谒丛霄馆 其一

· 张镃

奉真祠宇并丹房,露下层坛夜未央。
玉绣球明依砌树,翠鬘云转罨炉香。
何心轻举氛尘外,但愿闲居岁月长。
却上竹舆归去路,约斋灯认隔林光。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜访丛霄馆的所见所感,展现了祠宇丹房的清幽环境,表达了诗人不愿追求超凡脱俗之举,只愿闲居岁月长久的心境,最后以归途中看到约斋灯光作结,增添了几分生活气息。

逐句注释

  • “奉真祠宇并丹房,露下层坛夜未央”:
    • 字词:“奉真”,供奉真仙;“祠宇”,祭祀的庙宇;“丹房”,道士炼丹的房舍;“层坛”,多层的祭坛;“未央”,未尽。
    • 句意:供奉真仙的祠宇和炼丹的房舍并列在一起,露水洒落在多层的祭坛上,夜色还未到尽头。
  • “玉绣球明依砌树,翠鬘云转罨炉香”:
    • 字词:“玉绣球”,可能指一种白色花朵,形似绣球;“砌树”,台阶边的树;“翠鬘”,女子乌黑的发髻,这里形容缭绕的烟雾如发髻般;“罨”,掩盖。
    • 句意:白色的绣球花在台阶边的树上显得格外明亮,如发髻般缭绕的烟雾转动着掩盖住炉中的香气。
  • “何心轻举氛尘外,但愿闲居岁月长”:
    • 字词:“轻举”,飞升,这里指超凡脱俗的举动;“氛尘”,尘世。
    • 句意:哪有心思在尘世之外超凡脱俗,只希望能够悠闲地居住,让岁月长久。
  • “却上竹舆归去路,约斋灯认隔林光”:
    • 字词:“竹舆”,竹轿;“约斋”,可能是诗人居住的地方;“认”,辨认。
    • 句意:然后坐上竹轿踏上归途,隔着树林辨认出约斋的灯光。

现代译文

供奉真仙的祠宇和炼丹房舍并排而立,
露水洒落在层坛上,夜色还很漫长。
白色绣球花在台阶旁的树上闪耀,
缭绕的烟雾如发髻般转动,掩盖住炉香。
我无心在尘世之外超凡脱俗,
只愿悠闲度日,让岁月悠长。
随后坐上竹轿踏上回家的路,
隔着树林辨认出约斋那温暖的灯光。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,喜好园林、诗词等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夜访丛霄馆之后所作。当时他或许在尘世中经历了一些事情,从而产生了对闲居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“露下层坛夜未央”从听觉角度,让人仿佛能听到露水落下的声音,营造出静谧的氛围;“玉绣球明依砌树”从视觉角度,描绘出白色绣球花的明亮,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中通过描绘祠宇、祭坛、绣球花、炉香等景色,抒发了诗人对闲居生活的向往和不慕超凡的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉绣球明”“翠鬘云转”等描写,用词精致,富有画面感,展现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从夜访祠宇的所见所闻,到表达内心的愿望,再到归途中看到灯光,层层递进,将诗人闲适、恬淡的心境融入到整个意境之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《谒丛霄馆 其一》的作者和朝代是什么?

《谒丛霄馆 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《谒丛霄馆 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜访丛霄馆的所见所感,展现了祠宇丹房的清幽环境,表达了诗人不愿追求超凡脱俗之举,只愿闲居岁月长久的心境,最后以归途中看到约斋灯光作结,增添了几分生活气息。

《谒丛霄馆 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,喜好园林、诗词等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夜访丛霄馆之后所作。当时他或许在尘世中经历了一些事情,从而产生了对闲居生活的向往。

《谒丛霄馆 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“露下层坛夜未央”从听觉角度,让人仿佛能听到露水落下的声音,营造出静谧的氛围;“玉绣球明依砌树”从视觉角度,描绘出白色绣球花的明亮,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中通过描绘祠宇、祭坛、绣球花、炉香等景色,抒发了诗人对闲居生活的向往和不慕超凡的心境。 语言特色 :语言优美典雅,如“玉绣球明”“翠鬘云转”等描写,用词精致,富有画面感,...