这首诗是赠给琴师云竹老人的。诗中高度赞扬了云竹老人高超的琴艺,描述了其琴音的美妙和感染力,还提及众人对他琴艺的赏识与馈赠。最后作者表达期望,希望老人能用琴音为百姓谋福祉,而非仅为自身考虑。
赠云竹一老琴师歌
大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘。
明之为侯王,幽之为神鬼。
悟翁一转指头禅,万事泯然心耳废。
涧泉淅沥走宫商,仙佩丁当分角征。
数声急羽来秋空,夜半西风掠蛩砌。
诸公不但知此音,真欲钩深得其艺。
大篇小什分珠玑,往往不惜兼金馈。
吾闻南风之歌下舜廊,四海熙熙乐平治。
愿翁持此天上头,一鼓解民愠,再鼓阜民财,勿作区区自丰计。
简要说明
逐句注释
- “昌黎不作颖师已,千古风流随逝水”:
- 字词:“昌黎”指韩愈,他写过《听颖师弹琴》;“颖师”是唐代的一位琴师;“已”表示消逝。
- 句意:韩愈已逝,颖师也已不在,千古以来的琴艺风流如同逝去的江水一般不复存在。
- “大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘”:
- 字词:“大音”指宏大美妙的音乐;“天壤间”指天地之间;“发其秘”指揭开其中的奥秘。
- 句意:宏大美妙的音乐只存在于天地之间,云竹老人能够揭开它的奥秘。
- “明之为侯王,幽之为神鬼”:
- 字词:“明”指在明处,可理解为能被世人听到;“幽”指在暗处,可理解为能让神鬼感知。
- 句意:这琴音在明处能让侯王欣赏,在暗处能让神鬼动容。
- “悟翁一转指头禅,万事泯然心耳废”:
- 字词:“指头禅”指琴师弹琴时手指的技巧;“泯然”指消失的样子;“心耳废”指心灵和耳朵仿佛忘却了外界。
- 句意:领悟到云竹老人弹琴时手指的精妙技巧,世间万事仿佛都消失了,心灵和耳朵都沉浸其中。
- “涧泉淅沥走宫商,仙佩丁当分角征”:
- 字词:“宫商”“角征”是古代五音中的部分音名;“淅沥”形容涧泉的声音;“叮当”形容仙佩的声音。
- 句意:琴音如同山涧泉水淅沥作响,其中交织着宫商之音,又像仙人玉佩叮当碰撞,能清晰分辨出角征之调。
- “数声急羽来秋空,夜半西风掠蛩砌”:
- 字词:“急羽”是五音之一;“蛩砌”指蟋蟀鸣叫的台阶。
- 句意:几声急促的羽音如同从秋空中传来,好似夜半的西风掠过蟋蟀鸣叫的台阶。
- “诸公不但知此音,真欲钩深得其艺”:
- 字词:“诸公”指各位人士;“钩深”指深入探究。
- 句意:各位人士不仅懂得欣赏这美妙的琴音,还真的想深入探究其中的技艺。
- “大篇小什分珠玑,往往不惜兼金馈”:
- 字词:“大篇小什”指篇幅长短不同的诗文;“珠玑”比喻优美的诗文;“兼金”指价值倍于常金的好金子,这里指丰厚的财物。
- 句意:大家用篇幅长短不同的优美诗文来称赞他,还常常不惜用丰厚的财物馈赠他。
- “吾闻南风之歌下舜廊,四海熙熙乐平治”:
- 字词:“南风之歌”相传是舜所作的歌曲;“熙熙”形容和乐的样子;“平治”指太平治理。
- 句意:我听说舜在廊下唱《南风之歌》,天下百姓和乐,享受太平盛世。
- “愿翁持此天上头,一鼓解民愠,再鼓阜民财,勿作区区自丰计”:
- 字词:“天上头”可理解为在朝廷之上;“愠”指怨恨;“阜”指使丰富、增多;“区区”指微小、狭隘。
- 句意:希望老人能带着这高超的琴艺到朝廷之上,弹奏一次能化解百姓的怨恨,弹奏第二次能使百姓的财富增多,不要只做一些狭隘的为自己谋利的打算。
现代译文
韩愈已逝,颖师也不在了,
千古的琴艺风流如流水般消逝。
宏大美妙的音乐就在天地间,
云竹老人能揭开其中的奥秘。
这琴音能让侯王欣赏,神鬼动容。
领悟到老人手指的精妙技巧,
世间万事都仿佛消失,心灵耳朵沉醉。
琴音如涧泉淅沥交织宫商之音,
像仙佩叮当能分辨角征之调。
几声急促羽音如秋空传来,
好似夜半西风掠过蟋蟀台阶。
各位人士不仅懂琴音,
还想深入探究其中技艺。
大家用诗文称赞,还赠丰厚财物。
我听说舜唱《南风之歌》,
天下百姓和乐享受太平。
希望老人带着琴艺到朝廷,
弹奏化解百姓怨恨,增加百姓财富,
不要只想着为自己谋利。
创作背景
张矩生活于南宋时期。此诗创作背景可能是作者听闻云竹老人高超的琴艺,并且看到众人对他的赏识和馈赠,由此引发感慨。南宋时期社会局势动荡,作者可能希望有像云竹老人这样有技艺的人能为社会、为百姓做出贡献,故而写下此诗表达自己的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了韩愈《听颖师弹琴》、舜的《南风之歌》等典故,增强了诗歌的文化底蕴,借这些典故表达了对琴艺传承和琴音作用的思考。
- 比喻生动:将琴音比作“涧泉淅沥”“仙佩丁当”“急羽来秋空”“夜半西风吹蛩砌”等,形象地描绘出琴音的丰富变化和美妙动听,让读者能够更直观地感受到琴音的特色。
- 语言特色:语言流畅自然,在描述琴艺和表达期望时用词准确且富有感染力。如“大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘”简洁有力地突出了云竹老人琴艺的高超。
- 结构层次:先感慨琴艺风流的逝去,引出云竹老人;接着详细描写琴音的美妙;再写众人对琴艺的赏识;最后表达期望,层次分明,逻辑清晰,将对琴师的赞美和对社会的期望融为一体。
常见问题
《赠云竹一老琴师歌》的作者和朝代是什么?
《赠云竹一老琴师歌》的作者是张矩,页面按宋作品展示。
《赠云竹一老琴师歌》主要写了什么?
这首诗是赠给琴师云竹老人的。诗中高度赞扬了云竹老人高超的琴艺,描述了其琴音的美妙和感染力,还提及众人对他琴艺的赏识与馈赠。最后作者表达期望,希望老人能用琴音为百姓谋福祉,而非仅为自身考虑。
《赠云竹一老琴师歌》的创作背景是什么?
张矩生活于南宋时期。此诗创作背景可能是作者听闻云竹老人高超的琴艺,并且看到众人对他的赏识和馈赠,由此引发感慨。南宋时期社会局势动荡,作者可能希望有像云竹老人这样有技艺的人能为社会、为百姓做出贡献,故而写下此诗表达自己的期望。
《赠云竹一老琴师歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了韩愈《听颖师弹琴》、舜的《南风之歌》等典故,增强了诗歌的文化底蕴,借这些典故表达了对琴艺传承和琴音作用的思考。 比喻生动 :将琴音比作“涧泉淅沥”“仙佩丁当”“急羽来秋空”“夜半西风吹蛩砌”等,形象地描绘出琴音的丰富变化和美妙动听,让读者能够更直观地感受到琴音的特色。 语言特色 :语言流畅自然,在描述琴艺和表达期望时用词准...