题云间皎上人扃绿轩

· 张矩

丛竹傍幽亭,萧然一画屏。
色欺春酒碧,光映夜灯青。
雨叶供香润,风枝摇梦醒。
却嫌千亩阔,浩渺绿难扃。

简要说明

这首诗围绕云间皎上人“扃绿轩”展开,描绘了轩旁翠竹的优美景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对翠竹美景的喜爱和赞叹,以及觉得这一片浩渺绿意难以被轩所“扃”住的感慨。

逐句注释

  • “丛竹傍幽亭,萧然一画屏”:
    • 字词:“丛竹”,丛生的竹子;“幽亭”,幽静的亭子;“萧然”,形容景色清幽、寂静;“画屏”,如画的屏风。
    • 句意:丛生的竹子依傍着幽静的亭子,宛如一幅清幽的画卷。
  • “色欺春酒碧,光映夜灯青”:
    • 字词:“欺”,胜过;“春酒”,春天酿造的酒,多为绿色。
    • 句意:竹子的颜色比春天酒的碧绿更胜一筹,它的光泽映照得夜间的灯光都泛出了青色。
  • “雨叶供香润,风枝摇梦醒”:
    • 字词:“香润”,带着香气且湿润。
    • 句意:被雨打湿的竹叶散发着湿润的香气,风吹动竹枝把人的梦境都摇醒了。
  • “却嫌千亩阔,浩渺绿难扃”:
    • 字词:“千亩”,形容竹子面积广大;“浩渺”,广大辽阔;“扃”,本指关门,这里指将绿意关在轩内。
    • 句意:却又嫌这大片的竹林太过广阔,那浩渺的绿色难以被这轩所关住。

现代译文

丛生的竹子依傍着幽静的亭子,
好似一幅清幽寂静的画卷。
竹色比春天美酒的碧绿更浓,
光泽映照得夜灯也泛出青影。
雨打竹叶散发着湿润的香气,
风吹竹枝把人的梦境都摇醒。
却嫌这千亩竹林太过辽阔了,
浩渺的绿色难以被轩所关定。

创作背景

张矩生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访云间皎上人时,看到“扃绿轩”旁的翠竹美景后有感而发。当时文人雅士喜爱与僧人交往,在清幽的寺院环境中吟诗作画、谈禅论道,此诗便是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“色欺春酒碧”将竹子的颜色与春酒的碧绿进行对比,突出了竹子颜色的鲜绿可爱。
    • 拟人:“雨叶供香润,风枝摇梦醒”中,“供”和“摇”赋予了竹叶和竹枝人的动作和情感,生动形象地写出了竹子在风雨中的动态美。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“欺”“供”“摇”等动词的运用,使诗歌富有灵动性。同时,诗句简洁明快,却能细腻地描绘出竹子的形态、色泽和神韵。
  • 意境营造:诗中通过对竹子与幽亭、春酒、夜灯、风雨等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。前六句着重描绘竹子的美景,最后两句以感慨浩渺绿意难扃作结,将景与情巧妙融合,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心对自然之美的陶醉与赞叹。

常见问题

《题云间皎上人扃绿轩》的作者和朝代是什么?

《题云间皎上人扃绿轩》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《题云间皎上人扃绿轩》主要写了什么?

这首诗围绕云间皎上人“扃绿轩”展开,描绘了轩旁翠竹的优美景色,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人对翠竹美景的喜爱和赞叹,以及觉得这一片浩渺绿意难以被轩所“扃”住的感慨。

《题云间皎上人扃绿轩》的创作背景是什么?

张矩生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是他拜访云间皎上人时,看到“扃绿轩”旁的翠竹美景后有感而发。当时文人雅士喜爱与僧人交往,在清幽的寺院环境中吟诗作画、谈禅论道,此诗便是这种文化氛围下的产物。

《题云间皎上人扃绿轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“色欺春酒碧”将竹子的颜色与春酒的碧绿进行对比,突出了竹子颜色的鲜绿可爱。 拟人 :“雨叶供香润,风枝摇梦醒”中,“供”和“摇”赋予了竹叶和竹枝人的动作和情感,生动形象地写出了竹子在风雨中的动态美。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧,如“欺”“供”“摇”等动词的运用,使诗歌富有灵动性。同时,诗句简洁明快,却能细腻地描绘出竹子的形态、色...