帝城 其二

· 张矩

半年再作华亭客,每喜轻帆得顺风。
白水涵秋千顷浄,清霜粲晓万山空。
𫏐时放浪如尘外,忆昨经过似梦中。
浊酒三杯眠未熟,不能平处枕边鸿。

简要说明

这首诗主要记录了诗人再次来到华亭的经历与感受。描绘了华亭的山水美景,表达了诗人暂时超脱尘世的放浪之感,也流露出对过往经历的如梦般的感慨,最后以听到枕边鸿雁之声体现内心难以平静。

逐句注释

  • “半年再作华亭客,每喜轻帆得顺风”:
    • 字词:“华亭”,地名;“轻帆”,轻便的船帆。
    • 句意:半年内我再次成为华亭的游客,每次都欣喜于船帆能借助顺风。
  • “白水涵秋千顷浄,清霜粲晓万山空”:
    • 字词:“涵秋”,包含着秋色;“粲晓”,在清晨闪耀。
    • 句意:清澈的水面容纳着秋色,千顷湖水纯净无比,清晨的寒霜闪耀,万座山峦显得空旷寂寥。
  • “𫏐时放浪如尘外,忆昨经过似梦中”:
    • 字词:“𫏐时”,暂时;“放浪”,放纵不羁;“尘外”,尘世之外。
    • 句意:暂时放纵自己仿佛置身于尘世之外,回忆起昨天的经历就像在梦中一样。
  • “浊酒三杯眠未熟,不能平处枕边鸿”:
    • 字词:“浊酒”,质量不高的酒;“枕边鸿”,枕边传来的鸿雁叫声。
    • 句意:喝了三杯浊酒还没能睡熟,心中不能平静的是枕边传来的鸿雁叫声。

现代译文

半年之内我再次来到华亭做客,
每次都开心船帆能遇上顺风。
清澈的湖水包容着秋色,千顷湖面纯净,
清晨的寒霜闪耀,万座山峦一片空旷。
暂时放纵自己好像身处尘世之外,
回忆起过去的经历犹如在梦境之中。
喝了三杯浊酒还未进入梦乡,
心中难平的是枕边传来的鸿雁啼声。

创作背景

张矩生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人在半年内两次来到华亭,可能是因游历或公务等原因。当时南宋局势动荡,诗人在华亭的所见所感,融入了他对生活、对时局的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“白水涵秋千顷浄,清霜粲晓万山空”通过描绘华亭的山水秋景,表达了诗人内心的宁静与超脱,同时也衬托出世事的空旷寂寥。
    • 虚实结合:“𫏐时放浪如尘外”是实写诗人当下的状态,“忆昨经过似梦中”则是虚写对过去的回忆,虚实相生,增添了诗歌的层次感和梦幻感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“白水”“清霜”等词语,生动地描绘出秋景的特征,使读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两联的秋景描绘,后两联的情感抒发,共同构建了一个充满梦幻与感慨的世界,让读者感受到诗人内心的复杂情感,既有暂时超脱的轻松,又有对现实难以释怀的惆怅。

常见问题

《帝城 其二》的作者和朝代是什么?

《帝城 其二》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《帝城 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人再次来到华亭的经历与感受。描绘了华亭的山水美景,表达了诗人暂时超脱尘世的放浪之感,也流露出对过往经历的如梦般的感慨,最后以听到枕边鸿雁之声体现内心难以平静。

《帝城 其二》的创作背景是什么?

张矩生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中可以推测,诗人在半年内两次来到华亭,可能是因游历或公务等原因。当时南宋局势动荡,诗人在华亭的所见所感,融入了他对生活、对时局的复杂情感。

《帝城 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“白水涵秋千顷浄,清霜粲晓万山空”通过描绘华亭的山水秋景,表达了诗人内心的宁静与超脱,同时也衬托出世事的空旷寂寥。 虚实结合 :“𫏐时放浪如尘外”是实写诗人当下的状态,“忆昨经过似梦中”则是虚写对过去的回忆,虚实相生,增添了诗歌的层次感和梦幻感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“白水”“清霜”等词语,生动地描绘出秋景的特...