慨时光流逝、世事变迁。他此时可能已步入晚年,居住在茆峰之下,处境或许并不如意,因此借和诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“尚想溪亭跨鸭头”是虚写,回忆往昔溪亭之景;“市嚣到晓不曾休”是实写,描绘当下城市的喧嚣,虚实结合,形成鲜明对比,突出时光变化。
    • 视听结合:“角声吹断老梅月”从听觉角度写角声,“桥影压翻寒苇秋”从视觉角度写桥影,视听结合,生动地描绘出一幅清冷、孤寂的画面。
  • 语言特色:诗句用词精巧,如“吹断”“压翻”等动词的运用,赋予了角声和桥影以动态感和力量感,使诗歌更加生动形象。同时,语言简洁却富有表现力,能够准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对市嚣、角声、桥影、寒苇等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。诗中既有对过去美好时光的怀念,又有对当下物是人非的感慨,以及晚年处境的无奈,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵金陵赵民曹水阁即事》的作者和朝代是什么?

《次韵金陵赵民曹水阁即事》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《次韵金陵赵民曹水阁即事》主要写了什么?

这首诗是诗人张矩和金陵赵民曹关于水阁即事的唱和之作。诗中回忆了往昔溪亭之景,描绘当下市嚣、角声、桥影等景象,抒发了时光变迁、物是人非的感慨,以及自己晚年处境的无奈之情。

《次韵金陵赵民曹水阁即事》的创作背景是什么?

张矩生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“十年不到使人愁”可以推测,诗人可能在十年前曾到过金陵的这个水阁,当时或许留下了美好的回忆。此次再来,城市的喧嚣、景象的变化让他感慨时光流逝、世事变迁。他此时可能已步入晚年,居住在茆峰之下,处境或许并不如意,因此借和诗来抒发内心的复杂情感。

《次韵金陵赵民曹水阁即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“尚想溪亭跨鸭头”是虚写,回忆往昔溪亭之景;“市嚣到晓不曾休”是实写,描绘当下城市的喧嚣,虚实结合,形成鲜明对比,突出时光变化。 视听结合 :“角声吹断老梅月”从听觉角度写角声,“桥影压翻寒苇秋”从视觉角度写桥影,视听结合,生动地描绘出一幅清冷、孤寂的画面。 语言特色 :诗句用词精巧,如“吹断”“压翻”等动词的运用,赋予了角声和...