这首诗描绘了诗人在湘江晓望时所见的景象,从筵席散后的朦胧水色,到山寺钟声、钓船收火,再到微云、微月、古岸、平江等景致,展现出一幅宁静又略带孤寂的画面,表达了诗人欲归而不得的惆怅之情。
湘江晓望
笙歌欢罢散离筵,水色朦胧蘸宿烟。
山响疏钟何处寺,火光收钓下滩船。
微云过岛侵微月,古岸平江浸远天。
归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。
山响疏钟何处寺,火光收钓下滩船。
微云过岛侵微月,古岸平江浸远天。
归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘。
简要说明
逐句注释
- “笙歌欢罢散离筵,水色朦胧蘸宿烟”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“离筵”,饯别的筵席;“蘸”,浸润;“宿烟”,隔夜的烟雾。
- 句意:笙歌演奏、宴饮欢笑结束后,饯别的筵席散去,湘江的水色朦胧,仿佛浸润在隔夜的烟雾之中。
- “山响疏钟何处寺,火光收钓下滩船”:
- 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“收钓”,收网钓鱼。
- 句意:山中传来稀疏的钟声,不知是哪座寺庙发出的,江面上有收网钓鱼的船只,带着火光顺流而下滩。
- “微云过岛侵微月,古岸平江浸远天”:
- 字词:“侵”,遮蔽;“浸”,融合、连接。
- 句意:淡淡的云朵飘过小岛,渐渐遮蔽了微弱的月亮,古老的江岸、平静的江水与远处的天空相连。
- “归梦已阑风色动,孤帆仍要住无缘”:
- 字词:“阑”,尽;“风色”,风向和风力;“住”,停留。
- 句意:归乡的梦已经结束,江风开始吹动,那孤帆想要停留却没有机会。
现代译文
笙歌欢宴结束,饯别筵席散去,
湘江的水色朦胧,浸在隔夜的烟雾里。
山中传来稀疏钟声,不知哪座古寺,
钓船收起渔具,带着火光顺滩而下。
微云飘过小岛,渐渐遮住微月,
古老江岸连着平江,融入远方天际。
归乡的梦已做完,江风开始吹拂,
孤帆想停留,却没有了停留的机缘。
创作背景
熊皎生活在五代时期,当时社会动荡不安。关于这首诗的具体创作时间和背景并无确切记载,但从诗中“离筵”“归梦”等内容推测,诗人可能是参加完一场饯别宴会后,在湘江边晓望时有感而发。或许是友人的离别触发了他的思乡之情,而现实的漂泊又让他欲归不能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“山响疏钟”的听觉描写,又有“水色朦胧”“火光收钓”“微云过岛”等视觉描写,多角度地展现了湘江晓望时的景象,使画面更加生动丰富。
- 借景抒情:整首诗通过对湘江晓景的描绘,如朦胧水色、疏钟山寺、微云微月等,营造出一种宁静而孤寂的氛围,将诗人欲归不得的惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“蘸”“侵”“浸”等动词的运用,生动形象地描绘出了水色与烟雾、微云与微月、江水与天空的融合之态,使诗歌富有画面感和动态美。
- 意境营造:诗人运用多种意象,构建出了一个开阔、宁静又略带凄凉的意境。从筵席散后的迷茫,到晓景中的孤寂,再到归梦不成的无奈,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与孤寂。诗的前六句写景,为后两句抒情做铺垫,景与情相互交融,形成了一种深远的意境。
常见问题
《湘江晓望》的作者和朝代是什么?
《湘江晓望》的作者是熊皎,页面按唐作品展示。
《湘江晓望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在湘江晓望时所见的景象,从筵席散后的朦胧水色,到山寺钟声、钓船收火,再到微云、微月、古岸、平江等景致,展现出一幅宁静又略带孤寂的画面,表达了诗人欲归而不得的惆怅之情。
《湘江晓望》的创作背景是什么?
熊皎生活在五代时期,当时社会动荡不安。关于这首诗的具体创作时间和背景并无确切记载,但从诗中“离筵”“归梦”等内容推测,诗人可能是参加完一场饯别宴会后,在湘江边晓望时有感而发。或许是友人的离别触发了他的思乡之情,而现实的漂泊又让他欲归不能。
《湘江晓望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“山响疏钟”的听觉描写,又有“水色朦胧”“火光收钓”“微云过岛”等视觉描写,多角度地展现了湘江晓望时的景象,使画面更加生动丰富。 借景抒情 :整首诗通过对湘江晓景的描绘,如朦胧水色、疏钟山寺、微云微月等,营造出一种宁静而孤寂的氛围,将诗人欲归不得的惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如...