尖檐帽

· 张镃

落魄青楼倒接䍠,醉花争插乱红欹。
如今雨垫纶巾角,汝帽尖新却自宜。

简要说明

这首诗通过对比自己前后不同的形象和状态,从前在青楼风流不羁、醉插花枝,到如今雨湿纶巾略显落魄,表达了时光流逝、人生境遇变化的感慨,同时以“尖新”的帽子暗示自己适应当下新的生活状态。

逐句注释

  • “落魄青楼倒接䍠”:
    • 字词:“落魄”,潦倒失意,这里也有放浪不羁之意;“青楼”,指歌楼妓院;“倒接䍠”,一种头巾,这里形容戴头巾时不端正的样子,出自《世说新语·任诞》中山简醉酒后倒戴头巾的典故,形容人醉酒后的狂放之态。
    • 句意:曾经在青楼中潦倒放浪,头巾都歪歪斜斜地戴着。
  • “醉花争插乱红欹”:
    • 字词:“醉花”,沉醉于花丛;“乱红”,杂乱的花朵;“欹”,倾斜。
    • 句意:沉醉在花丛中,争抢着把凌乱的花朵插在头上,东倒西歪。
  • “如今雨垫纶巾角”:
    • 字词:“雨垫”,被雨淋湿压低;“纶巾”,用丝带编成的头巾,多为文人雅士所戴。
    • 句意:如今纶巾的一角被雨淋湿而低垂着。
  • “汝帽尖新却自宜”:
    • 字词:“尖新”,新颖、崭新;“自宜”,自己觉得合适、适宜。
    • 句意:你这顶帽子新颖尖俏,倒是很适合现在的我。

现代译文

曾经在青楼里放浪形骸,头巾歪戴着,
沉醉花丛中,争着把凌乱的花朵插得东倒西歪。
如今啊,纶巾的一角被雨水淋湿而低垂,
你这顶新颖尖俏的帽子,倒是正合我现在的模样。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,前期生活较为优渥,常流连于声色场所。但后来可能由于政治斗争或家族变故等原因,人生境遇发生了变化。这首诗应是他在经历人生起伏后所作,通过前后形象的对比,抒发对人生变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在青楼醉生梦死、风流不羁的形象与如今雨湿纶巾的落魄形象进行鲜明对比,突出了人生境遇的巨大变化,更深刻地表达了诗人内心的感慨。
    • 用典:“倒接䍠”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地描绘出诗人从前的狂放之态。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能生动地展现出诗人不同阶段的形象和心境。如“醉花争插乱红欹”一句,用简洁的语言勾勒出一幅热闹、狂放的画面。
  • 意境营造:通过前后不同场景的描绘,营造出一种从繁华到落寞的意境。前两句的青楼醉花之景热闹而喧嚣,后两句的雨湿纶巾之景则显得清冷孤寂,使读者能深刻感受到诗人内心的沧桑变化。

常见问题

《尖檐帽》的作者和朝代是什么?

《尖檐帽》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《尖檐帽》主要写了什么?

这首诗通过对比自己前后不同的形象和状态,从前在青楼风流不羁、醉插花枝,到如今雨湿纶巾略显落魄,表达了时光流逝、人生境遇变化的感慨,同时以“尖新”的帽子暗示自己适应当下新的生活状态。

《尖檐帽》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,前期生活较为优渥,常流连于声色场所。但后来可能由于政治斗争或家族变故等原因,人生境遇发生了变化。这首诗应是他在经历人生起伏后所作,通过前后形象的对比,抒发对人生变迁的感慨。

《尖檐帽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在青楼醉生梦死、风流不羁的形象与如今雨湿纶巾的落魄形象进行鲜明对比,突出了人生境遇的巨大变化,更深刻地表达了诗人内心的感慨。 用典 :“倒接䍠”运用了山简的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地描绘出诗人从前的狂放之态。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能生动地展现出诗人不同阶段的形象和心境。如“醉花争插乱红欹”一句...