江亭晚望题书斋

· 陈季卿

立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。
田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。
川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。
不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江亭晚望时的所见所感,抒发了对十年前往事的感慨,表达了田园消逝、乡里变迁的惆怅,以及时光流逝、人生迟暮的哀愁。

逐句注释

  • “立向江亭满目愁,十年前事信悠悠”:
    • 字词:“信”,的确,确实;“悠悠”,遥远、久远,形容时间漫长。
    • 句意:站在江亭上满眼都是愁绪,十年前的事情确实已经过去很久了。
  • “田园已逐浮云散,乡里半随逝水流”:
    • 字词:“逐”,跟随;“乡里”,家乡的人。
    • 句意:曾经的田园已经像浮云一样消散不见,家乡的人也多半像那逝去的流水般一去不返。
  • “川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥”:
    • 字词:“川”,河流;“浦”,水边;“莫”,没有。
    • 句意:在河上再也遇不到那些钓鱼的老者,在水边也很难见到昔日的沙鸥。
  • “不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头”:
    • 字词:“缘”,因为;“齿发”,牙齿和头发,代指人的年龄;“迟暮”,指晚年。
    • 句意:如果不是因为自己的年纪还未到迟暮之年,对着远处的山峦吟诗恐怕都要愁白了头。

现代译文

我伫立在江亭之上,满眼皆是哀愁,
十年前的往事,真的已远去悠悠。
田园如同那浮云,早已消散不见,
家乡的人们,多半像流水般远走。
河上再也难遇那些垂钓的老人,
水边也不见昔日熟悉的沙鸥。
若不是我年纪还未到迟暮时候,
对着远山吟诗定会愁白了满头。

创作背景

陈季卿生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中可推测,诗人可能在经历了十年的漂泊或变故后,回到江边旧地,面对江亭景色,触发了对过往的回忆和对现状的感慨。十年间,田园破败、乡里变迁,这些变化让诗人心生惆怅,从而写下此诗以抒发内心的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过江亭、浮云、逝水、钓叟、沙鸥、远山等景物的描写,将诗人的哀愁之情融入其中。如“田园已逐浮云散,乡里半随逝水流”,以浮云和逝水象征田园和乡里的消逝,生动地表达出诗人对过去的怀念和对变迁的无奈。
    • 对比衬托:以十年前的往事与眼前的景象形成对比,突出了时间流逝带来的变化和诗人内心的落差。同时,用“不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头”,以未到迟暮之年却有愁白头发的感慨,衬托出哀愁之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。用词简洁准确,如“满”“逐”“散”“随”等字,生动地描绘出景物的状态和变化,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。江亭晚望的场景,加上田园的消逝、乡里的变迁,以及难遇故人旧物的遗憾,让读者感受到诗人内心的孤独和哀愁,仿佛置身于那充满愁绪的江亭之上。

常见问题

《江亭晚望题书斋》的作者和朝代是什么?

《江亭晚望题书斋》的作者是陈季卿,页面按唐作品展示。

《江亭晚望题书斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江亭晚望时的所见所感,抒发了对十年前往事的感慨,表达了田园消逝、乡里变迁的惆怅,以及时光流逝、人生迟暮的哀愁。

《江亭晚望题书斋》的创作背景是什么?

陈季卿生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中可推测,诗人可能在经历了十年的漂泊或变故后,回到江边旧地,面对江亭景色,触发了对过往的回忆和对现状的感慨。十年间,田园破败、乡里变迁,这些变化让诗人心生惆怅,从而写下此诗以抒发内心的哀愁。

《江亭晚望题书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过江亭、浮云、逝水、钓叟、沙鸥、远山等景物的描写,将诗人的哀愁之情融入其中。如“田园已逐浮云散,乡里半随逝水流”,以浮云和逝水象征田园和乡里的消逝,生动地表达出诗人对过去的怀念和对变迁的无奈。 对比衬托 :以十年前的往事与眼前的景象形成对比,突出了时间流逝带来的变化和诗人内心的落差。同时,用“不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头”,...