花仙馆

· 张镃

烟火心肠咏不真,风流娇贵却无尘。
何须更问花仙姓,便是扁舟共载人。

简要说明

这首诗围绕“花仙馆”展开,诗人先表明以世俗之心咏花难以真切,接着描述了馆中花的风流娇贵且一尘不染的特质,最后以形象的表达暗示花仙身份,表达了对花的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “烟火心肠咏不真”:
    • 字词:“烟火心肠”,指被世俗所沾染、充满功利和俗气的心境;“咏”,吟咏、歌颂。
    • 句意:怀着世俗功利的心思去吟咏花朵,是无法真切表达出花的神韵的。
  • “风流娇贵却无尘”:
    • 字词:“风流”,这里形容花姿态优美、富有韵味;“娇贵”,形容花娇艳珍贵;“无尘”,没有尘世的污浊。
    • 句意:这些花姿态优美、娇艳珍贵,却没有沾染尘世的俗气。
  • “何须更问花仙姓”:
    • 字词:“何须”,不必;“更问”,再问。
    • 句意:不必再去询问这花仙究竟姓什么。
  • “便是扁舟共载人”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“共载人”,一同乘坐小船的人。这里化用典故,古代常以与美人共乘扁舟表达一种高雅浪漫的情境,此处借指花仙。
    • 句意:这花仙就是能与自己在扁舟上一同畅游的人。

现代译文

怀着世俗功利的心肠,是无法真切地吟咏花朵的。
这些花姿态风流、娇艳珍贵,没有沾染丝毫尘世的污浊。
何必再去追问这花仙姓甚名谁呢?
她就是那能与我共乘扁舟同游的佳人啊。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜爱园林,家中建有多处园林景观,花仙馆可能就是他园林中的一处景观。这首诗或许是他在游览花仙馆,观赏馆中花卉时有感而发。当时他处于优渥的生活环境中,有更多的闲暇和心境去欣赏自然之美、花卉之韵,从而创作此诗表达对花的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句以“烟火心肠”难以咏花之真,与后句花的“风流娇贵却无尘”形成对比,衬托出花的高雅脱俗,突出诗人对花的独特审美与追求。
    • 暗用典故:尾句“便是扁舟共载人”化用典故,将花比作能与自己共乘扁舟的佳人,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵,使花的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“烟火心肠”“风流娇贵”“无尘”等词语,生动地描绘出不同的情境和花的特质,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、浪漫的意境。诗中先否定世俗的咏花方式,然后描绘出花的超凡脱俗之美,最后以浪漫的想象将花比作共游扁舟之人,让读者仿佛置身于一个充满诗意与美感的花的世界,感受到诗人对花的深深喜爱与赞美之情。

常见问题

《花仙馆》的作者和朝代是什么?

《花仙馆》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《花仙馆》主要写了什么?

这首诗围绕“花仙馆”展开,诗人先表明以世俗之心咏花难以真切,接着描述了馆中花的风流娇贵且一尘不染的特质,最后以形象的表达暗示花仙身份,表达了对花的赞美与喜爱之情。

《花仙馆》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜爱园林,家中建有多处园林景观,花仙馆可能就是他园林中的一处景观。这首诗或许是他在游览花仙馆,观赏馆中花卉时有感而发。当时他处于优渥的生活环境中,有更多的闲暇和心境去欣赏自然之美、花卉之韵,从而创作此诗表达对花的赞美。

《花仙馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句以“烟火心肠”难以咏花之真,与后句花的“风流娇贵却无尘”形成对比,衬托出花的高雅脱俗,突出诗人对花的独特审美与追求。 暗用典故 :尾句“便是扁舟共载人”化用典故,将花比作能与自己共乘扁舟的佳人,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵,使花的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“烟火心肠”“风流娇贵”“无尘”等词...