东屯行

· 白巽

雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。
马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。
一川洗尽峡中想,远浦疏林分气象。
沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响。
中田筑场亦有庐,翚飞夏屋何渠渠。
李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。

简要说明

此诗描绘了诗人在东屯的所见之景,包括雨后满水的稻田、插秧的景象、山间的风光、农田水利设施以及当地的建筑等,还提及了少陵祠堂,展现出东屯的自然风貌与人文特色,流露出诗人对东屯景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “雨足稻畦春水满,插秧未半青短短”:
    • 字词:“雨足”,雨水充足;“稻畦”,稻田;“青短短”,指刚插的秧苗又短又绿。
    • 句意:雨水充足,稻田里春水盈盈,插秧还没完成一半,嫩绿的秧苗又短又小。
  • “马尘追逐下关头,北望东屯转山坂”:
    • 字词:“马尘追逐”,指骑马的人扬起尘土互相追逐;“关头”,关口;“山坂”,山坡。
    • 句意:骑马的人扬起尘土互相追逐着下了关口,向北眺望东屯,要绕过山坡才能到达。
  • “一川洗尽峡中想,远浦疏林分气象”:
    • 字词:“一川”,满川,指整个河川;“峡中想”,在峡谷中形成的想法、印象;“远浦”,远处的水滨;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:眼前这满川的景色洗尽了在峡谷中形成的印象,远处的水滨和稀疏的树林呈现出不同的景象。
  • “沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响”:
    • 字词:“沟塍”,田埂;“漫漫”,广阔的样子;“堰源”,堰坝的源头;“滩濑”,水浅流急的地方;“泠泠”,形容水流声清脆;“石矶”,水边突出的岩石。
    • 句意:田埂广阔,堰坝的源头很低,水浅流急的地方水流声清脆,撞击着水边的岩石发出声响。
  • “中田筑场亦有庐,翚飞夏屋何渠渠”:
    • 字词:“中田”,田中;“筑场”,修筑的打谷场;“庐”,房屋;“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽;“夏屋”,大屋;“渠渠”,高大深广的样子。
    • 句意:田中有修筑的打谷场,也有房屋,高大的房屋像鸟展翅飞翔一样,显得非常高大深广。
  • “李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居”:
    • 字词:“李氏之子”,姓李的人;“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“祠堂”,祭祀祖先或先贤的庙堂。
    • 句意:现在姓李的人是这里的地主,少陵祠堂疑似是杜甫曾经的故居。

现代译文

雨水充沛,稻田里春水涨满,
插秧才进行一半,嫩绿的秧苗又短又小。
骑马的人扬起尘土互相追逐着下了关口,
向北眺望东屯,要绕过那山坡。
满川的景色洗去了在峡谷中的印象,
远处水滨和稀疏树林呈现不同景象。
田埂广阔,堰坝源头很低,
水浅流急处,水流撞击石矶声清脆。
田中有打谷场也有房屋,
高大的房屋如鸟展翅,高大又深广。
如今姓李的人是这里的地主,
少陵祠堂疑似是杜甫的故居。

创作背景

由于关于白巽的详细资料较少,此诗具体创作时间难以精准确定。东屯是一个地名,曾是杜甫流寓夔州时耕种和居住之地。从诗的内容推测,诗人可能是在游历东屯时,被当地的自然景色和人文遗迹所吸引,从而创作了这首诗,表达对东屯这一具有历史文化底蕴之地的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从看到稻田插秧之景,到骑马经过关头,再到北望东屯、欣赏山川景色,最后看到田中建筑和少陵祠堂,逐步展现出东屯不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 视听结合:诗中既有“雨足稻畦春水满,插秧未半青短短”“远浦疏林分气象”等视觉描写,又有“滩濑泠泠石矶响”的听觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,使东屯的景色更加生动可感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出东屯的景色和人文景观,如“沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响”,虽没有华丽的辞藻,但生动地展现出了田园风光和水流的动态。
  • 意境营造:通过对东屯自然景色和人文建筑的描写,营造出一种宁静、古朴的意境。诗中描绘的稻田、山川、房屋等景象,既展现了东屯的田园之美,又因少陵祠堂的存在,增添了历史文化的厚重感,让读者感受到东屯独特的魅力。

常见问题

《东屯行》的作者和朝代是什么?

《东屯行》的作者是白巽,页面按宋作品展示。

《东屯行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在东屯的所见之景,包括雨后满水的稻田、插秧的景象、山间的风光、农田水利设施以及当地的建筑等,还提及了少陵祠堂,展现出东屯的自然风貌与人文特色,流露出诗人对东屯景色的欣赏之情。

《东屯行》的创作背景是什么?

由于关于白巽的详细资料较少,此诗具体创作时间难以精准确定。东屯是一个地名,曾是杜甫流寓夔州时耕种和居住之地。从诗的内容推测,诗人可能是在游历东屯时,被当地的自然景色和人文遗迹所吸引,从而创作了这首诗,表达对东屯这一具有历史文化底蕴之地的所见所感。

《东屯行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从看到稻田插秧之景,到骑马经过关头,再到北望东屯、欣赏山川景色,最后看到田中建筑和少陵祠堂,逐步展现出东屯不同的画面,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 视听结合 :诗中既有“雨足稻畦春水满,插秧未半青短短”“远浦疏林分气象”等视觉描写,又有“滩濑泠泠石矶响”的听觉描写,通过视听结合,丰富了诗歌的感官体验,使东屯的...