这首诗围绕刘直孺的“拙逸轩”展开讨论。诗人先肯定刘直孺不同于世俗的“拙逸”品质,接着对“拙逸”观点提出异议,以自然规律和古代贤人的事例说明不能一味求逸,最后劝勉刘直孺发挥才能、积极济世,不要袖手山林。
题刘直孺拙逸轩
有美山中君,独与世俗异。
一真不凿若大愚,四体安然如止水。
人皆喜君得佳扁,我于其间有余议。
一阴一阳分动静,江河山岳判流峙。
造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣。
伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世。
使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济。
以拙而望巧,巧未及成拙。
先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值。
逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔。
君才足以应万殊,袖手山林恐非计。
愿君毕力运天巧,却换轩名与张子。
简要说明
逐句注释
- “营营天壤间,孰不为智使”:
- 字词:“营营”,忙碌、纷扰的样子;“天壤间”,天地之间;“智使”,被智谋驱使。
- 句意:在天地之间忙碌的人们,谁不是被智谋所驱使呢。
- “有美山中君,独与世俗异”:
- 字词:“有美”,有美好的人;“山中君”,指刘直孺,因其居山中;“异”,不同。
- 句意:有一位居住在山中的君子,唯独与世俗之人不同。
- “一真不凿若大愚,四体安然如止水”:
- 字词:“一真”,纯真的本性;“凿”,雕琢、做作;“四体”,四肢,这里指身体。
- 句意:他保持纯真本性不加雕琢,就像大智若愚一样,身体安然平静,如同静止的水。
- “人皆喜君得佳扁,我于其间有余议”:
- 字词:“佳扁”,好的匾额,这里指“拙逸轩”的命名;“余议”,不同的看法。
- 句意:人们都为您得到“拙逸轩”这样好的命名而欣喜,我对此却有不同的看法。
- “一阴一阳分动静,江河山岳判流峙”:
- 字词:“一阴一阳”,出自《易经》,代表事物的两种基本属性;“判”,区分;“流峙”,流动和耸立。
- 句意:阴阳之分决定了动静的不同,江河流动、山岳耸立,各有其态。
- “造化而欲辞其劳,造化之功亦息矣”:
- 字词:“造化”,指大自然的创造化育;“辞劳”,推辞辛劳。
- 句意:如果大自然想要推辞它的辛劳,那么它创造化育的功绩也就停止了。
- “伊周孔孟心乎民,老氏庄蒙忘此世”:
- 字词:“伊周”,伊尹和周公,古代贤臣;“孔孟”,孔子和孟子,儒家代表人物;“老氏庄蒙”,老子、庄子。
- 句意:伊尹、周公、孔子、孟子心中装着百姓,而老子、庄子则忘却尘世。
- “使四君子俱恝然,万古滔滔孰经济”:
- 字词:“恝然”,不在意、无动于衷的样子;“经济”,经世济民。
- 句意:假如这四位君子都对世事无动于衷,那么万古以来谁来经世济民呢。
- “以拙而望巧,巧未及成拙”:
- 字词:“望”,期望、追求。
- 句意:以笨拙去追求灵巧,灵巧还没成就反而更加笨拙。
- “先至晦巧而为拙,终焉多与巧相值”:
- 字词:“晦巧”,隐藏灵巧;“相值”,相遇、相合。
- 句意:先隐藏自己的灵巧而表现出笨拙,最终往往会与灵巧相契合。
- “逸者自逸劳者劳,天之降材尔殊尔”:
- 字词:“逸者”,安逸的人;“劳者”,辛劳的人;“降材”,赋予才能。
- 句意:安逸的人自求安逸,辛劳的人自甘辛劳,上天赋予人的才能是不同的。
- “君才足以应万殊,袖手山林恐非计”:
- 字词:“应万殊”,应对各种变化;“袖手”,把手笼在袖子里,比喻置身事外。
- 句意:您的才能足以应对各种变化,置身山林恐怕不是好的打算。
- “愿君毕力运天巧,却换轩名与张子”:
- 字词:“毕力”,竭尽全力;“运天巧”,运用上天赋予的灵巧才能;“张子”,诗人自称。
- 句意:希望您竭尽全力运用上天赋予的才能,到时候再换轩名,就听我的建议。
现代译文
在天地之间忙碌的人们,
谁不是被智谋驱使奔忙。
有位山中的美好君子,
唯独与世俗之人不一样。
他纯真无雕琢好似大愚,
身体安然平静如同止水。
人们都为您得佳名欣喜,
我对此却有着不同想法。
阴阳区分出动静的不同,
江河流动山岳耸立各异。
若大自然想推辞其辛劳,
那创造化育之功将停止。
伊周孔孟心中装着百姓,
老子庄子忘却尘世纷扰。
假如他们都对世事漠然,
万古以来谁来经世济民。
以笨拙去追求灵巧之境,
灵巧未成反而更加笨拙。
先隐藏灵巧表现出笨拙,
最终往往与灵巧相契合。
安逸者自求安逸之乐,
辛劳者自甘辛劳之事,
上天赋予人的才能不同。
您的才能可应对万种变化,
置身山林恐怕不是良策。
希望您竭尽全力施展才能,
到时候再换轩名听我主张。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,诗人张矩与刘直孺相识,刘直孺为自己的居所命名为“拙逸轩”,表达一种远离世俗、追求拙朴安逸的生活态度。张矩针对此命名,写下此诗表达自己的看法并劝勉刘直孺。当时的社会背景下,儒家的经世济民思想依然是主流,张矩的观点也体现了这一思想的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比论证:诗中多处运用对比,如将刘直孺与世俗之人对比,突出刘直孺的不同;将伊周孔孟的经世济民与老氏庄蒙的忘却尘世对比,强调积极入世的重要性;以“以拙而望巧”和“晦巧而为拙”对比,阐述对“拙”与“巧”的理解。通过对比,使观点更加鲜明。
- 引用典故:引用伊尹、周公、孔子、孟子、老子、庄子等历史人物的事例,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,借古人之事表达自己的观点,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言古朴典雅,以议论为主,但并不枯燥。诗人在阐述观点时,用词准确,逻辑严密,如“一阴一阳分动静,江河山岳判流峙”,通过自然现象来类比说明道理,生动形象。
- 思想内涵:这首诗不仅仅是对“拙逸轩”命名的讨论,更体现了诗人积极的人生观和价值观。诗人不赞同一味追求安逸、超脱尘世的生活态度,强调个人应发挥才能,积极参与社会事务,经世济民,反映了儒家“修身齐家治国平天下”的思想。
常见问题
《题刘直孺拙逸轩》的作者和朝代是什么?
《题刘直孺拙逸轩》的作者是张矩,页面按宋作品展示。
《题刘直孺拙逸轩》主要写了什么?
这首诗围绕刘直孺的“拙逸轩”展开讨论。诗人先肯定刘直孺不同于世俗的“拙逸”品质,接着对“拙逸”观点提出异议,以自然规律和古代贤人的事例说明不能一味求逸,最后劝勉刘直孺发挥才能、积极济世,不要袖手山林。
《题刘直孺拙逸轩》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确定,但从内容来看,诗人张矩与刘直孺相识,刘直孺为自己的居所命名为“拙逸轩”,表达一种远离世俗、追求拙朴安逸的生活态度。张矩针对此命名,写下此诗表达自己的看法并劝勉刘直孺。当时的社会背景下,儒家的经世济民思想依然是主流,张矩的观点也体现了这一思想的影响。
《题刘直孺拙逸轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比论证 :诗中多处运用对比,如将刘直孺与世俗之人对比,突出刘直孺的不同;将伊周孔孟的经世济民与老氏庄蒙的忘却尘世对比,强调积极入世的重要性;以“以拙而望巧”和“晦巧而为拙”对比,阐述对“拙”与“巧”的理解。通过对比,使观点更加鲜明。 引用典故 :引用伊尹、周公、孔子、孟子、老子、庄子等历史人物的事例,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,借古人之事表...