这首诗是张镃为感谢李仁父赠送茯苓而作。诗中先描述了茯苓的生长环境与特性,接着讲述了茯苓的制作过程,强调了茯苓的至味与养生功效。还提及巽岩传授茯苓养生秘诀之事,表达了对李仁父赠礼的感激,最后抒发了对超凡脱俗境界的向往以及坚守岁寒之节的情志。
谢李仁父茯苓
雪霜剥落中不槁,膏液下与灵泉通。
龟跧凫伏自磊砢,全坚玉洁仍丰融。
篝明夜取喜得隽,煮鼎朝听如吟风。
杵成坐上香飞雪,更和乳酪收全功。
当知至味本无味,子若服之寿无穷。
巽岩脊梁硬如铁,冠峨切云佩明月。
百好都随春梦空,大药独传欣宝诀。
中宵咀嚼不摇头,玉沈生肥咽不彻。
怜我百虑形早衰,裹赠扶持意何切。
丹砂着眼谩尔传,脂泽酿黍计已拙。
由来妙道初不烦,此法莫从儿辈说。
径思举袂揖浮丘,下视尘世真一吷。
朱颜留得亦何为,追逐同坚岁寒节。
简要说明
逐句注释
- “岷峨山中千岁松,枝虬干直摩青空”:
- 字词:“岷峨山”,泛指岷山和峨眉山;“虬”,同“虬”,盘曲的样子;“摩”,接近。
- 句意:岷峨山中生长着千年的松树,树枝盘曲,树干挺直,直插青天。
- “雪霜剥落中不槁,膏液下与灵泉通”:
- 字词:“槁”,干枯;“膏液”,指松树的汁液;“灵泉”,神奇的泉水。
- 句意:历经雪霜的侵袭,松树外表虽有剥落,但内部并不干枯,其汁液与地下的灵泉相通。
- “龟跧凫伏自磊砢,全坚玉洁仍丰融”:
- 字词:“跧”,蜷缩;“凫”,野鸭;“磊砢”,形容众多、高大;“丰融”,丰满润泽。
- 句意:茯苓如同龟蜷缩、野鸭伏地一般,自然而高大,质地坚硬,色泽如玉般洁净,且丰满润泽。
- “篝明夜取喜得隽,煮鼎朝听如吟风”:
- 字词:“篝明”,用竹笼罩着火把照明;“得隽”,得到佳品;“吟风”,形容煮茯苓时发出的声音如同风声。
- 句意:夜晚打着灯笼去采集茯苓,很高兴能得到这么好的东西,早上在鼎中煮茯苓,听着那声音如同风吹过的吟唱。
- “杵成坐上香飞雪,更和乳酪收全功”:
- 字词:“杵成”,用杵把茯苓捣成粉末;“香飞雪”,形容茯苓粉末如雪花般飘落且香气四溢;“和”,混合。
- 句意:把茯苓在桌上捣成粉末,粉末像雪花一样飞舞且香气扑鼻,再和上乳酪,就完成了制作。
- “当知至味本无味,子若服之寿无穷”:
- 字词:“至味”,最美好的味道;“子”,你。
- 句意:要知道真正美好的味道其实是没有味道的,你如果服用它就能长寿无穷。
- “巽岩脊梁硬如铁,冠峨切云佩明月”:
- 字词:“巽岩”,可能是一个人;“冠峨切云”,帽子高耸入云;“佩明月”,佩戴着像明月般的玉佩。
- 句意:巽岩这个人脊梁骨硬得像铁一样,头戴高耸入云的帽子,佩戴着如同明月般的玉佩。
- “百好都随春梦空,大药独传欣宝诀”:
- 字词:“百好”,各种爱好;“大药”,指茯苓这种养生之药;“宝诀”,珍贵的秘诀。
- 句意:各种爱好都随着春梦一样消逝了,唯独得到了茯苓养生的秘诀而感到欣喜。
- “中宵咀嚼不摇头,玉沈生肥咽不彻”:
- 字词:“中宵”,半夜;“玉沈”,指服用茯苓后口中生出的津液;“咽不彻”,不停地吞咽。
- 句意:半夜咀嚼茯苓,不觉得厌烦,口中生出津液,不断地吞咽。
- “怜我百虑形早衰,裹赠扶持意何切”:
- 字词:“百虑”,众多的忧虑;“裹赠”,包裹赠送。
- 句意:怜悯我因诸多忧虑而身体过早衰老,包裹着茯苓赠送给我,这份关怀是多么深切。
- “丹砂着眼谩尔传,脂泽酿黍计已拙”:
- 字词:“丹砂”,朱砂,常被认为有养生功效;“谩尔”,随意;“脂泽”,油脂;“酿黍”,用黍米酿酒。
- 句意:那些把丹砂说得神奇的传言很随意,用油脂和黍米酿酒养生的办法已经很笨拙了。
- “由来妙道初不烦,此法莫从儿辈说”:
- 字词:“妙道”,精妙的道理;“初不烦”,原本不繁琐。
- 句意:向来精妙的养生之道原本并不繁琐,这个方法不要跟晚辈们说。
- “径思举袂揖浮丘,下视尘世真一吷”:
- 字词:“举袂”,举起衣袖;“揖浮丘”,向浮丘公作揖,浮丘公是古代传说中的仙人;“一吷”,一口气,形容尘世渺小。
- 句意:直接就想举起衣袖向浮丘公作揖,俯视尘世真的就像一口气那么渺小。
- “朱颜留得亦何为,追逐同坚岁寒节”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜;“岁寒节”,比喻坚贞的节操。
- 句意:就算留住了红润的容颜又有什么用呢,要和大家一起坚守像松柏在寒冬一样的节操。
现代译文
岷峨山中那千年的松树啊,
枝丫盘曲树干挺直直插青天。
历经雪霜它内里却不曾干枯,
树汁与地下灵泉脉脉相连。
茯苓如同龟鸭蜷缩般磊落,
质地坚硬色泽如玉又丰满。
夜晚打着火把欣喜采到佳品,
清晨煮茯苓声似风吟一般。
桌上捣成粉末香气如雪花飘,
再拌上乳酪功效才算完全。
要知道至味其实本就无味,
你若服用定能长寿永绵延。
巽岩这人脊梁硬得像钢铁,
帽子高耸佩着明月般玉佩。
各种爱好都随春梦成虚幻,
独得茯苓秘诀心中多欢慰。
半夜咀嚼茯苓毫不觉厌烦,
口中津液不断吞咽心沉醉。
怜悯我忧虑多身体早衰老,
包裹茯苓相赠关怀多殷切。
那些丹砂传言不过是随意,
油脂酿酒养生办法太笨拙。
向来精妙之道本就不繁琐,
此方法别跟晚辈去言说。
真想举袖向浮丘公去作揖,
俯视尘世渺小如同一口气。
留住容颜又有什么了不起,
要和大家坚守岁寒的节气。
创作背景
此诗创作背景可能与当时社会的养生文化有关,人们对养生之法颇为关注,茯苓被视为一种养生佳品。张镃的朋友李仁父赠送他茯苓,张镃因此作诗表达感激之情。同时,诗中提及“巽岩”,可能此人也与茯苓养生之事有关,传授了相关秘诀。具体创作时间难以确切考证,但应是在张镃生活中与友人有茯苓往来的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以茯苓为载体,通过描述茯苓的生长、采集、制作和功效等,表达了诗人对养生之道的理解,以及对超凡脱俗、坚守节操的追求。
- 对比:将丹砂、脂泽酿黍等养生方法与茯苓养生进行对比,突出茯苓养生方法的精妙和不繁琐。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“岷峨山”“巽岩”“浮丘”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句生动形象,如“香飞雪”“吟风”等描写,使读者能更直观地感受到茯苓的特点和制作过程。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、超脱的意境。从描写岷峨山中的松树和茯苓,到表达对尘世的看淡,最后提及坚守岁寒之节,构建出一个远离尘世喧嚣、追求精神高洁的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与追求。
常见问题
《谢李仁父茯苓》的作者和朝代是什么?
《谢李仁父茯苓》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《谢李仁父茯苓》主要写了什么?
这首诗是张镃为感谢李仁父赠送茯苓而作。诗中先描述了茯苓的生长环境与特性,接着讲述了茯苓的制作过程,强调了茯苓的至味与养生功效。还提及巽岩传授茯苓养生秘诀之事,表达了对李仁父赠礼的感激,最后抒发了对超凡脱俗境界的向往以及坚守岁寒之节的情志。
《谢李仁父茯苓》的创作背景是什么?
此诗创作背景可能与当时社会的养生文化有关,人们对养生之法颇为关注,茯苓被视为一种养生佳品。张镃的朋友李仁父赠送他茯苓,张镃因此作诗表达感激之情。同时,诗中提及“巽岩”,可能此人也与茯苓养生之事有关,传授了相关秘诀。具体创作时间难以确切考证,但应是在张镃生活中与友人有茯苓往来的时期。
《谢李仁父茯苓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以茯苓为载体,通过描述茯苓的生长、采集、制作和功效等,表达了诗人对养生之道的理解,以及对超凡脱俗、坚守节操的追求。 对比 :将丹砂、脂泽酿黍等养生方法与茯苓养生进行对比,突出茯苓养生方法的精妙和不繁琐。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“岷峨山”“巽岩”“浮丘”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句生动形...