夜饮杨村

· 张镃

转柁初投独树村,杖藜因叩小蓬门。
殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽。
剩喜平时无暴客,祇愁连雨没禾根。
招邀纵简真淳在,欲去犹嗔稚子喧。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿杨村的经历,展现了乡村淳朴的生活场景和村民的热情好客。通过与村民的交流,表达了对村民生活的关切,以及对乡村真淳风气的喜爱。

逐句注释

  • “转柁初投独树村,杖藜因叩小蓬门”:
    • 字词:“转柁”,转动船舵,指驾船;“杖藜”,拄着藜杖;“蓬门”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋。
    • 句意:转动船舵,初次来到独树村,拄着藜杖去敲那简陋的柴门。
  • “殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“翁媪”,老翁和老妇;“饤饾”,将食物堆叠摆放;“鸡豚”,鸡肉和猪肉;“荐”,进献;“瓦樽”,陶制的酒杯。
    • 句意:热情的老翁老妇忙着吹燃茅草生火做饭,把摆得满满的鸡肉猪肉和酒一起端上来招待我。
  • “剩喜平时无暴客,祇愁连雨没禾根”:
    • 字词:“剩喜”,非常高兴;“暴客”,强盗;“祇”,只。
    • 句意:村民非常高兴平时没有强盗来骚扰,只是发愁连日下雨会淹没禾苗的根。
  • “招邀纵简真淳在,欲去犹嗔稚子喧”:
    • 字词:“招邀”,邀请;“真淳”,真诚淳朴;“嗔”,责怪。
    • 句意:虽然招待我的方式简单,但村民真诚淳朴的情谊还在,我想离开时还责怪小孩子太吵闹。

现代译文

转动船舵来到了独树村,
拄着藜杖敲响那简陋柴门。
热情的老翁老妇吹燃茅草火,
摆满鸡肉猪肉用瓦樽敬酒。
村民欢喜平时没有强盗扰,
只愁连日大雨淹没禾苗根。
邀请虽简但真诚淳朴仍在,
我想离去还怪稚子太喧闹。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,社会局势相对稳定,但农村生活依然艰辛。诗人在游历过程中,夜宿杨村,亲身感受到了乡村的生活状况和村民的质朴情感,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法,如“转柁初投独树村,杖藜因叩小蓬门”“殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽”等句,简洁而生动地勾勒出乡村生活的场景,使读者如临其境。
    • 对比手法:“剩喜平时无暴客,祇愁连雨没禾根”将村民的喜与愁进行对比,突出了村民生活的不易和他们对生活的乐观态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表现出乡村生活的真实和村民的淳朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、淳朴的乡村意境。从诗人投宿到村民招待,再到与村民交流,最后欲去不舍,展现了乡村生活的温馨和人情的美好,让读者感受到乡村的真淳之风。

常见问题

《夜饮杨村》的作者和朝代是什么?

《夜饮杨村》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《夜饮杨村》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿杨村的经历,展现了乡村淳朴的生活场景和村民的热情好客。通过与村民的交流,表达了对村民生活的关切,以及对乡村真淳风气的喜爱。

《夜饮杨村》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。南宋时期,社会局势相对稳定,但农村生活依然艰辛。诗人在游历过程中,夜宿杨村,亲身感受到了乡村的生活状况和村民的质朴情感,于是创作了这首诗。

《夜饮杨村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“转柁初投独树村,杖藜因叩小蓬门”“殷勤翁媪吹茅火,饤饾鸡豚荐瓦樽”等句,简洁而生动地勾勒出乡村生活的场景,使读者如临其境。 对比手法 :“剩喜平时无暴客,祇愁连雨没禾根”将村民的喜与愁进行对比,突出了村民生活的不易和他们对生活的乐观态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表现出乡...