寄李处士

· 曹松

僧话磻溪叟,平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。
闻名来已久,未得一相逢。
塔见移来影,钟闻过去声。
一斋唯默坐,应笑我营营。

简要说明

这首诗是曹松寄给李处士的,诗中先描述了李处士像磻溪叟、赤松子一样的隐士情怀,接着描绘了其所处环境的萧瑟秋景,展现他闲适的生活状态。最后表达自己久闻李处士之名却未得相逢,以及想象李处士对自己忙碌营生的可能嘲笑,流露出对李处士的钦慕与向往之情。

逐句注释

  • “僧话磻溪叟,平生重赤松”:
    • 字词:“磻溪叟”,指姜子牙,他曾在磻溪垂钓;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人。
    • 句意:听僧人说起李处士像磻溪的姜子牙一样,一生尊崇赤松子那样的仙人生活。
  • “夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉”:
    • 字词:“悲蟋蟀”,以蟋蟀的鸣叫烘托悲伤氛围;“老芙蓉”,指秋天芙蓉花衰败。
    • 句意:夜晚的堂屋中传来蟋蟀悲切的叫声,秋天的水面上芙蓉花已经衰败。
  • “吟坐倦垂钓,闲行多倚筇”:
    • 字词:“筇”,竹杖。
    • 句意:李处士坐着吟诗,厌倦了垂钓;闲暇行走时常常依靠着竹杖。
  • “闻名来已久,未得一相逢”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我听闻李处士的名声已经很久了,却一直没能和他见上一面。
  • “塔见移来影,钟闻过去声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:能看到塔移动过来的影子,能听到钟声传过去的声音。
  • “一斋唯默坐,应笑我营营”:
    • 字词:“营营”,形容忙碌、为名利奔波。
    • 句意:李处士在斋中只是默默静坐,应该会嘲笑我为世俗之事忙碌不停。

现代译文

听僧人谈起李处士,
他平生就像磻溪的姜子牙,看重赤松子般的仙人生活。
夜晚堂屋中蟋蟀悲切鸣叫,
秋天水面上芙蓉花已然衰败。
他坐着吟诗,厌烦了垂钓之事,
闲暇漫步时总倚着竹杖。
我听闻他的名声已久,
却一直没能与他见上一面。
能看见塔影缓缓移来,
能听见钟声悠悠传去。
他在斋中默默静坐,
想必会嘲笑我为世俗奔忙。

创作背景

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。李处士是一位隐士,曹松久闻其名,却一直未能与他相见。此诗便是曹松在这种情况下,表达对李处士的钦慕和自己渴望超脱世俗、向往隐居生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“磻溪叟”和“赤松”的典故,形象地展现了李处士的隐士形象和超凡脱俗的生活追求,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:“夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉”通过描写秋夜堂屋中蟋蟀的悲声和衰败的芙蓉花,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,寄托了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,同时也衬托出李处士生活环境的清幽和心境的宁静。
    • 虚实结合:前半部分对李处士生活的描述有实写,如“吟坐倦垂钓,闲行多倚筇”,也有虚写,如对他像磻溪叟、赤松子般生活的想象;后半部分“塔见移来影,钟闻过去声”实写眼前之景,“应笑我营营”则是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出李处士的生活状态和诗人的情感。如“闻名来已久,未得一相逢”直白地表达了诗人的遗憾之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、略带孤寂的意境。从秋夜的堂屋到衰败的芙蓉花,从塔影到钟声,再到李处士的默坐,都给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,同时也流露出诗人对这种生活的向往和自己身处世俗的无奈。

常见问题

《寄李处士》的作者和朝代是什么?

《寄李处士》的作者是曹松,页面按唐作品展示。

《寄李处士》主要写了什么?

这首诗是曹松寄给李处士的,诗中先描述了李处士像磻溪叟、赤松子一样的隐士情怀,接着描绘了其所处环境的萧瑟秋景,展现他闲适的生活状态。最后表达自己久闻李处士之名却未得相逢,以及想象李处士对自己忙碌营生的可能嘲笑,流露出对李处士的钦慕与向往之情。

《寄李处士》的创作背景是什么?

曹松生活在晚唐时期,社会动荡不安。李处士是一位隐士,曹松久闻其名,却一直未能与他相见。此诗便是曹松在这种情况下,表达对李处士的钦慕和自己渴望超脱世俗、向往隐居生活的心境。

《寄李处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“磻溪叟”和“赤松”的典故,形象地展现了李处士的隐士形象和超凡脱俗的生活追求,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉”通过描写秋夜堂屋中蟋蟀的悲声和衰败的芙蓉花,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,寄托了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,同时也衬托出李处士生活环境的清幽和心境的宁静。 虚实结合 :前半部分对李处士生活...