题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚

· 张矩

老红落尽苍苔院,万物随时自流转。
苍然古桧夜窗前,独抱寒姿耸孤干。
幽人丈室空无埃,风声月影共徘徊。
树兮人兮两清绝,不然君肯居此哉。

简要说明

这首诗围绕钱则父的凛对轩前的老桧展开,描绘了老桧独特的姿态以及轩内清幽的环境,将树与人相联系,表达了对树和人的高洁品性的赞美。

逐句注释

  • “老红落尽苍苔院,万物随时自流转”:
    • 字词:“老红”,指凋零的花朵;“流转”,变化、变迁。
    • 句意:院子里凋零的花朵落尽,青苔遍布,世间万物都随着时节自然地变化流转。
  • “苍然古桧夜窗前,独抱寒姿耸孤干”:
    • 字词:“苍然”,深青色的样子;“寒姿”,指桧树耐寒的姿态;“干”,同“干”,树干。
    • 句意:深青色的古老桧树在夜晚的窗前,独自保持着耐寒的姿态,高耸着孤单的树干。
  • “幽人丈室空无埃,风声月影共徘徊”:
    • 字词:“幽人”,指隐士或高雅的人,这里指钱则父;“丈室”,原指方丈的居室,后泛指斗室;“埃”,尘埃。
    • 句意:高雅的人居住的斗室洁净无尘埃,风声和月影在室内一同徘徊。
  • “树兮人兮两清绝,不然君肯居此哉”:
    • 字词:“清绝”,高洁绝俗。
    • 句意:树和人都高洁绝俗,如果不是这样,您怎么肯居住在这里呢。

现代译文

院子里凋零的花朵落尽,青苔蔓延,
世间万物都随时节自然地变迁。
深青色的古桧立在夜晚的窗前,
独自带着寒姿高耸着孤单树干。
高雅之人的斗室洁净没有尘埃,
风声和月影在室中一同在徘徊。
树和人都是那样的高洁绝俗,
若不是如此您怎会住在这里来。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以确切知晓。张矩生活的时代,文人雅士之间常有相互题赠、借景抒情以表达对对方的赞美和自身感悟的风气。这首诗可能是张矩在拜访钱则父的凛对轩时,看到轩前的老桧和轩内的环境,有感而发创作而成,通过对老桧和轩内之人的描写,来表达对钱则父品性的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借古桧独自抱寒姿、耸孤干的形象,来象征人的高洁品性,将树与人的品格相融合,含蓄地表达了对钱则父的赞美。
    • 情景交融:诗中既有对庭院中落花、古桧等自然景色的描写,又有对室内风声月影的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时融入了诗人对树和人的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“老红落尽”“苍然古桧”等表述,质朴地勾勒出画面。同时用词精准,“独抱”“耸”等动词生动地展现了古桧的姿态。
  • 意境营造:通过对老桧、幽人丈室、风声月影等元素的组合,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中描绘的环境和事物都体现出一种远离尘世喧嚣、高洁绝俗的氛围,使读者能够感受到诗人所传达的情感和对高尚品格的追求。

常见问题

《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚》的作者和朝代是什么?

《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚》的作者是张矩,页面按宋作品展示。

《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚》主要写了什么?

这首诗围绕钱则父的凛对轩前的老桧展开,描绘了老桧独特的姿态以及轩内清幽的环境,将树与人相联系,表达了对树和人的高洁品性的赞美。

《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以确切知晓。张矩生活的时代,文人雅士之间常有相互题赠、借景抒情以表达对对方的赞美和自身感悟的风气。这首诗可能是张矩在拜访钱则父的凛对轩时,看到轩前的老桧和轩内的环境,有感而发创作而成,通过对老桧和轩内之人的描写,来表达对钱则父品性的赞赏。

《题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借古桧独自抱寒姿、耸孤干的形象,来象征人的高洁品性,将树与人的品格相融合,含蓄地表达了对钱则父的赞美。 情景交融 :诗中既有对庭院中落花、古桧等自然景色的描写,又有对室内风声月影的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时融入了诗人对树和人的赞美之情。 语言特色 :语言简洁自然,如“老红落尽”“苍然古桧”等表述,质朴地勾勒出画面。同...