到郴

· 丁逢

眼界山逾碧,腰舆步转高。
未疑御魑魅,自笑尹鼯猱。
末路成三折,衰年感二毛。
次山虽漫仕,安敢遽辞劳。

简要说明

这首诗主要记录了诗人到郴的经历与心境。诗中描绘了沿途所见的青山美景,抒发了自己仕途坎坷、年事已高的感慨,但同时又表达了虽仕途不顺却仍不敢轻易辞劳的积极态度。

逐句注释

  • “眼界山逾碧,腰舆步转高”:
    • 字词:“腰舆”,一种用人抬的代步工具,类似轿子;“逾”,更加。
    • 句意:目光所及,山峦越发显得碧绿,乘坐腰舆前行,地势逐渐变高。
  • “未疑御魑魅,自笑尹鼯猱”:
    • 字词:“御”,抵御;“魑魅”,传说中的鬼怪,这里可指艰难险阻或小人;“尹”,治理;“鼯猱”,鼯鼠和猿猴,代指荒蛮之地的生灵。
    • 句意:不曾怀疑自己能抵御艰难险阻,却自嘲像治理鼯猴一样治理着荒蛮之地。
  • “末路成三折,衰年感二毛”:
    • 字词:“末路”,指仕途的最后阶段;“三折”,典出“三折肱为良医”,比喻经过多次挫折;“二毛”,头发黑白相间,指年老。
    • 句意:到了仕途的最后阶段遭遇诸多挫折,年老时感慨自己头发已花白。
  • “次山虽漫仕,安敢遽辞劳”:
    • 字词:“次山”,指元结,字次山,他一生仕途坎坷,却积极用世;“漫仕”,随便做官,指仕途不得志;“遽”,匆忙。
    • 句意:次山虽然仕途不得志,但他仍积极做事,我怎敢匆忙地推辞辛劳呢。

现代译文

眼前山峦愈发碧绿,
乘坐腰舆地势渐高。
不曾怀疑能御艰险,
自嘲如治荒蛮之民。
仕途末路挫折不断,
年老感叹头发花白。
次山虽仕不得其志,
我怎敢忙辞掉辛劳。

创作背景

丁逢具体的生平事迹资料较少,但从这首诗可以推测,他当时可能处于仕途的后期,到郴地任职。他或许在仕途上遭遇了不少挫折,人也已步入老年,带着复杂的心情来到郴地,由此写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三折”“次山”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三折”形象地表达了诗人仕途的坎坷,“次山”则以元结自比,借元结的经历来表明自己的态度。
    • 对比:诗中“未疑御魑魅”体现出诗人的自信与勇敢,而“自笑尹鼯猱”又透露出自嘲与无奈,两者形成对比,突出了诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的经历与心境清晰地展现出来。
  • 意境营造:通过描绘青山、乘坐腰舆等场景,营造出一种在荒蛮之地前行的氛围,衬托出诗人仕途不顺、身处困境的境况。同时,后两句又展现出一种积极的精神境界,使整首诗的意境由低沉转向积极,富有感染力。

常见问题

《到郴》的作者和朝代是什么?

《到郴》的作者是丁逢,页面按宋作品展示。

《到郴》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人到郴的经历与心境。诗中描绘了沿途所见的青山美景,抒发了自己仕途坎坷、年事已高的感慨,但同时又表达了虽仕途不顺却仍不敢轻易辞劳的积极态度。

《到郴》的创作背景是什么?

丁逢具体的生平事迹资料较少,但从这首诗可以推测,他当时可能处于仕途的后期,到郴地任职。他或许在仕途上遭遇了不少挫折,人也已步入老年,带着复杂的心情来到郴地,由此写下此诗来抒发自己的感慨。

《到郴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三折”“次山”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三折”形象地表达了诗人仕途的坎坷,“次山”则以元结自比,借元结的经历来表明自己的态度。 对比 :诗中“未疑御魑魅”体现出诗人的自信与勇敢,而“自笑尹鼯猱”又透露出自嘲与无奈,两者形成对比,突出了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人...