华亭道间

· 张矩

移船过九曲,满袖贮西风。
木落山容老,荷枯水面空。
客怀诗句里,时事酒杯中。
莫听云间鹤,宁呼天外鸿。

简要说明

这首诗描绘了诗人在华亭道间的所见所感,通过对秋季景象的描写,抒发了诗人的客居情怀和对时事的感慨,同时表达了一种超脱的追求。

逐句注释

  • “移船过九曲,满袖贮西风”:
    • 字词:“九曲”,指曲折的河道;“贮”,储存,这里是说衣袖里满是西风。
    • 句意:移动船只经过曲折的河道,衣袖中满是西风。
  • “木落山容老,荷枯水面空”:
    • 字词:“山容”,山的容貌;“老”,这里形容山呈现出一种衰老、萧索的样子。
    • 句意:树木凋零,山的样子显得衰老;荷花枯萎,水面一片空旷。
  • “客怀诗句里,时事酒杯中”:
    • 字词:“客怀”,客居他乡的情怀;“时事”,当前的社会大事。
    • 句意:客居他乡的情怀寄托在诗句之中,对时事的感慨融入到酒杯里面。
  • “莫听云间鹤,宁呼天外鸿”:
    • 字词:“云间鹤”,常被视为一种高雅、闲适但相对自我的象征;“天外鸿”,代表着一种高远、超脱的志向。
    • 句意:不要去听云间鹤的鸣声,宁愿呼唤那飞向天外的鸿雁。

现代译文

移动小船穿过曲折的河道,
衣袖间满满地装着西风。
树木凋零,山峦尽显老态,
荷花枯萎,水面一片空空。
客居的愁怀融入诗句里,
时事的感慨化作酒杯中。
别去听云间仙鹤的鸣叫,
宁愿呼唤那天外的飞鸿。

创作背景

张矩生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的威胁。诗人在华亭道间行船,可能是在旅途之中,目睹秋季萧索的景象,又联想到当下的时事,从而有感而发创作了此诗。他以客居者的身份,表达了对国家命运的忧虑和个人超脱世俗的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“木落山容老,荷枯水面空”,通过描绘秋季树木凋零、荷花枯萎的景象,抒发了诗人内心的萧瑟之感和对时光流逝、世事变迁的感慨。
    • 托物言志:尾联“莫听云间鹤,宁呼天外鸿”,以“云间鹤”和“天外鸿”为象征,表达了诗人不满足于闲适、自我的生活状态,而向往高远、超脱的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“老”字形象地描绘出了山峦在秋季的萧索之态;“空”字则生动地表现出荷花枯萎后水面的空旷寂寥。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。前两联的秋景描写奠定了基调,后两联在情感上进一步深化,将诗人的客怀和对时事的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感和追求。

常见问题

《华亭道间》的作者和朝代是什么?

《华亭道间》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《华亭道间》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在华亭道间的所见所感,通过对秋季景象的描写,抒发了诗人的客居情怀和对时事的感慨,同时表达了一种超脱的追求。

《华亭道间》的创作背景是什么?

张矩生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着外部的威胁。诗人在华亭道间行船,可能是在旅途之中,目睹秋季萧索的景象,又联想到当下的时事,从而有感而发创作了此诗。他以客居者的身份,表达了对国家命运的忧虑和个人超脱世俗的愿望。

《华亭道间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“木落山容老,荷枯水面空”,通过描绘秋季树木凋零、荷花枯萎的景象,抒发了诗人内心的萧瑟之感和对时光流逝、世事变迁的感慨。 托物言志 :尾联“莫听云间鹤,宁呼天外鸿”,以“云间鹤”和“天外鸿”为象征,表达了诗人不满足于闲适、自我的生活状态,而向往高远、超脱的志向。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“老”字形象地描绘出了...