又判争猫儿状

· 裴谞

猫儿不识主,傍家搦老鼠。
两家不须争,将来与裴谞。

简要说明

这首诗是裴谞针对两家争猫一事所作的判词诗,以幽默诙谐的方式解决了两家的争端,展现出其处理事务的智慧与风趣。

逐句注释

  • “猫儿不识主,傍家搦老鼠”:
    • 字词:“傍家”,邻家;“搦”,捉。
    • 句意:这猫儿不认识自己的主人,跑到邻家去捉老鼠了。
  • “两家不须争,将来与裴谞”:
    • 字词:“将来”,拿来。
    • 句意:你们两家不用再争了,把这猫拿来给我裴谞吧。

现代译文

这猫儿不认自己的主人,
跑到邻家去捉老鼠。
你们两家不用再争执,
把猫拿来交给我裴谞。

创作背景

裴谞在担任地方官员时,遇到两家为一只猫的归属问题发生争执。为了巧妙地解决这一纠纷,他写下了这首判词诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在为官处理日常事务期间。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直白幽默的表现手法,直接点明猫儿的行为以及解决争端的办法,没有过多的修饰,却以诙谐的方式化解了矛盾。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合判词需要简洁明了传达意思的特点,同时又带有一种轻松的氛围。
  • 意境营造:营造出一种轻松、有趣的意境,将原本可能会引发矛盾的争猫事件,通过幽默的处理变得和谐起来,展现出一种别样的官场智慧和生活情趣。

常见问题

《又判争猫儿状》的作者和朝代是什么?

《又判争猫儿状》的作者是裴谞,页面按唐作品展示。

《又判争猫儿状》主要写了什么?

这首诗是裴谞针对两家争猫一事所作的判词诗,以幽默诙谐的方式解决了两家的争端,展现出其处理事务的智慧与风趣。

《又判争猫儿状》的创作背景是什么?

裴谞在担任地方官员时,遇到两家为一只猫的归属问题发生争执。为了巧妙地解决这一纠纷,他写下了这首判词诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他在为官处理日常事务期间。

《又判争猫儿状》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直白幽默的表现手法,直接点明猫儿的行为以及解决争端的办法,没有过多的修饰,却以诙谐的方式化解了矛盾。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合判词需要简洁明了传达意思的特点,同时又带有一种轻松的氛围。 意境营造 :营造出一种轻松、有趣的意境,将原本可能会引发矛盾的争猫事件,通过幽默的处理变得和谐起来,展现出一种别样的官场智慧和生活情趣...